| ||||||||||||||||||||||||
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/the-david-mcwilliams-podcast/id1462649946?i=1000527939382
150 - Rich Man/Poor Man with Stephanie Kelton & Marla Dukharan
The David McWilliams Podcast
Up here, in what used to be called the "1st World", the pandemic has focused economists' minds on what can be done to change our thinking after Covid has passed. M.M.T. sets out new economic opportunities available, for example, to the the US. But not all countries have the luxury of this approach built up over decades of wealth and stability. Countries in what is now termed the "Global South" do not have these possibilities. Yet they are the ones that need a break most. Today’s episode contrasts what new economic frameworks meant for countries who are already rich and compares that to the experience from countries who remain poor. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
The David McWilliams Podcast
Up here, in what used to be called the "1st World", the pandemic has focused economists' minds on what can be done to change our thinking after Covid has passed. M.M.T. sets out new economic opportunities available, for example, to the the US. But not all countries have the luxury of this approach built up over decades of wealth and stability. Countries in what is now termed the "Global South" do not have these possibilities. Yet they are the ones that need a break most. Today’s episode contrasts what new economic frameworks meant for countries who are already rich and compares that to the experience from countries who remain poor. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
Apple Podcastでお聴きください: https://podcasts.apple.com/jp/podcast/the-david-mcwilliams-podcast/id1462649946?i=1000527939382
150 - ステファニー・ケルトンとマーラ・ドゥクハランの「リッチマン/プアマン
デビッド・マクウィリアムスのポッドキャスト
かつて「第一世界」と呼ばれていたこの国では、パンデミックによって、コヴィドが去った後に私たちの考え方を変えるために何ができるか、ということに経済学者の関心が集まっています。M.M.T.は、例えばアメリカが得られる新たな経済的機会について述べています。しかし、すべての国が、何十年にもわたって富と安定を築いてきたこのようなアプローチの余裕があるわけではありません。現在、「グローバル・サウス」と呼ばれている国々には、このような可能性はありません。しかし、彼らこそが最も休息を必要としているのです。今日のエピソードでは、新しい経済の枠組みが、すでに豊かな国にとってどのような意味を持つのかを、貧しいままの国の経験と比較してみました。 プライバシーおよびオプトアウトに関する情報は、acast.com/privacyをご覧ください。
Apple Podcastでお聴きください: https://podcasts.apple.com/jp/podcast/the-david-mcwilliams-podcast/id1462649946?i=1000527939382
文字起こし
anyway let's go straight to the states
and talk
to stephanie stephanie how are you
i'm great how are you both we are in
form we're really in good form really in
good form
and uh we are on the final day of
a three-day book festival which has been
fantastic we interviewed
bernie sanders on friday we introduced
our own president
last night and now i want to talk about
your book the deficit myth
and what is it effect a revolution in
economic thinking and you're at the
vanguard stephanie
now tell me in as brief as you can
explain the thesis
the thesis on what's going on because we
know that joe biden is implementing
something that's very very similar to
what's in the book so tell us all about
it.
Kelton:
okay well so the thesis
is basically the book is called the
deficit myth which is singular i wish
that there was only one myth about
public spending and public deficits but
there aren't there are
a lot of different myths and
misunderstandings and what the book
tries to do
is to sort of myth bust one at a time
through the chapters so
the place that i start in the book is
with a chapter called don't think of a
household because this is
probably the most pernicious myth of all
it is everywhere right whether it is in
uh
the pages of the you know newspapers and
magazines that we read on the television
shows and maybe the podcast not this one
uh but others that you might listen to
where we are asked to think of the
government's finances
the way we think of our own personal
finances right we all know that we can't
spend more than we take in we can't
continue to borrow and take on more debt
we run the risk of defaulting on debts
going broke becoming bankrupt and so
forth then
we're told that the same sort of thing
can happen to
a government if it doesn't manage its
finances
very judiciously and so what i do in the
book is start there with this premise
and and help the reader understand the
difference between
a currency issuing government like mine
here in the u.s
like the uk like australia or japan many
others
the difference between a currency
issuing government and
currency users like households
like private businesses like state and
local governments here in the u.s or
the countries that adopted the euro
across the eurozone
so there is a different degree of
freedom when you
control your own currency your spending
capacity is very different you can
afford
to buy whatever is available and for
sale in your currency you don't
face a hard budget constraint what
matters
are the real resource constraints in the
economy there is a supply or a capacity
constraint and the punishment for
overspending
is inflation not bankruptcy for a nation
like i just described.
