https://econoblog101.wordpress.com/2021/06/09/how-functional-finance-differs-from-modern-monetary-theory-mmt/
How Functional Finance differs from Modern Monetary Theory (MMT)
I have been re-reading the Functional Finance and the Federal Debt paper this afternoon. There are crucial differences between Functional Finance Theory (FFT) and Modern Monetary Theory (MMT). Therefore, it (MMT) was not all in Lerner. Let me comment on FTT from an MMT perspective.
The start of the paper is very promising:
"In recent years the principles by which appropriate government action can maintain prosperity have been adequately developed, but the proponents of the new principles have either not seen their full logical implications or shown an over-solicitousness which caused them to try to save the public from the necessary mental exercise."
However, the next sentence contains the first "problem" (my highlighting):
"Many of our publicly minded men who have come to see that deficit spending actually works still oppose the permanent maintenance of prosperity because in their failure to see how it all works they are easily frightened by fairy tales of terrible consequences."
"Deficit spending"? This is awkward from a MMT perspective. The government – often via its central bank – is the issuer of currency. It just spends. It cannot deficit spend just as it cannot surplus spend. Making payments, it is technically irrelevant whether the public budget is in deficit or surplus. The government spends by having the central bank mark up the accounts of the receiving banks, which then create bank deposits for their customers. That is it. There is no "plan B". The government, however hard it tries, cannot "finance" itself.
It is wrong to believe that government spends differently when in surplus compared to spending while in deficit. There is no lever that is pulled when deficit spending begins. That should not be surprising. We don't have real-time data on government spending and tax revenues. So, even central banks can't say whether the government is in deficit or not when spending happens.
Lerner is correct to point out that fiscal policy "shall all be undertaken with an eye only to the results of these actions on the economy and not to any established traditional doctrine about what is sound or unsound." That is what Functional Finance is for him and in terms of macroeconomics, MMT agrees.
MMT also agrees with Lerner that "taxing is never to be undertaken merely because the government needs to make money payments." And we agree with the idea "that the government should borrow money only if it is desirable that the public should have less money and more government bonds" and that "this might be desirable if otherwise the rate of interest would be reduced too low". We would disagree with the idea that a low interest rate would "induce too much investment, thus bringing about inflation".
Lerner states that "any excess of money outlays over money revenues, if it cannot be met out of money hoards, must be met by printing new money". That is quite the opposite of MMT. As a Post-Chartalist theory, we believe that the government spends first and taxes later. So, taxes do not fund the government. Instead, tax revenues is money that returns (French: revenu) to the state. The government always spends and later taxes and sells bonds. Logically, there is no other way. Lerner did not read Georg Friedrich Knapp's "The State Theory of Money" nor did he get it through Keynes Treatise on Money (1930), it seems.
Later in the paper, Lerner writes that "the interest can be paid by borrowing still more". According to MMT, the government does not borrow. It issues currency (reserves) and then offers to swap them for interest-bearing securities (government bonds). Since an interest rate is paid on reserves anyway (at least today), there is no difference between the state paying interest on reserves (or clearing balances) or government bonds. The Fed offers different accounts where banks can move their money, and that's it.
Another problematic sentence is this: "As long as the public is willing to keep on lending to the government there is no difficulty…". However, the logic that follows is sound. If the public does not want to buy government bonds, they can keep the money or spend it. If they keep it, the government does not have to issue bonds (as long as the money does not find its way into the money market, that is). If they spend it there will be higher tax revenues and the public debt will be automatically reduced. MMT does agree with this macroeconomic logic.
Later in the paper Lerner writes that "the interest on debt can be met by borrowing or printing money", which is incorrect as I have already discussed above.
