2021年7月9日金曜日

トークンとは? 補足

  トークンとは?

給与システムの一環と考えると分かりやすい

tokens
disks, cones, tetrahedrons, cylinders, triangles, (niche)Spheres 、?cones

円盤型、円錐型、四面体型、円筒型、三角形型、球型、(凹み付き)球型、円錐型

全16タイプ

five cones represented five measures of grain, and so on.

コーンが5つあれば、穀物の5つの量を表した


Denise Schmandt-Besserat - The Writing Code
https://youtu.be/jO0cydK8KvM?t=20

here are what we call
tokens they are prehistoric counters
look like not much at all very
important they are
the immediate precursor of writing
this is where writing comes from

トークンと呼ばれるものです。
トークン......先史時代の計算具です。
見た目は大したことありませんが、非常に
非常に重要なもので
文字の直接の先行形態です
文字はここから生まれました

envelope
封球

sealing
封泥

bulla
ブッラ

doket
支払証明書 四面体型?74頁

封球に推された印がトークンの地位を奪った
57頁

ベッセラが説明するトークンの使い方
Denise Schmandt-Besserat - El codi de l'escriptura
https://youtu.be/NJTmP7IUEw0?t=52
イタリア語吹き替え

https://youtu.be/CF-q8qXRTlI



here are what we call tokens
they are prehistoric counters
look like not much at all
very important they are
the immediate precursor of writing
this is where writing comes from
this course
[Music]
is
[Music]
the envelope is not
transparent anymore
the accountant thought
[Music]
to writing


トークンと呼ばれるものがあります。
前時代的なカウンターです。
見た目は大したことありませんが
非常に重要なものである
文字の直接の前駆体です
文字の起源はここにあります
このコース
[音楽]
は
[音楽]
封筒の中は
もう透明ではありません
経理担当者の考え
[音楽]
書くことに





ニッチ(niche)凹んだ
凹み付き
incised line or a
punctation,
markings remained rare. Plain tokens usually have a smooth face. After four

nicchia

notoch 切り込み

円盤型、円錐型、四面体型、円筒型、三角形型、球型

dischi, coni, tetraedri, cilindri, triangoli, sfere

patti
協定
PART THREE: THE ARTIFACTS
Cones
Spheres
Disks
Cylinders
Tetrahedrons
Ovoids
Quadrangles
Triangles
Biconoids
Paraboloids
Bent Coils
Ovals/Rhomboids
Vessels
Tools
Animals
Miscellaneous

円錐型(小型、大神、長型)、
球型、
円盤型、
円筒型、
四面体型、
卵型、
四角形型、
三角形型、
双円錐形、
釣鐘型、
二つ折り型、
楕円形型/菱形型、
容器型、
道具型、
その他

PARTE TERZA: I MANUFATTI
Coni
Sfere
Dischi
Cilindri
Tetraedri
Ovoidi
Quadrangoli
Triangoli
Biconoidi
Paraboloidi
Bobine piegate
Ovali/romboidi
Vasi
Strumenti
Animali
Varie

 Tipo di cono (piccolo, grande dio, lungo)
Tipo di sfera
Tipo di disco
Tipo cilindrico
Tipo a quattro lati
a forma di uovo
quadrilatero, triangolare
triangolare, triangolare
bipiramidale, a forma di campana
a forma di campana
biforcato, ovale/rombico
ovale/rombico, contenitore
forma del contenitore
strumento a forma di
altro


Tokens: their Significance for the Origin of Counting and Writing

2014/03/02 — Tokens were clay symbols of multiple shapes used to count, ... as cones, spheres, disks, cylinders, tetrahedrons and ovoids, ...

https://youtu.be/CF-q8qXRTlI


miniature cones, spheres, disks, tetrahedrons, cylinders, and other geometric shapes made


2011 Writing on the Envelope: An Exploration of the Potentials and Limits of Writing in Law Writing on the Envelope: An Exploration of the Potentials and Limits of Writing in Law
Mary Barnard Ray

https://dsc.duq.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=&context=dlr

someone not present.Writing's development began around 8000 B.C., in the MiddleEast. Its development began as a collection of small clay to-kens, each representing an "amount of a commodity." For ex-ample, a lenticular disk represented one flock of sheep. Fivesimilar tokens would have represented five flocks of sheep. A cone represented "a small measure of grain,"
five cones represented five measures of grain, and so on. The system spread andwas used throughout the Near East. This system was, in effect,the beginning of writing. What this implies is that writing hadits beginnings in accounting and commerce, and it was used totransport data across distances.The earliest form of writing was, in essence, contract drafting.Sometime between 3700 and 3500 B.C., the small clay tokens wereplaced in clay pouches, which were then sealed. This created arecord, protected from tampering, of goods paid or promised.This precursor of writing was created to preserve meaning overtime, thus freeing meaning from the vagar

580

. SCHMANDT-BESSERAT, supra note 28, at 95


https://dsc.duq.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=&context=dlr

qualcuno non presente. Lo sviluppo della scrittura iniziò intorno all'8000 a.C., nel Medio Oriente. Il suo sviluppo iniziò come una collezione di piccoli gettoni di argilla, ognuno dei quali rappresentava una "quantità di una merce". Per esempio, un disco lenticolare rappresentava un gregge di pecore.
Cinque gettoni simili avrebbero rappresentato cinque greggi di pecore. Un acone rappresentava "una piccola misura di grano",
cinque coni rappresentavano cinque misure di grano, e così via.
Il sistema si diffuse ed era usato in tutto il Vicino Oriente.

