ジェームズ・トビンへのインタビュー
ジェームズ・トービンへのインタビュー| ミネアポリス連邦準備銀行
ジェームズ・トビンへのインタビュー
1951年にハーマンウォークのケイン号の叙事詩に出演してから、ケネディ大統領の政権での奉仕、ノーベル経済学賞の受賞、イェール大学での継続的な仕事を通じて、ジェームズトービンはしばしば世間の注目を集めてきました。彼は、その日の公共政策の質問からより複雑な学術的なアルカナに至るまでの問題に取り組んできたエコノミストであり、常に一般の聴衆とそれらの問題について話し合う能力を持っています。
トービンは、ケインズの雇用・利子・お金の一般理論が印象に残っていた時期に勉強し、ケインズに必ずしも同意しなかったものの、トービンはすぐに本のアイデアに惹かれました。トービンの優等学位論文はケインズに批判的でしたが、一般理論を完全に却下するほど批判的ではありませんでした。確かに、ケインズ理論とのトービンの提携は、彼のキャリアを通して堅実なままでした。「それでもかなり良さそうだと思う。しかし、私は偏見を持っている」とトービンは次のインタビューで語った。
トービンはまた、他の経済理論、金融政策、消費者物価指数、社会保障、ケネディ政権時代、そして彼がウークの小説でどのように言及されるようになったのかについてもコメントしています。
地域:フォーチュンの経済百科事典の金融政策に関するエッセイで、「政策立案者は物価の安定を優先すべきか、完全雇用を優先すべきか」という質問をします。その質問に対するあなたの回答は何ですか?
TOBIN:私の答えは、彼らはそれらの両方の目的に注意を払うべきだということです。私の意見では、彼らは確かにそれらの目標の組み合わせについて実際的な見方をするべきです。私は現在の連邦準備制度がボルカーとグリーンスパンの両方の下でそれをしたと思います。金融政策の主な目的は、全体的なマクロ経済パフォーマンスであり、これには、可能な限りの失業の削減と、インフレの抑制が含まれます。彼らは良い仕事をしたと思います。
彼らは失業率を政策の一つのガイドとして、インフレ数を政策の別のガイドとして見ていると思います。彼らは「私たちはただ一つを見るつもりだ」とは言いません。同様に、彼らはいくつかの中間的な貨幣の総計に関して金融政策を作成しません。それは、ポール・ボルカーが1983年に金銭的総計を放棄するまで、70年代に非常に人気がありました。
マクロ経済政策の面では、1980年代以来、G7諸国の中で最高の記録を持っています。それは、私たちが物価の安定だけを目的としていると言っているのではないからだと思います。むしろ、実体経済に何が起こるかを気にかけていると言っているからです。私が言ったように、私はFRBが最近非常にうまくやっていると思います、そして私は私のキャリアの間、FRBの日常的なファンではありませんでした。たぶん、彼らは私たちが今持っているよりも悪いインフレを起こすことなく、より低い失業率を得ることができます。インフレに安全な失業率が現在よりもさらに低い可能性は十分にあります。それを6%と見積もっていた人々は、それ以来考えを変えました。多分彼らは再びそうするでしょう。
地域:失業率とインフレについて言えば、あなたが示唆したように、私たちはしばらくの間、いわゆる完全雇用率以下でした。なぜ賃金インフレが見られなかったのですか?または、おそらく、そのレベルが何であるかについて単に間違っていますか?
トービン:まあ、それは私たちが今いるところよりもさらに低いかもしれません。長い間フィリップス曲線氏であったノースウェスタン[大学]のエコノミストであるロバート・ゴードンは、それが6%であり、6%であり、常に6%になると言っていました。今、彼は5.2まで下がっています。したがって、現在の価格や賃金の加速がない場合は、5.2よりも低い可能性があります。
労働市場の逼迫の他の側面のいくつかを見ると、過去15年間の経験から判断すると、労働市場は失業率が言うように思われるよりも軟調である可能性があります。私は、求人、埋められていない求人について米国にある代理人を参照します。そのための良いシリーズはありませんが、求人の代理人である助けを求めているインデックスがあります。現在の失業率に比べて、空室はそれほど多くありません。その点で、物事は1970年代や80年代よりも1960年代のように見えます。縦軸に欠員や助けが必要な指標を、横線に失業率を入れたグラフを考えると、下向きの曲線になります。失業率が低いと空室が増え、失業率が高いと空室があまり多くありません。通常はベバリッジ曲線と呼ばれます。それは70年代と80年代に私たちに逆行し、見かけのNAIRU [失業率の加速しないインフレ率]が50年代と60年代の4%から70年代後半には6%以上に上昇したことを伴うようでした。 80年代初頭。今では再びシフトバックしており、80年代後半と90年代に見られたベバリッジ曲線は、50年代と60年代に見られたもののように見えます。80年代には、見かけのNAIRU [失業率の非加速インフレ率]が50年代と60年代の4%から70年代後半から80年代初頭に6%以上に上昇したようです。今では再びシフトバックしており、80年代後半と90年代に見られたベバリッジ曲線は、50年代と60年代に見られたものと同じように見えます。80年代には、見かけのNAIRU [失業率の非加速インフレ率]が50年代と60年代の4%から70年代後半から80年代初頭に6%以上に上昇したようです。今では再びシフトバックしており、80年代後半と90年代に見られたベバリッジ曲線は、50年代と60年代に見られたもののように見えます。
地域:失業率はさらに低くなる可能性がありますか?