Summing up, FFT and MMT have some similarities, but differ in crucial ways. Both theories agree on some (but not all!) of the macroeconomic issues. However, the ideas about how the monetary system works when it comes to government spending are very, very different. Lerner does not embrace Chartalism, which is crucial for MMT. Therefore, those who think that MMT is the same as FFT will find that any discussion of MMT will be frustrating because the MMTers will reject the monetary theory of Lerner, which is neoclassical. Lerner speaks about "printing the money" which MMT rejects in the context of government spending. (MMT does not reject it in the context of supplying the economy with cash in the form of bank notes and coins.)
I hope that this article has made clear that debating MMT while having read only FFT will lead to frustration on both sides. The same goes for reading "only" Minsky, or Godley, or Keynes – MMT started as a balance sheet approach to macroeconomics and is based on logic. Just like humans do not derive from monkeys but share common ancestors, MMT does not derive from FFT but shares some common ancestors.
機能的ファイナンスと現代通貨理論(MMT)の違い|econoblog101
https://econoblog101.wordpress.com/2021/06/09/how-functional-finance-differs-from-modern-monetary-theory-mmt/
機能的ファイナンスは現代貨幣論(MMT)とどう違うのか
2019年2月18日(木
今日の午後、Functional Finance and the Federal Debtの論文を再読している。Functional Finance Theory (FFT) と Modern Monetary Theory (MMT) には決定的な違いがある。したがって、それ(MMT)はラーナーですべてではなかった。MMTの観点からFTTについてコメントさせてください。
論文の冒頭は非常に有望である。
"近年、適切な政府の行動によって繁栄を維持できる原理が十分に開発されたが、新しい原理の支持者は、その論理的な意味を完全に理解していないか、必要な精神運動から国民を救おうとするような過剰な勧誘を見せた。"
しかし、次の文章に最初の「問題」が含まれています(私がハイライトしています)。
「赤字財政が実際に機能することが分かってきた公明党の人々の多くは、いまだに繁栄の恒久的維持に反対している。なぜなら、その仕組みが分からないために、恐ろしい結果をもたらすおとぎ話に簡単に怯えてしまうからだ。
"赤字支出"?これはMMTの観点からは厄介なことである。政府は(多くの場合、中央銀行を通じて)通貨の発行者である。ただ支出するだけだ。赤字支出はできないし、黒字支出もできない。財政支出は、財政が赤字であろうが黒字であろうが、技術的には関係ない。政府は、中央銀行が受取銀行の口座をマークアップすることによって支出を行い、受取銀行は顧客のために銀行預金を作る。それだけである。プランBはない。政府はどんなに頑張っても、「財政」することはできない。
黒字の時と赤字の時で政府の支出が異なると考えるのは間違いである。赤字の支出を始めるときに引くレバーはない。当然といえば当然である。政府の支出や税収に関するリアルタイムのデータはないのだから。だから、中央銀行でさえ、支出が起こったときに、政府が赤字かどうかを判断することはできない。