Questo sistema fu, in effetti, l'inizio della scrittura.
Ciò implica che la scrittura ebbe i suoi inizi nella contabilità e nel commercio, e fu usata per trasportare dati attraverso le distanze.

La prima forma di scrittura fu, in sostanza, la stesura di un contratto.
Tra il 3700 e il 3500 a.C, I piccoli gettoni di argilla venivano messi in sacchetti di argilla, che venivano poi sigillati. Questo creava un registro, protetto da manomissioni, di beni pagati o promessi.Questo precursore della scrittura fu creato per preservare il significato nel tempo, liberando così il significato dal vagar

580

. SCHMANDT-BESSERAT, nota 28, a 95

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

https://dsc.duq.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=&context=dlr

文字の発展は、紀元前8000年頃に中近東で始まった。その発展は、「商品の量」を表す小さな粘土製のトークン の集まりから始まった。例えば、レンズ状の円盤は羊の群れ1つを表し、 同様のトークンが5つあれば、羊の群れ5つを表した コーン円錐は「穀物の小量」を表し、
コーンが5つあれば、穀物の5つの量を表した



このシステムは中近東全体に広がり、使用された。
このシステムは、事実上、文字の始まりである。

これは、文字が会計や商取引から始まり、 データを遠くに運ぶために使用されたことを意味する。
紀元前3700年から3500年の間に、小さな粘土製のトークンを粘土製の袋に入れて封印した。これにより、支払いや約束をした商品の記録が改ざんされないように保護された。

580

. SCHMANDT-BESSERAT, supra note 28, at 95

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

紀元前3700年から3500年の間に、小さな粘土製のトークンを粘土製の袋に入れて封印した43。これにより、支払いや約束をした商品の記録が改ざんされないように保護された44。

580

38. SCHMANDT-BESSERAT, supra note 28, at 95

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。


iPhoneから送信

8 件のコメント:


  1. https://love-and-theft-2014.blogspot.com/2021/07/blog-post_22.html?m=1

    ベッセラが説明するトークンの使い方
    Denise Schmandt-Besserat - El codi de l'escriptura
    https://youtu.be/CF-q8qXRTlI

    給与システムの一環と考えると分かりやすい

    これはトークンと呼ばれるものです。
    トークン......先史時代の計算具です。
    見た目は大したことありませんが、非常に
    非常に重要なもので
    文字の直接の先行形態です
    文字はここから生まれました

    Tokens
    disks, cones, tetrahedrons, cylinders, triangles, (niche)Spheres 、?cones

    トークン
    円盤型、円錐型、四面体型、円筒型、三角形型、球型、(凹み付き)球型、円錐型
    全16タイプ

    円錐型が5つあれば、穀物の5つの量を表した

    計算具と貨幣はケインズの言うように分けるべきだが、トークンの重要性は変わらない


    紀元前3700年から3500年の間に、小さな粘土製のトークンを粘土製の袋に入れて封印した。これにより、支払いや約束をした商品の記録が改ざんされないように保護された。

    四面体型トークンは支払証明書ではないかと言う説もある。74頁

    封球に推された印がトークンの地位を奪った。
    それらはさらに楔形文字につながってゆく。

    返信削除
  2. 以下の動画のように
    古代インカのキープにも着目すべきだ
    https://1.bp.blogspot.com/-OeOllsU7Ysc/YOUW9l6rcUI/AAAAAAACWT8/juoLSGmGIr8GzR77mkJnciDjduuV3ApogCK4BGAYYCw/s1600/image0-757691.png

    返信削除

  3. GEN 140 - The Evolution of Writing
    https://youtu.be/DpXAjekdQNM

    返信削除
  4. 以下の動画のように
    古代インカのキープにも着目すべきだ
    https://1.bp.blogspot.com/-OeOllsU7Ysc/YOUW9l6rcUI/AAAAAAACWT8/juoLSGmGIr8GzR77mkJnciDjduuV3ApogCK4BGAYYCw/s1600/image0-757691.png

    _
    #53 L. Randall Wray: MMT And The Green New Deal
    2021/01/18
    https://youtu.be/DzsaS3THS9k?t=20m