Q:
so stephanie why
for so long
have economists readily traded the
language
of household accountancy you know the
mrs thatcher well there's like taxpayers
money and
there's only such a pool of money and
then when you run out of that money you
can't print
or use anymore why do you think
economists have allowed ourselves our
profession
to be suckered into a narrative that you
believe
doesn't really give a proper reflection
on the world?
kelton:
it's such an important and good question
and i don't know that there's
one answer to it david i think that
different economists
have different motivations and i think
that many economists
simply do believe that there is no
public money as thatcher said that
somehow the government
really is financially constrained and
few economists take the time to really
get into the financial plumbing
to examine and study the monetary system
and the way that
that money works that a sovereign
currency works and that's at the core of
mmt so we got deep in the weeds in this
stuff.
but you know you will often hear
economists
sort of quietly whisper to other
economists that
the money question is something you
simply don't touch not if you want to be
taken
seriously as an economist you leave the
money question
aside that only leads to trouble stay
focused on
you know empirical models and and avoid
talking about the complicating details
of the financial system and so forth so
the other part of it is that you know
economists serve very
often a useful role in terms of
policy advising and what policy advisors
often do is
look to economists to tell them what
they want to hear
and when politicians want to
hear that you know they need to manage
their finances like a household
reduce deficits avoid spending more on
education or healthcare or
infrastructure.
and economists can be very useful
because they can say well i've asked the
top experts in the world and they've
told us that
we can't afford to do these things and
we need to you know we've got this
deficit in this debt
and these this is where our attention
needs to be.
Q:
you know the amazing thing
is
you know for most people who are not
economists and we'll give up this
conversation about the
the little inter-religious dilemmas
the catechism of economics for most
people economics is money
so if you take money out of the equation
people are like well what's the bloody
point you know that's what we're trying
to talk about
let me get back to the to the nitty
gritty so what you're saying is that
if you really think about it the
government can
issue ious little pieces of paper
they give them to the central bank the
central bank gives the government
real currency like dollars in return and
the government goes out and spends it
that's how the system works and there's
no
absolute figure that says you can do
this you can't do this
it basically is a flow of this new
currency?
kelton:
well more or less i mean you know what
you just said
is very close to what alan greenspan
said
decades ago there's a video of this out
there and so if people are interested in
seeing it you can put
alan greenspan into the google machine
alongside the word
consolidated government and you'll get
this video and what greenspan said it
says in that video i think i can quote
it he said
the federal government can essentially
run any deficit it wants
simply by printing bonds and making sure
that they sell
in the marketplace then he went on to
say a really important part which is and
we are involved in that process
which is when the plumbing is examined
closely what that means is the federal
reserve
backstops this marketplace where those
bonds are taken up
and so effectively it means that
whatever congress commits to spending
the financial infrastructure exists to
ensure
that the payments will always go out the
checks will never bounce.
and the government can afford to fund
whatever it deems a priority whether
it's fighting a
health pandemic or repairing crumbling
infrastructure providing health care
the the system is set up to allow the
government
to spend money it does not have in
effect.
Q:
now now when you look at washington and
you look at joe biden because the
promise
of mmt i mean there is an extraordinary
promise here
which is not just to build back better
but to build
a hell of a lot a hell of a lot better
and to
use money in order to suggest that the
constraint
is in people's heads rather than in
people's pockets
and biden is kind of moving in that
direction
rapidly?
kelton:
is he uh
this is probably the question or the
proposition that i get most often now
and i'm not so sure uh
you know before biden was elected we of
course had donald trump
and we had the coronavirus hit so
march of last year we had congress
taking
very swift and i would say bold action
in the form first of a piece of
legislation called the cares act where
all of a sudden 2.2 trillion dollars was
conjured into existence because congress
said we gotta act and we gotta
help you know uh small businesses and
unemployed and so forth and so on
so we got 2.2 trillion just a clean
spending bill nobody paused to argue how
are we going to pay for it whose taxes
need to go up and all that.
then in december of the same year we got
another 800 billion dollars
also now you know biden had won but
wasn't yet president
then biden becomes president march of
this year we get a third package this
1.9
trillion dollar coveted rescue package
again
no pay force no question about taxes
going up to offset
the spending so that it wouldn't add to
the deficit.
but
things are different now david and this
is what's really important
the next round of spending that the
biden administration
is looking to move through congress is
all quote unquote paid for.
the administration is saying we don't
want to continue doing it the way we did
the previous packages
this time we want to try to spend money
on the bill buildback better agenda
but we don't want the result to be an
increase in deficit spending
therefore we have a proposal to generate
all the revenue to offset the spending
so that
it will be deficit neutral now that
ain't mt
that's not how an mmt economist like
myself would approach this.
an mmt economist would approach it with
a focus on keeping the spending
inflation neutral not deficit neutral
and as you probably
uh are aware we are having an extremely
difficult time here in the us
collecting the votes that are necessary
to pass the next
uh round of infrastructure spending and
this pay for
debacle is really hamstringing the the
agenda right now we'll have to see how
it plays out.
but i don't think that the current
approach
is really very compatible with mmt it is
a bit
there is there is a bit.
Q:
so what you're
saying is now we're back to this idea
that the currency is the vote and it's
how do you get
the congress to vote it's interesting i
talked to bernie bernie sanders you were
bernie's economic adviser
i talked to him on friday and he was
quite excited about the prospect of
getting all this stuff through but
they're back now to haggling so we're
just saying they've left
mmt intellectually behind and they're
now back
to the idea that if we don't have the
money we can't spend it?
kelton:
well i'll tell you what they're playing
a little fast and loose so
they've left mmt rhetorically behind in
the sense that they want to
present this program as something that
is paid for
the reality though is the budget that
the administration that the biden
administration just released a week and
a half or so ago
their very own budget calls for uh
six trillion in spending over the next
fiscal year
they say that the deficit next year will
be 1.8 trillion
and they say that deficits over the next
decade will average 1.3 trillion
and they say the debt to gdp ratio
uh by the end of the decade will be 117
in other words
the whole thing when you examine it and
they tell you what it will do
it will result in persistent deficits a
rise in the debt to gdp ratio
a lot of the revenue that they're
talking about getting comes
after the 10-year window.
so it
it is uh there is deficit spending in it
just the messaging is kind of well we're
going to do the spending over eight
years but we're going to bring in
revenue over 15 so it's sort of paid for
in a way that we don't usually pay for
things but
nevertheless it's paid for .