トービン:少なくとも試してみる価値はあります。そして、同じ答えを与える他の統計があります。たとえば、毎月の労働調査では、彼らは人々に仕事を失ったのか、それとも仕事を辞めたのかを尋ねます。労働市場が逼迫していて、仕事がたくさんあり、失業者の間で競争があまりない時期には、人々は仕事を辞めることに自信を持って安心できると思うでしょう。一方、悪い時期には、彼らは仕事を辞めることを恐れ、雇用主が他の誰かを見つけることを心配する必要がないため、より頻繁に解雇される可能性があります。したがって、この比率は同様の話をします。つまり、敗者と脱退者の比率です。失業率だけを見た場合、現在の労働市場よりも軟調な労働市場のように見えます。あれは、比較的言えば、仕事を辞めている人はあまりいません。したがって、労働市場の構造に好ましい変化があった可能性は十分にあります。
そして、他の証拠があります。国際競争があり、雇用主が賃金をより高い価格にマークアップすることを困難にし、したがって賃金上昇への抵抗を強めています。また、組合は弱く、たとえば20年前よりもはるかに弱い。
ですから、それが今日のFRBの好きなところです。彼らはそれについて実際的であり、失業率を下げることが可能かどうかを喜んで見守っています。少なくとも彼らは拡大を阻止していません。
地域:それで、賃金インフレに関して、私たちがそれを見るまで、私たちは必ずしもそれについて心配するべきではありませんか?
TOBIN:ええと、それを見るまで心配する必要はないとは言えませんが、一方で、失業率だけを見てその差し迫ったことを検出できると思うなら、あなたは不当な仮定をしています。 。そして、それは崖があるようではありません、そのようにあなたがそれを1インチ踏むならば、あなたは峡谷に落ちます。私たちは、災害なしでは越えられない境界線について話しているのではありません。FRBがNAIRUのラインを1インチ超えた場合、取り返しのつかないほど悪いことが起こるというわけではありません。FRBはその政策を変えることができます。つまり、これは確率分布の期待値であり、明確な数値ではありません。もし私たちが本当にその数に近ければ、そうです、価格と賃金圧力の兆候が見られないのは珍しいことだと思います。
地域:前号の地域では、景気循環の円滑化について心配すべきかどうかという質問に対して、エドワード・プレスコットは、エコノミストにとって最も重要な質問は「なぜ全世界が豊かではないのか」と答えました。景気循環の変動は社会に負担をかけない、と述べた。「懸念すべきは、景気循環の変動を平滑化するのではなく、経済全体の生産性の平均増加率を高めることだ」。その考えに対するあなたの反応はどうですか?
トービン:まあ、確かに、「どうしてみんなが金持ちじゃないの?」または「なぜ世界のほとんどが貧しいのですか?」それは間違いなく大きな重要な質問です。しかし、なぜ複数のパズルを心配する時間とスペースがないのか理解できません。ここと世界中の経済成長率をどのように高めることができるかを理解することは確かに問題です。それで、私はそれに同意します、そしてそれは私が自分で取り組んだ問題です。
しかし、それが私たちを職業として許している理由がわかりませんが、景気循環を心配したり、景気循環を面白くしなかったりします。そして、私は確かに、景気循環に伴う福祉の損失はないというプレスコットの声明に同意しません。これは、景気循環を完全雇用または均衡を表すトレンドを中心とした対称的な変動として考えることから来ていると思います。私の見解は異なります。私の見解は、景気循環のほとんどの時間は均衡傾向を下回っています。したがって、私たちは、完全雇用である平衡状態で常に運営している場合に得られる可能性のある生産量を永久に失います。
ほら、景気循環の間に実体経済で何が起こっているかについて、私とプレスコットの間ですべてが違います。彼は、変動が常に需要と供給が等しいという均衡を動かしていると考えており、彼はほとんどの生産性の変動へのサイクル。一方、景気循環では市場の清算はないと思います。代わりに、たとえば、主に非自発的失業やその他の過剰供給の状況があります。私たちは、経済や社会にとって価値のある生産量を失っています。それは動く平衡ではありません。1982年に11%、1932年に25%の失業率があるとき、私はそれが需要と供給が等しい労働市場の均衡であるとは考えていません。そして、私はその生産性を信じていません、テクノロジーは、私たちが観察するビジネスサイクルと一致する波のようなもので上下します。すでに知っている方法を忘れないでください。人々はすでに持っているスキルを突然失うことはありません。