ラーナーの指摘は正しい。"財政政策はすべて、何が健全か不健全かについて確立された伝統的な教義ではなく、これらの行動が経済に及ぼす結果のみに着目して行われなければならない。" というものだ。それが彼にとってFunctional Financeであり、マクロ経済学の観点からもMMTは同意している。
また、MMTはラーナーに同意している。"課税は、単に政府がお金の支払いをする必要があるから行うべきものではない"。そして、"国民がお金を減らして国債を持つことが望ましい場合にのみ、政府はお金を借りるべきである"、"そうしないと利子率が下がりすぎてしまう場合には望ましいかもしれない "という考えにも賛成です。低金利が「過剰な投資を誘発し、その結果インフレをもたらす」という考えには反対であろう。
ラーナーは、「貨幣支出額が貨幣収入額を超過した場合、それが貨幣貯蓄で賄えないなら、新たに貨幣を印刷することによって賄わなければならない」と述べている。これは、MMTとは全く逆の考え方である。ポスト・シャルタル派の理論として、私たちは、政府が先に支出し、後から税金を投入すると考えています。だから、税金は政府の財源にはならない。むしろ、税収は国家に還元されるお金(仏:revenu)です。政府は常に支出を行い、後で税金を払い、国債を売る。論理的には、それ以外の方法はないのである。ラーナーはゲオルク・フリードリヒ・クナップの『貨幣の国家理論』を読んでいないし、ケインズの『貨幣論』(1930年)からも得ていないようである。
論文の後半でラーナーは、「利子はさらに借り入れをすることで支払うことができる」と書いている。MMTによれば、政府は借金をしない。通貨(準備金)を発行し、それを利子付き証券(国債)と交換することを提案するのである。外貨準備には金利がつくので(少なくとも現在は)、国が外貨準備(または清算残高)に金利を払うのと、国債に金利を払うのとでは違いがない。FRBは銀行が資金を移動できるさまざまな口座を提供している、ただそれだけだ。
もう一つ問題なのはこの文章だ。「国民が政府に貸し続けることを望む限り、何の困難もない...」。しかし、その後に続く論理は正しい。国民が国債を買いたくなければ、その金を預かってもいいし、使ってもいい。持っていれば、政府は国債を発行する必要がない(そのお金が金融市場に流れ込まない限りは、である)。もし使えば、税収が増え、公的債務は自動的に減少する。MMTは、このマクロ経済の論理に賛成している。
論文の後半でラーナーは、「借金の利子は、借金をするかお金を刷ることで賄える」と書いているが、これは既に述べたように正しくない。
まとめると、FFTとMMTは似ているところもあるが、決定的に違う。両論とも、マクロ経済の問題の一部(全てではありません!)には同意しています。しかし、政府支出に関する通貨制度の考え方については、非常に大きく異なっている。ラーナーは、MMTにとって重要なChartalismを受け入れていない。したがって、MMTをFFTと同じだと考えている人は、MMTの議論をすると、MMT派が新古典派であるラーナーの貨幣理論を否定することになり、フラストレーションが溜まることになるであろう。ラーナーは「お金を刷る」ことについて述べているが、MMTは政府支出という文脈ではこれを否定している。(MMTは、紙幣や硬貨の形で現金を経済に供給するという文脈では否定しない)。
FFTだけを読んでMMTを論じると、双方にフラストレーションが溜まることが、この記事で明らかになったのではないだろうか。ミンスキーやゴッドリー、ケインズ「だけ」を読んでも同じです。MMTはマクロ経済学のバランスシート・アプローチから始まっており、論理に基づいているのです。人間がサルから派生したのではなく、共通の祖先を持つように、MMTもFFTから派生したのではなく、いくつかの共通の祖先を持つ。
MMT=FFT?現代貨幣理論とラーナーの機能的財政論って何が違うの?
現代貨幣理論(MMT)が機能的財政論(FFT)と同じだと思っている人は、MMTerがラーナーの新古典派的な貨幣論を否定してしまうため、MMTについて議論してもフラストレーションを感じるだろう。ーーディルク・インツ
ドイツの経済学者でMMTerのディルク・インツ(Dirk Ehnts)〔欧州経済とMMTをテーマにした著書がある〕は、ブログでアバ・P・ラーナーの論文を参照しながら、MMTとラーナーの機能的財政論(FFT)の共通点と相違点を挙げている。
(ラーナーの論文「Functional Finance and The Federal Debt」:
https://www.jstor.org/stable/40981939?seq=1#metadata_info_tab_contents)