Q:
but it's very
much part of your idea that you've got
to get your head around the notion that
it's not tax first spend later
it's spend first tax later and that's
where they're moving?
kelton:
yeah i mean yeah okay that's i think
that's a
very fair observation the the
recognition that
you don't have to wait on the revenue to
actually appear that you can commit the
spending commit the funding
spend the money get the repairs to
infrastructure and move
uh to advance where we are with human
infrastructure and so forth.
and you don't have to worry about
matching dollar for dollar in real time
uh the whole program so sure i i think
that's right.
Q:
now it's interesting john
of the question we're talking john the
question for you about i think what was
donald
trump yeah stephanie you know in in
general
the law of unintended consequences
applies to most
economic stuff in fact to life in
general but i was kind of wondering
how would mmt play out under the law of
unintended consequences what what might
happen?
kelton:
well i don't know uh how to answer the
question
here's the problem with the i'll tell
you to be honest
there's a problem with the way you're
asking the question because
mmt is not a set of policy proposals
it's not a pre-package set of here
implement this this is mmt
mmt is a an analytic framework okay so
you don't
what are the consequences of a better
understanding of how the monetary system
works the limits of government finance
well the consequences there are no
consequences from an understanding
what can happen is with a clearer
understanding of the mechanics and the
limits and so forth
congress can make better decisions take
fuller advantage of the fiscal space
that's available.
but republicans might take fuller
advantage of fiscal space
by doing you know bigger tax cuts for
the wealthy
sure is that that sort of thing
democrats might take advantage of that
analytical framework in that fiscal
space saying oh great we can do
infrastructure and education and housing
and health care and
so the consequences follow from the
policy choices but the policy choices
themselves
are not mmt prescribed.
Q:
right yeah it's
not so clear-cut
yeah stephanie let's look at inflation
now it's interesting
every single headline even if you see a
tiny nudge up in the rate of inflation
in any index right now
the wall street journal the financial
times are blaring inflation around the
corner and that's obviously
your argument which is that you wait and
you see and if there's inflation coming
around the corner well then you decide
to hold on a second now we're going to
tax and take money out of the economy
what's your sense of where the u.s
economy is with respect to inflation
because i suppose that is the acid test?
kelton:
yeah so what we're seeing right now are
pressures in a in a wide range of areas
apparel is up sharply in this monthly
print that we just got
earlier this morning used car prices
continue
to be very high and that's pushing the
headline inflation
figure higher but we understand you know
what's happening in a lot of these cases
semiconductors right we know that
there's a shortage with chips and we
know that this is producing
backlogs in terms of manufacturing new
automobiles so people are turning to
used cars and that's pushing used car
prices up.
and
so i guess my position really is that
i find myself very closely aligned with
fed chair
powell who says you know we've never
been here before
and a lot of weird things are going to
happen airline prices
hotel prices we're seeing this.
there are
some issues in the labor market and so
we
you know we're going to see maybe some
wage pressure in pockets in different
industries and so forth but
i think the word transitory is being
used a lot and i think it's appropriate.
15
i think that for the most part
markets are going to work these
shortages out that
you know supply will adjust and will
overcome
some of these bottlenecks that are
giving rise to some inflationary
pressures
i do not believe that we have that we
are
at real risk of the kind of inflationary
dynamics that took hold in the 1970s
that somebody like larry summers is kind
of warning about i don't see the
potential
uh or or a significant potential for
that kind of
you know entrenched inflationary
pressure to
to really take hold here wage price
spirals and the like.
Q:
yeah the 1970s because what you're
saying and i think it's i think it's
accurate is that we're moving from
a covered paralyzed economy to an
economy that is beginning to kick
into gear and what will always happen
even if you think if you're
you're running gigs or whatever you say
well maybe we put the prices up a bit
because we lost lots of money last year
and we'll see what happened and we don't
know if we're going to fill the hall or
not if you think about the psychology
of inflation it's all about power in the
market if you feel you've
some power you you push up prices but
that idea that the economy
was stuck and broken and traumatized and
now it's kind of alive
well you're going to get mistakes you're
going to get increases and this that and
the other
can i ask you before you go about
the not uniqueness of the united states
but the uniqueness of those countries
that you identified that have
this extraordinary triumvirate of
possibilities
countries that can issue their own
currency that can choose when they pay
the money back
and can choose the price at which they
made it pay the money back i mean these
are the three things that we gave away
as eurozone countries amazing latitude
when you can say
i'm going to get borrow money from you
in my own currency
i'm going to figure out who i pay it
back to and when and you know what i'm
going to figure out the price right so
that means
makes america unique in in this case.