リアルビジネスサイクル理論のもう1つの主要な要素は、人々が現在の消費と後の消費について、そして今の余暇と後の余暇の間で、今働いて後で働くという異時点間の選択です。異時点間の代替の合理的な弾力性によって、私たちが観察する消費の実際の変動を説明できるとは思いません。ですから、いわゆるリアルビジネスサイクル理論が事実に合っているとは思いませんし、景気循環は問題ではないという彼らの理論は、均衡点が経済変動に対してどこにあるのかという誤った見方に基づいていると思います。均衡点は景気循環のピークに近く、中程度ではないと思います。
私は、実際の景気循環と矛盾する経済変動のかなり単純な様式化された事実の多くに入ることができました。たとえば、不況の深さでは、欠員が非常に少なく、失業者が多いという事実だけです。一方、景気循環のピーク時には、欠員が多く、失業者は比較的少ない。これらの両方が平衡状態である場合、欠員と失業のバランスは同じか、ほぼ同じになると思います。1982年にスタンフォード大学の大学院生ラウンジで黒板を見たのを覚えています。「昨日、労働統計局は自然失業率が現在10パーセントであると発表しました。」それは風刺的であることを意味し、それは良い点になります。10パーセントだったのは自然失業率ではありませんでした、
地域:プレスコットはまた、FRBが独立した地位を維持すべきであると提案しました。最近、金融政策と中央銀行の運営に対する議会の統制を強化することが求められています。中央銀行の独立性の問題についてどう思いますか?
トービン:連邦準備制度のいくつかの側面は民主的な政治理論と矛盾していると思います、そして私はそれらが何であるかをあなたに話します。これらは私が議会での公聴会で公表し、表明した見解です。大統領によって公務員に任命されておらず、上院による確認の対象とならない人々のために、連邦公開市場委員会に投票するべきではないと思います。銀行総裁は無投票か、総裁と同じように任命・確認されるべきだと思います。それは私を準備銀行の社長に人気がないようにします、しかしそれは私が思うことです。個人的には、私は準備銀行の総裁に反対することは何もありません。彼らのほとんどは、大統領を任命し、上院に確認してもらうのに完全に良い人だと思います。マクロ経済政策の最も重要な問題に民間人が投票するのは民主政治とは反対だと思います。
また、FRB議長の4年任期と大統領の4年任期はよりよく同期されるべきだと思います。それが完全に偶然ではないという事実は、法律の悪い起草のためにそのようになっただけだと思います。しかし今、私たちはこの異常を抱えており、新しい会長が任命されると、その日から4年間任命されます。彼は、知事のように、開始日が決まっている期間を記入するように任命されていません。大統領の任期が始まってから6か月後、あるいは1年になるはずですが、現在の3年半ではありません。ウォールストリートジャーナルに論説記事を書いた 昨年3月にグリーンスパンが再任されたとき、私は、新しい4年間の任期を開始するのに論理的なものだけにグリーンスパンを任命することによってこの種の変更を行い、より良いリズムに乗ることを提案しました。
また、1933年以前と同様に、財務長官を理事会に置くという慣行に戻ることを提案し、経済諮問委員会の議長を追加します。
地域:財務長官を元に戻しますか?
トービン:彼と評議会の議長も元に戻してください。少なくとも、投票権がなくても、出席するためにそれらを身に付けてください。私は思い切った行動をとろうとはしていません。現在のシステムは反民主的すぎると思います。
地域:そのような動きはFRBとホワイトハウスを密接に結びつけすぎて、金融政策を政治化すると主張する人もいるかもしれません。
TOBIN:そうですね、それは単なる技術的な質問ではありません。金融政策が非政治的であるというわけではありません。金融政策は政治です。判断、たとえば1979年から1980年の政策の間、または深刻な不況の間のトレードオフは、技術的な問題だけではありません。大統領は経済に何が起こったのかを非難され、信用されているが、何が起こったのかは彼によってなされていない。クリントンはグリーンスパンの成功の受益者ですが、彼はグリーンスパンの政策の失敗の犠牲者だったかもしれません。しかし、いずれにせよ、彼はおそらく、大統領がかつて持っていたように、何が起こっているのかについてもう少し話す必要があります。かつては、FRBの議長が新大統領の就任時に辞任したものでした。もはや。
REGION:社長の1962年経済報告あなたが書き込みを助け、ケインジアンのマニフェストであると一部で考えられていました。その報告書が書かれてから34年が経過し、それ以来、マネタリスト、合理的な期待、サプライサイド経済学などの他の経済的アイデアが注目を集めています。ケインズ経済学の現状はどうですか?