    パトリシア あなたは、お金の起源の代替案についての論文を持っていて、それがどのように我々が一般的に与え
    られている物々交換の話から逸脱しているかについての論文を持っています。ペルーでは「キープ」と呼ばれる
    結び目のあるロープが考古学的に発見されていて、最近まで誰もそれが何なのか知らなかったのですが、最近に
    なって、それがエクセルのスプレッドシートのようなもので、様々
    なことを記録していることに気づいたのです。物々交換とMMTの
    起源との違いがなぜそんなに重要なのか教えてもらえますか?
    deepl

    返信削除

  5. 以下の動画のように
    古代インカのキープにも着目すべきだ
    https://1.bp.blogspot.com/-OeOllsU7Ysc/YOUW9l6rcUI/AAAAAAACWT8/juoLSGmGIr8GzR77mkJnciDjduuV3ApogCK4BGAYYCw/s1600/image0-757691.png

    _
    #53 L. Randall Wray: MMT And The Green New Deal
    2021/01/18
    https://youtu.be/DzsaS3THS9k?t=20m

    パトリシア あなたは、お金の起源の代替案についての
    論文を持っていて、それがどのように我々が一般的に与え
    られている物々交換の話から逸脱しているかについての
    論文を持っています。ペルーでは「キープ」と呼ばれる
    結び目のあるロープが考古学的に発見されていて、最近まで誰もそれが何なのか知らなかったのですが、最近に
    なって、それがエクセルのスプレッドシートのようなもので、様々
    なことを記録していることに気づいたのです。物々交換とMMTの
    起源との違いがなぜそんなに重要なのか教えてもらえますか?

    返信削除


  6. 以下の動画のように
    古代インカのキープにも着目すべきだ
    https://1.bp.blogspot.com/-OeOllsU7Ysc/YOUW9l6rcUI/AAAAAAACWT8/juoLSGmGIr8GzR77mkJnciDjduuV3ApogCK4BGAYYCw/s1600/image0-757691.png

    _
    #53 L. Randall Wray: MMT And The Green New Deal
    2021/01/18
    https://youtu.be/DzsaS3THS9k?t=20m

    パトリシア あなたは、お金の起源の代替案についての
    論文を持っていて、それがどのように我々が一般的に与え
    られている物々交換の話から逸脱しているかについての
    論文を持っています。ペルーでは「キープ」と呼ばれる
    結び目のあるロープが考古学的に発見されていて、最近まで
    誰もそれが何なのか知らなかったのですが、最近に
    なって、それがエクセルのスプレッドシートのようなもので、様々
    なことを記録していることに気づいたのです。物々交換とMMTの
    起源との違いがなぜそんなに重要なのか教えてもらえますか?

    返信削除


  7. 以下の動画のように
    古代インカのキープにも着目すべきだ


    GEN 140 - The Evolution of Writing
    https://youtu.be/DpXAjekdQNM

    https://1.bp.blogspot.com/-OeOllsU7Ysc/YOUW9l6rcUI/AAAAAAACWT8/juoLSGmGIr8GzR77mkJnciDjduuV3ApogCK4BGAYYCw/s1600/image0-757691.png

    _
    #53 L. Randall Wray: MMT And The Green New Deal
    2021/01/18
    https://youtu.be/DzsaS3THS9k?t=20m

    パトリシア あなたは、お金の起源の代替案についての
    論文を持っていて、それがどのように我々が一般的に与え
    られている物々交換の話から逸脱しているかについての
    論文を持っています。ペルーでは「キープ」と呼ばれる
    結び目のあるロープが考古学的に発見されていて、最近まで
    誰もそれが何なのか知らなかったのですが、最近に
    なって、それがエクセルのスプレッドシートのようなもので、様々
    なことを記録していることに気づいたのです。物々交換とMMTの
    起源との違いがなぜそんなに重要なのか教えてもらえますか?

    返信削除

  8. 以下の動画のように
    クレイトークンとともに古代インカのキープにも着目すべきだ
    GEN 140 - The Evolution of Writing
    https://youtu.be/DpXAjekdQNM

    https://1.bp.blogspot.com/-OeOllsU7Ysc/YOUW9l6rcUI/AAAAAAACWT8/juoLSGmGIr8GzR77mkJnciDjduuV3ApogCK4BGAYYCw/s1600/image0-757691.png

    _
    #53 L. Randall Wray: MMT And The Green New Deal
    2021/01/18
    https://youtu.be/DzsaS3THS9k?t=20m

    パトリシア あなたは、お金の起源の代替案についての
    論文を持っていて、それがどのように我々が一般的に与え
    られている物々交換の話から逸脱しているかについての
    論文を持っています。ペルーでは「キープ」と呼ばれる
    結び目のあるロープが考古学的に発見されていて、最近まで
    誰もそれが何なのか知らなかったのですが、最近に
    なって、それがエクセルのスプレッドシートのようなもので、様々
    なことを記録していることに気づいたのです。物々交換とMMTの
    起源との違いがなぜそんなに重要なのか教えてもらえますか?

    返信削除