how when we when you look at our
united eurozone and the euros in our
back pocket right
how different are we to you at this
stage with respect to mmt
in terms of possibilities?
kelton:
well so the
currency issuer
for the eurozone is the central bank
right is the ecb
and as long as the currency issuer is
prepared to
step up and play that role as the
backstop which is what alan greenspan
talked about right the fed backdrops
the primary dealer market which
facilitates the whole
you know spending program so as long as
the ecb is prepared
to backstop the project then you really
can effectively restore a high degree
of freedom right of fiscal freedom of
flexibility on the fiscal side
which is exactly what's happened in the
wake of the pandemic.
of course
you know christine lagarde initially
said it's not the job of the ecb to
manage spreads
spreads we're starting to you know widen
and blow out a little bit and
that was a very quickly walk back and
the used to be i think has done a
pretty beautiful job through the
pandemic
holding rates down i i looked uh earlier
today i think at the
at the greek tenure look at the italian
tenure you would
never have rates where rates are across
the euro zone right now.
but for the
pandemic emergency purchasing program
and the role of the ecb
in holding those yields down so you know
the question
is i i guess uh for how much longer.
and you're already hearing rattlings
from the germans.
Q:
that's always i always think when the
germans start rapping it's a good sign
it means you're doing a good thing and
when wolf like schaubler comes up and
says
this is not good we should give a big
round of applause to everybody in the
opposition
i think he's he's the he's the canary in
the coal mine
for economic kind of ludism it's kind of
a luddite approach it's a it's it's a
pre-technology approach but before you
go we're going to be talking to marla
dukaran
down in trinidad and you know marla
speak to me about
the dilemma and i know that martin
luther was talking to you from argentina
so a lot of our friends
from the latin american world are
looking
with great envy now at what the united
states can do
what does it do to the poorer countries
if the richer countries can actually
spend their way out of this.
20
kelton:
well so a couple of things one is
that we have seen some of the growth
forecasts right
with the release of the biden american
jobs and families plans and this
proposal to
commit some four trillion dollars or so
to
investments here in the us there's a
pretty clear understanding that there
are positive externalities for the rest
of the world
if we succeed in moving a piece of
legislation through congress
and we get that here there are going to
be spillover benefits
for countries in other parts of the
world including countries like those
that you named and other emerging
markets and so forth so
there can be some very good things
obviously you know there's more the
international community could do by way
of direct aid
to help countries you know make the
kinds of investments whether we're
talking about climate or
health but it is for many countries
around the world
that are saddled with significant
debt denominated in foreign currencies
that don't have
energy independence food independence
that are vulnerable to
you know swings in the exchange rate
they could leave them
importing you know essential things like
medicines and technologies energy at
much higher prices you can
very quickly get into trouble importing
significant inflation and so
i think it's a long-term project for
many countries to develop
industries domestically to you know claw
back
some flexibility in terms of fiscal
policy to get some monetary sovereignty
under their belts
but in the interim there's a lot that
the
richer countries around the world can do
to help them.
Q:
well i think uh before
you go the first the proof of the
pudding as they say will be in the
vaccines that'll be the first idea
as to whether the rich world stephanie
as always it's rather which world is
actually prepared to help the poor world
stephanie as
always i've always said the most
unlikely leader of the revolution
sometimes softly spoken always measured
never radical but as i've said the book
is fantastic it'll
really change the way you think about
economics if like me you were you
learned your economics
over the last few decades then it's a
real eye-opener and the author is
stephanie kelton so stephanie thank you
so thank you stephanie i'll talk to you
soon.
kelton:
thank you david.
文字起こし
とにかく、州に直行して、ステファニー・ステファニーと話しましょう。お元気ですか。お元気ですか。お二人とも元気です。素晴らしいデイブックフェスティバル金曜日にバーニーサンダースにインタビューしました昨夜私たち自身の大統領を紹介しましたそして今私はあなたの本の赤字の神話とそれが経済的思考の革命に影響を与えるものについて話したいと思いますそしてあなたは先駆的なステファニーにいますジョー・バイデンが本の内容と非常によく似たものを実装していることがわかっているので、何が起こっているのかについての論文を説明できるように、できるだけ簡単に教えてください。それについてすべて教えてください。
ケルトン:
さて、この本は基本的に赤字神話と呼ばれていますが、これは特異なものです。公的支出と公的赤字についての神話が1つしかないことを望みますが、さまざまな神話や誤解が多くなく、本が何を試みているのかを説明します。やるべきことは、章を通して一度に1つずつ神話のバストを並べ替えることです。そのため、本の中で私が始める場所は、「家のことを考えない」という章で構成されています。これはおそらく、どこにでもあるすべての中で最も有害な神話だからです。私たちがテレビ番組で読んだのはあなたが知っている新聞や雑誌のページであるかどうか、そして多分これではなくポッドキャストであるかどうか私たちが政府の財政を私たちが考える方法で考えるように頼まれるところであなたが聞くかもしれない他のもの私たち自身の個人的な財政の権利については、私たち全員が私たちができることを知っています」借り入れを続けることができず、より多くの債務を引き受けることができず、債務不履行に陥るリスクがあり、破産するなど、政府にも同じようなことが起こる可能性があると言われています。それが財政を非常に慎重に管理していない場合、そして私が本で行うことはこの前提から始まり、読者がオーストラリアや日本のような英国のような私たちのここにある私のような通貨発行政府の違いを理解するのを助けます他の多くの政府と、ここ米国の州や地方政府のような民間企業のような家庭のような通貨ユーザーとの違い。sまたはユーロ圏全体でユーロを採用した国では、自国通貨を管理する際の自由度が異なるため、支出能力は大きく異なり、利用可能なものは何でも購入でき、直面していない通貨で販売できます。重要なのは厳しい予算制約であり、経済における実際の資源の制約であり、供給または容量の制約があり、過剰支出に対する罰は、先ほど述べたような国の破産ではなく、インフレです。
Q:
ステファニーなぜ長い間、エコノミストは家計簿の言語を簡単に交換してきました。納税者のお金のようなものがあり、そのようなお金のプールしかないので、そのお金がなくなると、印刷したり使用したりできなくなります。なぜ経済学者は私たちの職業が世界に適切な反映を実際に与えていないとあなたが信じる物語に吸い込まれることを許したと思いますか?