トービン:私が話していた1962年頃のケインズ経済学は、1936年に一般理論に書かれたものだけでなく、これら2つの日付の間の主題の進化の結果でした。たとえば、ケインズのマクロではなく、成長、長期的な成長に関するその文書の1つの章全体があります。それでもかなり良さそうだと思いますが、偏見があります。
ケインズ派の考えは今でも実際の経済学で起こっていることだと思います。連邦準備制度を主に導くのは、主流のケインズマクロ経済学です。最近、マネタリストが実用化されているとは思いませんし、非常に才能のある人々とその学生の膨大な時間を費やしているにもかかわらず、リアルビジネスサイクル理論が実用化されているとは思いません。そして、サプライサイド経済学は、通常のミクロ経済学と成長経済学であるサプライサイド経済学を除いて、あなたが「ポップ」と呼ぶかもしれないサプライサイド経済学は、残念ながら、ある程度の量を得ることができました。ドール上院議員による法外な提案に対するこの最新の政治キャンペーンの信憑性、私はしません。そのいずれかがどこにでもあるのを見ることができません。だから、レーガノミクス、その意味でのサプライサイド経済学、ラッファー曲線、ジャック・ケンプのもの、悲しいかな、最近のキャンペーン中にいくつかの非常に優れたエコノミストが販売していたもの、それはナンセンスであり、それは確かに私たちをどこにも連れて行かない。ですから、美人コンテストの他のエントリーを見た後、1936年から1962年までの自然な進化に戻ります。そして、これらすべてのファンタジーを推し進めることに非常に熱心だったこれらの人たちが興味深いことではありません。ルーカス、バロ、プレスコット、彼らはもはや景気循環に興味がありません。問題を解決したからではなく、解決しなかったからです。
地域:ミネアポリス連邦準備銀行で作成された研究は、合理的な期待理論の初期の間に役立ちました。合理的な期待についてのあなたの評価は何ですか、そしてそれは政策の策定に役立ちましたか?
トービン:私はちょうど答えたと思います—それが政策の策定に役立ったとは思いません。良いアイデアが含まれていると思います。それはモデル構築の基準であるという点で例外的ではありません。つまり、モデルを構築すべきではないという意味で、期待値の一貫したモデル、またはモデルの一貫性のある期待値が必要です。つまり、人々はモデル自体によって正当化されない期待を持って、手に負えない行動をしているということです。キヤノンはほとんどすべての長期モデルで満たされていると思います—それは常にそれらのモデルの特徴でした。さて、問題が発生するのは、物事が大きく変化している景気循環の中でモデルに一貫した期待を見つけることです。そしてそこには、「レッツ」という野心的なプログラムがあると思います。
地域:あなたは最低賃金法に批判的であり、意図された受益者はまともな生活を送る能力がないために雇用されない可能性が高いと主張しています。あなたはまた、最低賃金を1時間あたり4.25ドルから5.15ドルに引き上げることを最近支持した101人のエコノミストの1人です。これらを矛盾した立場と見なす人もいるかもしれません。これらの見解を説明できますか?
TOBIN:最低賃金は実質的に大幅に下がっています—約10年前のそれをはるかに下回っています。今回は、現在の政治情勢の中で、貧しく低賃金の労働者のために多くのことが行われていないと思いました。公的支援、フードスタンプ、福祉、メディケイド、その他の社会プログラムはすべて攻撃を受けています。最低賃金は常に良い収入の結果をもたらすものとして認識されなければなりませんでした—多くの人々はより高い賃金を得ます。ですから、この場合、これらの利点は、わずかな失業を上回っていると思いました。
そして、クルーガーとカードによるこれらの研究があり、最低賃金に対する雇用の弾力性はかなり小さいことがわかったと思います。彼らはそれをまったく見つけることができませんでした。それは物議を醸していることを私は知っています、そして反対の研究があります、しかし違いは雇用に関して大したことのように思われませんでした。
地域: 5.15ドルのレートでさえ、最低賃金は実際の条件でおそらくあるべきものを下回っています。それはもっと高く上げられるべきでしたか?言い換えれば、魔法の杖を振ることができれば...
トービン:ああ、正しい番号があるかどうかはわかりません。私はもっと寛大な恒久的な勤労所得税額控除を好むと思います—適切にはもっと寛大です。そして私は負の所得税について何年も前の私の勧告を追求します。私たちはそれらのことを何もしていませんし、それらのことをする可能性もありません。最低賃金がこれほど大きな問題であり、保守的な経済学者にとってこれほど重要な問題であるとは信じられません。この国では、それよりもはるかに重要な問題があります。
地域:消費者物価指数の信頼性、技術の進歩を踏まえて経済の生産性を正確に測定できるかどうか、したがってインフレを引き起こさずに経済がどれだけの成長を吸収できるかを知ることができるかどうかについての疑問が提起されています。 。これらの深刻な問題はありますか?もしそうなら、金融政策はどのように反応すべきですか?