ケルトン:
それはとても重要で良い質問ですそして私はそれに対する1つの答えがあることを知りませんデビッド私は異なるエコノミストは異なる動機を持っていると思いますそして私は多くのエコノミストはサッチャーがどういうわけか政府が言ったように公的資金がないと単に信じていると思います本当に財政的に制約があり、金融システムとそのお金がソブリン通貨が機能する方法を調べて研究するために実際に金融配管に入る時間をとるエコノミストはほとんどいません。それはmmtの中核であるため、私たちは雑草に深く入りましたこのようなもので。
しかし、エコノミストが他のエコノミストに静かにささやくのをよく耳にしますが、お金の問題は、経済学者として真剣に受け止めたいのであれば、単に触れないでください。お金の問題は脇に置いておくと、問題が発生するだけです。経験的モデルを知っており、金融システムの複雑な詳細などについて話すことを避けることに焦点を当てているので、他の部分は、経済学者が政策アドバイスの観点から非常に頻繁に有用な役割を果たすこと、そして政策アドバイザーがしばしば行うことを知っているということです経済学者に彼らが聞きたいことを伝え、政治家が家計のように財政を管理する必要があることをあなたが知っていることを聞きたいときは、赤字を減らし、教育や医療やインフラにもっとお金をかけないようにします。
エコノミストは非常に役立つ可能性があります。なぜなら、私は世界のトップエキスパートに尋ねたところ、これらのことを行う余裕はないので、この赤字があることを知っておく必要があると言っていたからです。この借金とこれらは私たちの注意が必要なところです。
Q:
驚くべきことは、経済学者ではないほとんどの人にとって知っていることです。ほとんどの人にとって経済学のカテキズムはお金であるため、宗教間の小さなジレンマについてのこの会話を断念します。人々はよく似ていますあなたが知っている血なまぐさい点は私たちが話していることですそれは私が核心に戻って話させてくださいあなたが言っていることはあなたが本当にそれについて考えるならば政府は厄介な小さな断片を発行できるということです彼らが中央銀行にそれらを与える紙の中央銀行は政府にドルのような実際の通貨を与え、政府は出て行ってそれを使いますそれがシステムの仕組みでありあなたがこれを行うことができると言う絶対的な数字はありませんこれは基本的にこの新しい通貨の流れですか?
ケルトン:
多かれ少なかれ、あなたが今言ったことは、数十年前にアラン・グリーンスパンが言ったことに非常に近いことを知っているということです。したがって、人々がそれを見ることに興味があるなら、あなたはアラン・グリーンスパンを単語と一緒にグーグルマシンに入れることができます統合された政府とあなた」このビデオとグリーンスパンが言ったことをそのビデオで引用できると思いますが、連邦政府は債券を印刷し、市場で売れるようにするだけで、基本的に必要な赤字を実行できると彼は言いました。本当に重要な部分であり、私たちはそのプロセスに関与しています。それは、配管が綿密に調査されるとき、それが意味することは、連邦準備制度がこれらの債券が取り上げられるこの市場を後退させることであり、非常に効果的に、議会が財政を使うことを約束することを意味します支払いが常に行われることを保証するインフラストラクチャが存在し、小切手が返送されることはありません。
政府は、パンデミックとの闘いであろうと、医療を提供する崩壊しつつあるインフラの修復であろうと、政府が効果のないお金を使うことができるようにシステムが設定されているかどうかにかかわらず、優先するとみなすものは何でも資金を提供する余裕があります。
Q:
さて、ワシントンを見て、ジョー・バイデンを見ると、mmtの約束は、ここに特別な約束があることを意味します。それは、より良く構築するだけでなく、はるかに優れた地獄を構築することです。制約が人々のポケットではなく人々の頭にあり、バイデンがその方向に急速に動いていることを示唆するためにお金を使用しますか?