トービン:確かに、人々が購入する商品の束がすべてを変えていることを考えると、インフレや生活費、その他の物価指数を正確に測定することはできません。時間。ですから、固定マーケットバスケットの価格がインフレ率を誇張しているのは確かだと思います。それは本当の答えがある質問ではありません。おそらく、CPIがインフレを年間約1.1%過大評価しているというボスキン委員会の判断は適切な見積もりであり、それが真実である場合、生産性は過小評価され、GDPの成長は過小評価されています。つまり、経済の持続可能な成長率が、たとえば2.2または2.5であると考えると、
それは世界の現実を変えるものではありません。それは、実際の成長と価格の上昇の間で私たちが行う名目GDP成長の分配を変えます。さて、一部の人々のインフレゼロへの野心という点では、おそらくそれは、私たちが思っていたよりもそれに近いので、彼らがそれについてそれほど熱心であるべきではないことを意味します。そしてそれよりも重要なのは、インフレ率が何であるかを正確に言うことが本質的に不可能な場合、ゼロの目標は多くの運用上の意味を持たず、おそらく人々が首を折ったり引き起こしたりするべきではないということです達成するためのより多くの失業。
地域:一方で、実際のインフレ率の問題は、一種の内部野球問題と政治的問題、つまり、社会保障の増加率をどのように設定するかなどです。しかし、金融政策はどうですか?たぶん、ゼロインフレのタカは、いわば、私たちが降りる途中か、かなり近いので、それほど心配する必要はないとおっしゃいました。しかし、実際、実際のインフレ率がわからない場合、FRBはCPIでウィンクし、独自のハンチを演じますか?
トービン:金融政策に変化はないと思います。つまり、連邦公開市場委員会のインフレのタカの一部を飼いならし、金融政策の主要な、おそらく唯一の目的としてゼロインフレを導入している他のいくつかの国を模倣したいということを除いて。私たちの連邦準備制度はそれを行っておらず、まだそれを義務付けられていません、そして私はそうならないことを願っています、それで私は連邦準備制度が何か違うことをする原因となる統計のこの変化に何かがあるとは思いません。
しかし、もっと興味深く、おそらく、そしてもっと難しいのは、これらの数値を変更する以外に、社会保障給付やその他のものの索引付けに何ができるかという問題です。労働統計局がボスキン委員会にいくらか距離を置いたとしても、それは議会が給付の索引付けのために修正された数を使用しなければならないという意味ではありません。おそらくそれをするのにいくらかの抵抗があるでしょう。少なくともそれを非常に迅速に行うために。だから、それは別の質問です。それに対する合理的な解決策は、これらの目的のために新しいインデックスを開発することであると思います。そこでは、給付を受けたり税金を払ったりする人々に実際に違いをもたらすでしょう。
地域:社会保障の問題について多くのことを考えましたか?何か提案はありますか?
トービン:そうそう、私はそれにいくつかの考えを与えました、そして保険数理的に健全な老後の退職制度-社会保障-を持つために私たちは利益を減らすか給与税を上げることのいくつかの組み合わせを持っている必要があるという事実を回避する方法はありません。社会保障制度の一部(現在は若年労働者向け)を確定拠出年金に転換する方向に徐々に移行することは良い考えだと思います。そして、確定拠出年金で生み出された信託基金の一部を株式に投資することも考えられます。しかし、私は人々に給与税を返還し、彼らが望むものに投資させることに賛成していません。私はそれを支持していません-その意味での民営化。
社会保障計画が作成される通常の期間である次の、たとえば75年間、システムを修正することは問題外ではありません。さて、問題は、給付と税金の構造のいくつかの変更によってそれをどのように行うかです。たとえば、定年を引き上げる-公式または非公式に、長寿にインデックスを付けることによって、定年を引き上げたいと思うかもしれません。65歳が通常の定年になる理由はありません。過去には、それはさらに10年の人生を意味し、現在は20年を意味します。
地域:インフレ連動債を提供する計画の中で、クリントン政権はこのアイデアに対するあなたの支持を引用したと伝えられています。インフレ連動債の必要性を説明してください。
トービン:彼らがこれを行っているのは、特にインフレ率が実際に何であるかというこの質問がある場合は、それほど必要ではないと思われる時期である可能性があります。
少し前に長い論文を書いたときにこれを提案しました—それは本当に債務管理政策に関する小さな本でした—そしてとりわけ私はインデックス付き債券を推薦しました。そして、確かに彼らのためではありますが、貯蓄債券のためだけではありません。あまり洗練されていない小規模な投資家に、インフレやデフォルトに対して安全な安全な資産を提供することが重要だと思います。
地域:それが物価連動債の一般的な目的ですか?