ケルトン:
彼はおそらくこれが私が今最も頻繁に受ける質問または提案であり、ビデンが選出される前に私たちがもちろんドナルド・トランプを持っていて、コロナウイルスがヒットしたので昨年の3月に私たちが持っていたのであなたが知っているかどうかはわかりません議会は非常に迅速に行動し、議会が行動しなければならないと言ったので、突然2.2兆ドルのすべてが発生した、ケア法と呼ばれる法律の最初の形で大胆な行動をとると思います。失業者などのように、私たちは2.2兆ドルを手に入れました。税金を上げる必要のある人たちにどうやって支払うのか、誰も議論するために立ち止まることはありませんでした。
それから同じ年の12月に私達はさらに8000億ドルを手に入れました今あなたはビデンが勝ったがまだ大統領ではなかったことを知っていますそしてビデンは今年の大統領行進になります私達はこの1.9兆ドルの切望された救助パッケージを再び無給で手に入れますそれが赤字を増やさないように支出を相殺するために税金が上がることについての疑問はありません。
しかし、今は状況が異なります。これは、バイデン政権が議会を通過しようとしている次のラウンドの支出が本当に重要なことです。
政権は、今回は以前のパッケージのようにそれを続けたくないと言っています。私たちは法案の再構築のより良い議題にお金を費やそうとしますが、結果が赤字支出の増加になることを望んでいません。したがって、私たちのようなmmtエコノミストがこれに取り組む方法ではないので、赤字が中立になるように、支出を相殺するためにすべての収入を生み出すという提案があります。
mmtエコノミストは、支出インフレを赤字ニュートラルではなくニュートラルに保つことに焦点を当ててアプローチします。おそらくご存知のように、インフラストラクチャの次のラウンドを通過するために必要な票を集めるのに非常に困難な時間があります。支出とこの大失敗の支払いは、今のところ本当に議題を妨げています。それがどのように実行されるかを確認する必要があります。
しかし、私は現在のアプローチがmmtと本当に非常に互換性があるとは思いません。それは少しあります。
Q:
だからあなたが言っていることは今私たちは通貨が投票であるというこの考えに戻っていますそしてそれはあなたが議会に投票させる方法ですそれは興味深いです私はあなたがバーニーの経済顧問だったバーニーバーニーサンダースと話しました私は金曜日に彼と話しましたそして彼はこれらすべてのものをやり遂げる見通しに非常に興奮していましたが、彼らは今や喧嘩に戻っているので、彼らはmmtを知的に置き去りにしたと言っています、そして彼らは今私たちがそうしなければという考えに戻っています使えないお金はありますか?
ケルトン:
さて、私は彼らが少し速くて緩いプレーをしていることをあなたに話します、それで彼らはこのプログラムを現実のために支払われるものとして提示したいという意味でmmtを修辞的に置き去りにしましたビデン政権は1週間半ほど前に発表したばかりで、彼ら自身の予算は来年度に6兆ドルの支出を要求し、来年の赤字は1.8兆になると彼らは言い、次の10年間の赤字は平均1.3兆であり、10年の終わりまでに債務とGDPの比率は117になると彼らは言います。言い換えれば、それを調べると、それが何をするかを教えてくれます。 gdpに対する比率は、彼らが取得についての再話は、10年のウィンドウの後に来ます。
ですから、赤字支出があります。メッセージングは、8年以上の支出を行うのに適していますが、15を超える収益をもたらすので、ある種の支払いが行われます。私たちは通常、物事にお金を払っていませんが、それにもかかわらず、それはお金を払っています。
Q:
しかし、それは後で最初に税金を使うのではなく、後で最初の税金を使うという考えに頭を悩ませなければならないというあなたの考えの大部分です、そしてそれは彼らが動いているところですか?
ケルトン:
ええ、ええ、それは非常に公正な観察だと思います。収入を待つ必要がないという認識は、実際に支出をコミットできることを示しています。資金を費やして、インフラストラクチャの修理を行い、移動します。人間のインフラストラクチャなどで私たちがいる場所を前進させるために。
プログラム全体で、ドルとドルをリアルタイムで一致させることを心配する必要はありません。そのため、正しいと思います。
Q:
今、私たちが話している質問のジョンは興味深いですジョンあなたについての質問私はあなたが一般的に知っているドナルド・トランプええステファニーは何だったと思います一般的に意図しない結果の法則は実際にはほとんどの経済的なものに適用されますが私は親切でした意図せざる結果の法則の下でmmtがどのように機能するのか疑問に思ったことは何が起こるのでしょうか?
ケルトン:
ええと、質問に答える方法がわかりません。ここに問題があります。正直に言うと、mmtは一連のポリシー提案ではないため、質問の方法に問題があります。 -ここのパッケージセットはこれを実装しますこれはmmtですmmtは分析フレームワークです大丈夫ですので、通貨システムがどのように機能するかをよりよく理解した結果は何ですか?何が起こり得るかを理解することは、メカニズムと限界などをより明確に理解することであり、議会は利用可能な財政スペースを最大限に活用してより良い決定を下すことができます。
しかし、共和党は、裕福な人々のためのより大きな減税を知っていることによって、財政空間を最大限に活用するかもしれません。そのようなことは、民主党がその財政空間でその分析フレームワークを利用するかもしれないということです。ヘルスケアなどの結果はポリシーの選択から生じますが、ポリシーの選択自体は規定されていません。
Q:
ええ、それはそれほど明確ではありませんええ、ステファニーはインフレを見てみましょう。今、どのインデックスでもインフレ率がわずかに上昇しているのを見ても、すべての見出しが興味深いです。コーナーとそれは明らかにあなたが待っているとあなたが見るというあなたの議論ですそしてあなたはインフレがコーナーの周りにうまく来ているならあなたは今私たちが課税して経済からお金を奪うつもりですあなたの感覚はどこですか私はそれが酸のテストであると思うので、米国経済はインフレに関してですか?