TOBIN:はい、それは1つの目的ですが、それだけではありません。また、これらは保険会社、銀行、年金基金が購入できると書いています。そして、彼らは順番に、彼らの顧客にインデックス付きの負債を提供することができます。したがって、退職年金などにインデックスを付けることができます。民間部門は、自分たちでそのリスクを冒そうとはしていないようです。
そして、別の考えがあります。中央銀行が実際にやろうとしているのは、名目金利ではなく、名目連邦財務省資産の金利だけでなく、実際の資本コストを変更することです。実体経済と金融経済の間のこのフロンティアは、実際には貯蓄と投資の結びつきであり、おそらくそれは、おそらく「q」比などに依存しますが、本質的には資本コスト、投資です。連邦準備制度は、これを最も広い意味で制御しようとしている、またはそうすべきである。住宅、植物、設備、耐久消費財。
しかし、連邦準備制度には、社債や企業株の売買が含まれる場合、実際の資本コストを測定する方法がありません。それを行うことのいくつかの明らかな欠点は、特定の問題を購入しなければならないことです。したがって、物価連動債の公開市場操作は、連邦準備制度が実際にやろうとしていること、またはやろうとしていること、つまり投資の証拠金での実物資産のより近い代替を行うことに近いだろうと思いました。だから、それは私の論理的根拠のもう一つでした。
さて、もちろん、連邦準備制度は長期的なものを購入したり販売したりしません、そしてそれは私のもう一つのペットのぞき見です—なぜ彼らがそうすべきでないのか分かりません。彼らは、実体経済にとって本当に重要なマージンから可能な限り離れた資産を扱うことによって金融政策を運用しようとしています。だから、私は彼らをそれに近づけようとしています。彼らはそれについて私の助けを決して望んでいませんでした。
地域:あなたはあなたの「q」比について言及したので、それについて話しましょう。トービンの「q」とそのアイデアをどのように発展させたのか、またトービンの「q」は現在の市場について何を教えてくれますか?
TOBIN:ええと、それはかなり明白な考えであり、確かに独創的ではないと思います。ヴィクセルや他のスウェーデンの経済学者について考えてみてください。彼らはこの考えを持っていました。そしてケインズは、論文の両方で、そして一般理論ではそれほどではありません。アイデアは、会社の生産的で物理的な資産について考えることです。おそらく、人々はそれを会社の簿価と考えますが、それを元のコストではなく、資産の交換コストに変換します。生産ラインから離れて、新しい資産を再度購入するのにどれくらいの費用がかかりますか?だから、それは会社の1つの評価です。
そのように見ると、市場評価があります。市場評価を行う1つの方法は、中古資本財市場(中古車市場または中古住宅市場)を使用することです。しかし、それは実際的な問題ではない多くのことのために、私たちは証券市場、株式市場、債券市場に暗黙のうちに使用されているビジネス市場を持っています。そしてそれが比率です。交換費用は分母であり、証券市場の評価は分子です。
さて、これの値は1である必要があると思うかもしれません。その裁定取引は、2つの評価を同じに保ちます。人々が選択肢を持っている場合、彼らは証券市場で、新しく購入するか、新しい工場を建設するか、またはすでに工場を持っている別の会社を購入します。それは1つの裁定取引です。もちろん、測定値が正確であったとしても、明らかに1からの偏差がありますが、そうではありません。のれんや独占価値などのために1からの偏差があります。しかし、いずれにせよ、この数は、集計ベースと非集計ベースで見積もることができます。
そして、それはあなたの質問の2番目の部分になります。つまり、今はどうですか?とても高いです。第二次世界大戦以来、これまでで最高です。20年代の戦前にはもっと多くの数があったかもしれませんが、それが本当かどうかさえわかりません。しかし、いずれにせよ、それは確かに第二次世界大戦後の期間でかなりの差で最高です。たとえば、以前の最高値はおそらく1968年の1.15でした。長い間、それは1未満でしたが、70年代には0.3でしたが、0.35でした。そして今、少なくとも昨日までは1.4、1.5です。[このインタビューは12月初旬に行われました。]
地域:それは異常に高いですか?
トービン:まあ、それが異常に高いかどうかはわかりませんが、そうかもしれません。グリーンスパン氏は、おそらくそれは不合理な熱狂、つまり憶測だと語った。おそらく、投資家や資産保有者が企業、つまり非金融会社から得られるよりリスクの高い収益にかける割引率に変化があったのでしょう。その場合、「q」の現在価値が強いインセンティブとなる新規投資により、総代替価値が市場価値のレベルに向かって上昇することが起こります。それが起こるまでにはしばらく時間がかかりますが、私たちが今持っているものは投資への刺激であるかもしれないとあなたは思うでしょう、必ずしも崩壊する投機的なバブルではありません。
さて、マイクロソフトのような企業の評価の基礎となる、のれん、人的資本、商品市場にないものの間の比率に変化があるかもしれないのは事実です。マイクロソフトは、レンガやモルタル、さらにはチップ、つまりマイクロプロセッサのために、現在の状態で評価されていません。革新を続け、優れた種類の人的資本、つまり優れた種類の組織を手に入れる能力に基づく一種の独占的リードを持っているため、現在のように評価されています。したがって、その場合、分母での交換コストの計算を必要とする「q」比は、Microsoftについて説明するのにあまり有益ではありません。より多くの経済がそのようなものであるならば、それは以前のものとは異なるでしょう。
地域:今の秘訣は、マイクロソフトについて説明した内容を組み込んだ比率を考え出すことだと思います。
TOBIN:問題は、Microsoftが奴隷としての賢いオタクを持っていないということです。それらはいつでもマイクロソフトから購入することができます-または独自の新しい会社を始めることができます。
地域: 1960年代初頭にさかのぼります。ケネディの下の経済チームは、自分自身、ウォルター・ヘラー、カーミット・ゴードン、アーサー・オークン、ロバート・ソローと含まケネス・アロー、とりわけを。その政権で経済政策がどのように発展したかを説明していただけますか。いつも同意しましたか?そして、大統領と経済諮問委員会との関係はどうでしたか?