ケルトン:
ええ、私たちが今目にしているのは、幅広い分野での圧力です。今朝早く入手したこの月刊誌では、中古車の価格が非常に高いままであり、それが見出しのインフレ率を押し上げています。しかし、これらのケースの多くで何が起こっているのかを知っていることを理解しています半導体はチップが不足していることを知っていますそしてこれは新しい自動車の製造に関してバックログを生み出しているので人々は中古車に目を向けていますそしてそれは中古車の価格を押し上げていますアップ。
ですから、私の立場は、私たちがこれまでにここに来たことがなく、航空会社の価格、ホテルの価格、これを見ている多くの奇妙なことが起こることを知っていると言う、連邦準備制度理事会のパウエルと非常に密接に連携していることだと思います。
労働市場にはいくつかの問題があるので、さまざまな業界などでポケットに賃金圧力がかかる可能性があることはわかっていますが、一時的な言葉がよく使われていると思います。それは適切だと思います。
15
ほとんどの場合、市場はこれらの不足を解消し、供給が調整され、インフレ圧力を引き起こしているこれらのボトルネックのいくつかを克服することを知っていると思います。 1970年代に定着したインフレのダイナミクスのようなもので、ラリーサマーのような人は、ここで賃金を実際に維持するための根強いインフレ圧力を知っているという可能性を私は見ていません。価格スパイラルなど。
Q:
ええ、1970年代です。なぜなら、あなたが言っていること、そしてそれが正確だと思うのは、私たちが覆われた麻痺した経済から動き始めている経済に移行しているということです。ギグをしているのか、あなたの言うことは何でもいいのですが、去年はたくさんのお金を失ったので、少し値上げしました。何が起こったのかを見て、ホールを埋めるのか、それともいっぱいになるのかわかりません。インフレの心理学について考えるなら、それは市場の力についてです。あなたがある程度の力を持っていると感じたら、価格を押し上げますが、経済が行き詰まり、壊れてトラウマを抱えているという考えは、今では生き生きとしています」間違いを犯します米国の独自性ではなく、自国通貨を発行できる可能性のある国のこの並外れた勝利を持っているとあなたが特定した国の独自性について話す前に、これと他のことをあなたに尋ねることができます彼らがいつお金を返済するかを選ぶことができ、彼らがお金を返済するようにした価格を選ぶことができます私はこれらが私が借りるお金を得るつもりだと言うことができるときにユーロ圏の国として驚くべき寛容さとして私たちが与えた3つのことを意味します私自身の通貨であなたから私はそれを誰にいつ返済するかを理解するつもりですそしてあなたは私が価格を正しく理解しようとしていることを知っています、それはこの場合アメリカをユニークにすることを意味します。
ユナイテッドユーロ圏とバックポケットのユーロを見ると、この段階でのmmtの可能性に関して、私たちはどのように異なっていますか?
ケルトン:
ユーロ圏の通貨発行者は中央銀行の権利であり、ECBであり、通貨発行者がステップアップしてバックストップとしてその役割を果たす準備ができている限り、アラン・グリーンスパンがプライマリーディーラー市場を背景に正しく話しました。これは、ECBがプロジェクトを阻止する準備ができている限り、あなたが知っている支出プログラム全体を容易にします。そうすれば、財政面での柔軟性の自由の高い自由度を効果的に回復することができます。パンデミック。
もちろん、クリスティーヌ・ラガルドは当初、スプレッドスプレッドを管理するのはECBの仕事ではないと言っていましたが、私たちが始めているのは、少し広がって吹き飛ばすことです。パンデミックの保有率を下げることによるかなり美しい仕事iiは、今日の初めに見ました。ギリシャの在職期間でイタリアの在職期間を見ると、現在ユーロ圏全体の金利は決してないだろうと思います。
しかし、パンデミックの緊急購入プログラムと、それらの利回りを抑える上でのecbの役割については、問題は、どれだけ長くなるかを推測することです。
そして、あなたはすでにドイツ人からガタガタ音を聞いています。
Q:
それはいつも私がいつも思っているのは、ドイツ人がラップを始めたとき、それはあなたが良いことをしていることを意味し、シャウブラーのようなオオカミが現れてこれは良くないと言ったとき、反対派のみんなに大きな拍手を送るべきだと私はいつも思っています彼は彼が経済的な種類のラッダイト運動のための炭鉱のカナリアだと思うそれは一種のラッダイトアプローチだそれはそれはプレテクノロジーアプローチだがあなたが行く前に私達はトリニダードでマーラ・ドゥカランと話をするつもりです。マーラがジレンマについて私に話していることを知っています。マーティン・ルターがアルゼンチンからあなたと話していたので、ラテンアメリカの世界からの多くの友人が今、大きな羨望の的です。豊かな国々が実際にこれから抜け出すことができれば、米国は貧しい国々に何をすることができるのか。
20
ケルトン:
いくつかのことは、米国のビデンの仕事と家族の計画の発表と、ここ米国への投資に約4兆ドルを投じるというこの提案によって、成長予測のいくつかが正しく見られたことです。かなり明確です。私たちが議会を通じて法律の一部を動かすことに成功した場合、世界の他の地域には前向きな外部性があることを理解し、ここであなたが名前を挙げた国のような国を含む世界の他の地域の国々に波及効果があることを理解しますと他の新興市場など、明らかにあなたが知っているいくつかの非常に良いことがあります。私たちが気候や健康について話しますが、エネルギーに依存しない外貨建ての多額の債務を抱えている世界中の多くの国にとって、あなたに脆弱な食品の独立性は、為替レートの変動が彼らに輸入を残す可能性があることを知っています医薬品や技術エネルギーなどの重要なものをはるかに高い価格で知っているので、かなりのインフレを輸入するのにすぐに問題が発生する可能性があります。したがって、多くの国が国内で産業を発展させることは長期的なプロジェクトだと思います。ある程度の金融主権を彼らのベルトの下に置くための財政政策ですが、その間に、世界中のより豊かな国が彼らを助けるためにできることがたくさんあります。
Q:
ええと、あなたが最初に行く前に、彼らが言うようにプリンの証拠はワクチンにあると思いますそれはいつものように豊かな世界のステファニーが貧しい世界を助けるために実際に準備されているのかどうかについての最初のアイデアになるでしょうステファニーいつものように私はいつも言ってきました革命の最もありそうもないリーダーは時々穏やかに話され、常に過激ではありませんが、私が言ったように本は素晴らしいですそれはあなたが私のようにあなたが学んだなら経済学についてのあなたの考え方を本当に変えるでしょう過去数十年にわたるあなたの経済学、それは本当に目を見張るものであり、著者はステファニー・ケルトンなので、ステファニーありがとうございます。ステファニーありがとうございます。すぐにお話しします。