トービン:あなたが話した人々のグループは、彼らの間でいつも同意していました。すべての点でではありません。私は減税にはあまり熱心ではなく、財政刺激策の代わりにもっと簡単な金融政策をとることにもっと興味を持っていたと思います。しかし、それができず、減税以上の価値があると思う方向に政府支出を上げることもできなかったので、失業率を確実に取得したかったので、減税を行いました。ダウン。しかし、全体として、私たちはすべて基本的な問題について合意しました。
それを大統領の方針にすることは別の問題です。もちろん、大統領には他の顧問がいて、それから私たちには議会に先んじることを心配している政治家がいました、そして議会はかなり保守的でした。彼らは財政政策に興味がなく、とにかくケネディは彼らより若い上院議員だったので、それほど好きではありませんでした。しかし、大統領は私たちが言わなければならないことに興味を持っていました。彼はそれを聞いて、それについて学びました。彼はその主題が好きでした、そしてそれが楽しい主題だったので、そして彼が政策を立てなければならなかったので彼はそれが好きでした。
大統領は、保守的なマスコミや共和党、特定の民主党から、予算の均衡を図ったことで信用を得られないことを知った後、繁栄し、頭を壊さない方がよいと判断しました。予算のバランスをとろうとすることによって石垣に対して。政府は、1980年代に共和党が行ったのと比較して、赤字支出の方法で多くのことをしていませんでした。何でも無かった。しかし、いずれにせよ、彼は最終的にヘラーの提案を理解し、同意しました。そして、財務省はそれに沿って、ある種それを採用しました。その大きな変化が起こる前に、私たちは大統領、財務省、評議会、予算局の間で追加の税額控除を提案することに成功しました。これには、多くの収益を失うことがなく、設備投資のインセンティブになるという利点がありました。それは需要側だけでなく供給側にとっても良いことでした。当時、私たちはそれらの言葉、つまり供給側と需要側を使用していませんでしたが、それがアイデアでした。
地域:米国市民は、60年代初頭に、現在よりも皮肉が少なく、信頼が高い政府に目を向けたと言われています。政治家が有権者の気分に影響されると仮定すると、この気分は、信頼できるか冷笑的かを問わず、私たちが得る経済政策にどの程度影響を与えますか?
トービン:確かに、ベトナム以前、ウォーターゲート事件以前は、政府や政治家のことを今よりもよく考えており、政府の規模の縮小や税負担の軽減などにあまり関心がなかったのは事実だと思います。政府は何も正しくできない、政府は国と国民を自らの利益のために搾取している外部の異物であるという考え、政府は国民が創造したものではなく、むしろ海外からの侵略者—キングジョージ3世かそのような奇妙なもの—そして私たちの税金は完全に浪費されて何の役にも立たないという考えは、権利のイデオロギーによって非常にうまく覆されてきました。私が言及したエピソードから生じた政府の不信とともに、それは確かに経済政策に影響を及ぼします。政府の政策をそのメリットで差別的に判断することは困難です。そしてそれは確かに金融政策を唯一の短期的なマクロ経済政策にする結果となった。財政政策を経済安定化の手段として利用することはもはや不可能です。バランスの取れた予算の憲法改正が必要になると、私たちは危険にさらされます。憲法改正がなくても、現在とマクロ経済の状況に関係なく、2002年には予算の年次均衡に向かいます。その後。不況が発生した場合でも、2002年の予算均衡を維持する必要があります。■連邦準備制度の能力の範囲内で、その政策からの結果の財政的厳格さを相殺する。私がインタビューの前半でアラン・グリーンスパンに与えたすべての賞賛にもかかわらず、彼らがそれをするかどうかはわかりません。
地域:ポートフォリオ理論での仕事の一部でノーベル賞を受賞しました。ポートフォリオ管理についての洞察を説明し、気になる場合は、ノーベル賞発表後の記者会見に関する逸話を関連付けてください。
TOBIN:現実の世界では、金融資産は1つだけではなく、お金であるという事実を懸念していました。むしろ、それらの全範囲またはそれらのいくつかがあり、それらは互いに不完全な代替物です。それで、私はそれが行われていた方法ではなく、一般的なフレームワークからお金の需要と他の資産の需要を導き出すことを考えようと試み始めました。それは私をポートフォリオの決定について考えるように導きました。それをすることに興味を持ったのは、ビジネススクールの財務部門の誰かとしてではなく、マクロ経済学者の興味でした。私はマクロ経済学者なので、その考えをお金の需要に適用するつもりでした。