ケルトン:
デビッドありがとう。
私は彼が経済的なルーディズムの炭鉱のカナリヤだと思っています ラッダイト・アプローチのようなものです。 しかし、その前にトリニダードのマーラ・ドゥカランに話を聞いてみましょう。マーラはジレンマについて私に話してくれましたし、マーティン・ルーサーがアルゼンチンから話をしていたことも知っています。ラテンアメリカ世界の多くの友人たちは、豊かな国が実際にお金を使って解決できるならば、アメリカは貧しい国に何ができるのか、とても羨ましく思っています。
返信削除20
ケルトン:
いくつかのポイントがあります。ひとつは、バイデンの「米国の雇用と家族のための計画」や、約4兆ドルを米国内での投資に充てるという提案を受けて、成長予測の一部を目にしたことです。私たちが議会で法案を通すことに成功し、それを米国で実現すれば、あなたが挙げた国々やその他の新興市場など、世界の他の地域の国々にも波及効果があるという、正の外部性があることを明確に理解しています。もちろん、気候や健康に関わる投資を行う国を支援するために、国際社会が直接援助できることはたくさんあります。しかし、外貨建ての多額の負債を抱える世界の多くの国では、エネルギーの自給自足や食料の自給自足ができず、為替レートの変動の影響を受けやすく、医薬品や技術、エネルギーなどの必要不可欠なものをより高い価格で輸入しなければならず、あっという間に大幅なインフレに陥ってしまう可能性があります。 多くの国にとって、国内で産業を発展させ、財政政策の柔軟性を取り戻し、金融主権を獲得することは長期的なプロジェクトですが、それまでの間、世界の豊かな国々が支援できることはたくさんあります。
i think he's he's the he's the canary in the coal mine for economic kind of ludism it's kind of a luddite approach it's a it's it's a pre-technology approach but before you go we're going to be talking to marla dukaran down in trinidad and you know marla speak to me about the dilemma and i know that martin luther was talking to you from argentina so a lot of our friends from the latin american world are looking with great envy now at what the united states can do what does it do to the poorer countries if the richer countries can actually spend their way out of this.
返信削除20
kelton:
well so a couple of things one is that we have seen some of the growth forecasts right with the release of the biden american jobs and families plans and this proposal to commit some four trillion dollars or so to investments here in the us there's a pretty clear understanding that there are positive externalities for the rest of the world if we succeed in moving a piece of legislation through congress and we get that here there are going to be spillover benefits for countries in other parts of the world including countries like those that you named and other emerging markets and so forth so there can be some very good things obviously you know there's more the international community could do by way of direct aid to help countries you know make the kinds of investments whether we're talking about climate or health but it is for many countries around the world that are saddled with significant debt denominated in foreign currencies that don't have energy independence food independence that are vulnerable to you know swings in the exchange rate they could leave them importing you know essential things like medicines and technologies energy at much higher prices you can very quickly get into trouble importing significant inflation and so i think it's a long-term project for many countries to develop industries domestically to you know claw back some flexibility in terms of fiscal policy to get some monetary sovereignty under their belts but in the interim there's a lot that the richer countries around the world can do to help them.