私は、ハリー・マーコウィッツが行っていた平均分散理論の数学をたくさん試しました。彼は私が発表する前に、一般的なミクロ経済学の平均分散の記事を発表しました。彼はそこに安全な資産を持っていませんでした。マーコウィッツとの差別化を図ろうとしていたからではなく、お金が安全な資産であるように思われたために、安全な資産を投入しました。それが私がアプローチした方法でした。それが分離定理につながったので、それは非常に実り多いことがわかりました。リスク回避の度合いに関係なく、安全でない資産の同じポートフォリオを選択します。ポートフォリオのリスクの量を変更したい場合でも、安全な資産の量を変更することによってそれを行います。
記者会見でこれについて尋ねられたとき、記者はこれが何であるか、このポートフォリオ理論を私に尋ねました。ストックホルムからのプレスリリースを見たことがなかったので、彼らが何を言っているのかわかりませんでした。私は、あなたのために行ったほど抽象的な方法ではなく、人々がポートフォリオ内のさまざまな資産のさまざまな比率を保持している理由を理解しようとする考えを説明しようとしました。記者の一般の聴衆にできる限り説明しようとした後、彼らは「いや、一般の聴衆に説明してほしい」と言った。だから私が言ったのは、「まあ、ご存知のように、多様化です。すべての卵を1つのバスケットに入れないでください」。そして、それが世界中の見出しにつながったのです。「イェールエコノミストは、すべての卵を1つのバスケットに入れないことでノーベル賞を受賞しました。
地域:「トビト記という名前のマンダリンのような士官候補生は、ドーム型の額、測定された静かなスピーチ、そしてスポンジのような心を持ち、かなりの割合でフィールドの前にいました。」ハーマン・ウォークが、あなたに基づいて、ケイン号の叙事詩で登場人物を描写したのはそのためです。どうしてウォークの小説に祀られるようになったのですか?
TOBIN:それはThe CaineMutinyで言われました、最初の章で、そしてあなたが今読んだように、学校でトビトという名前の士官候補生に言及しました。トビト記。それはそれほど深い変装ではありませんでした。この学校は、かつて「90デイワンダーズ」と呼ばれていた士官候補生の学校でした。彼らは私たちを90日間連れて行き、私たちを海軍士官にしました。真珠湾攻撃後の戦争の初期である1942年について話しています。私たちは、コロンビア大学の寮にあるこの「船」に集まった。私たちはおそらく3か月で海軍士官になるように教えられました。寮はアルファベット順に並べられていました。一番上には、私の最初のイニシャルTと、U、V、Wの人々がいました。私たちは、私たちに隣接し、グループの他のメンバーよりも上下によく知っていました。その仲間の1人はハーマンウォークでした。私たちは知り合いで、良い友達でした。彼はフレッド・アレンとその日の有名なラジオ番組のギャグライターであったため、学校で有名でした。
ウォークは後でケイン号の叙事詩を書きました、そして彼は本の主人公がウォークと私が通った学校に行くことを望みました。それで、この問題が浮かび上がりました。それが本の中で私の唯一の登場です。ウォークと私は、その90日後、連絡をとることはありませんでした。私は、彼と同じ戦争の舞台にいなかったし、同じ船に乗っていたわけでもありませんでした。それがすべてが起こった方法です。戦後、教師としてのキャリアを始めた最初の日、40年代後半から50年代初頭にかけて、ケイン号の叙事詩生徒全員が読んでいるように見える非常に人気のある本になりました。それで、その言葉が広まったとき、まあ、あなたの先生は本の中にありました、それは学部生と大学院生の間で私の評判を増しました。ちなみに、この学校で最高の学業成績を収めた私は、トビト記と同じように、JPモルガンからゴールドウォッチをもらいました。
地域:トービンさん、ありがとうございました。
1939年、トービンはハーバード大学で経済学を優等で卒業し、ワシリーレオンティエフやヨーゼフシュンペーターなどの経済学者に師事しました。 第二次世界大戦中に米海軍に勤務した後、博士号を取得しました。1947年にハーバード大学でフェロー協会のジュニアフェローとして3年間滞在しました。 1950年にイェール大学に入学し、1988年まで教鞭をとり、コウルズ経済研究財団の理事や現在のスターリング経済名誉教授など、さまざまな役職に就いていました。 彼は1961年から62年にケネディ大統領の経済諮問委員会のメンバーを務めました。 彼は1981年に彼の業績、特に金融、金融、実変数を共同で決定する方法のモデルの開発とポートフォリオ選択の理論でノーベル経済学賞を受賞しました。 トービンは、計量経済学会、アメリカ経済学会、東部経済学会の会長を務め、1972年から全米科学アカデミーの会員になっています。 彼はプロの読者と一般の人々の両方のために16冊の本と400以上の記事を書いたり編集したりしまし |
0 件のコメント:
コメントを投稿