(インツのブログ・エントリ:
https://econoblog101.wordpress.com/2021/06/09/how-functional-finance-differs-from-modern-monetary-theory-mmt/)
インツの問題意識はこうだ。「経済学者の中には、MMTが理論の寄せ集めであると勘違いしている人がいるが、そうではない。例えば、アバ・ラーナーの機能的財政とMMTは同じではない。MMTが共有している部分もあれば、MMTが否定している部分もある。」(Twitterより:
https://twitter.com/dehnts/status/1402551211602108419)
例えば、ランダル・レイのこの記述。
MMTは、ジョン・M・ケインズ、カール・マルクス、A・ミッチェル=イネス、ゲオルグ・F・クナップ、アバ・ラーナー、ハイマン・ミンスキー、ワイン・ゴドリーなど、数多くの碩学の見識の上に築かれた、比較的新しいアプローチである。MMTは、言わば『巨人たちの肩を踏み台として成り立っている』のである。(L. Randall Wray, Modern Money Theory: A Primer on Macroeconomics for Sovereign Monetary Systems (2nd edition), Palgrave Macmillan, 2015, p. 1)
ひょっとするとこのあたりを読んで、MMTを様々な「理論の寄せ集め」だと思う人もいるのかもしれない。
ラーナーの機能的財政論(FFT)とMMTが同意する点はある。例えば、ラーナーは、財政政策は「何が健全財政か不健全財政かという伝統的な教義にとらわれず、政策が経済に与える結果のみに目を向けて行わなければならない」と述べている。これは、機能的財政の根幹となる主張であり、MMTも同意する点である。他にも、「課税は支出を賄う目的だけで行なうべきではない」、「借入を行なうべきなのは、国民が通常のお金よりも国債をより多く保有することが望ましい場合に限られる、あるいは、そうしないと金利が下がり過ぎてしまう場合には望ましいかもしれない」など、政策の「機能」に焦点を置く主張には首肯できる部分がある。
しかし、「低金利が過剰な投資を誘発し、インフレをもたらす」というようなMMTとは明らかに異なる見解もある。インツは上記のような共通点を認めつつも、やはりMMT=FFTというような理解は間違っていると強調する。
例えば、以下のラーナーの文章にもMMTの認識との違いが現れているとインツは言う。
赤字支出が実際に機能することを理解した公共心のある人々でも、その多くは未だに繁栄を恒久的に維持することに反対している。赤字支出が全体としてどのように機能するのかについてはわからないため、恐ろしい結末を語るおとぎ話に簡単に怯えてしまうからだ。
インツが問題にしているのは、「赤字支出」という言葉だ。MMTでは、政府(多くの場合中央銀行を介して)は「通貨の発行者」であり、ただ支出を行なうだけで通貨を発行することができる特別な存在である。インツが指摘する通り、「通貨の発行者」に対して「収入」や「財源」の概念は意味をなさない。「赤字」とは収入<支出、「黒字」とは収入>支出なのだから、収入を必要としない時点で「黒字支出」もなければ「赤字支出」もない。
またケルトンは、「財政赤字」と呼ばれているものは「二つの数字の差に過ぎない」と言っている。一つは、政府が経済に投入する通貨の量(支出)、もう一つはその経済から回収する通貨の量(主に税収)。通貨を回収するよりも多く投入すると、政府は「赤字」だと言われる。しかし、これは無意味な捉え方である。政府は、スポーツの試合で言う「スコアキーパー」であって、「ポイント」を稼ぐ必要はない。通貨を必要としているのは、利用者である人々の側である。「二つの数字の差に過ぎない」と言うのは、その差を「赤字」として強調すること自体に意味はないということだ。
(https://twitter.com/stephaniekelton/status/1321180783860764675?s=21)
「赤字支出」という言葉にも同様のことが言える。政府支出は、中央銀行を通じて受取銀行の口座に数字を打ち込む(キーストローク)だけで行われる。「黒字支出」と呼ぼうが、「赤字支出」と呼ぼうが、この政府支出の仕方が変わるわけではない。インツは、「政府はどんなに頑張っても『資金調達』はできない」と皮肉を込めて言っている。
また、ラーナーは「貨幣支出が貨幣収入を上回る場合、それを貨幣貯蓄から賄えないのであれば、新たに貨幣を印刷して賄う必要がある」と述べている。これに対しインツは次のように指摘する。
これは、MMTとは真逆の考え方である。ポスト・チャータリズム(表券主義)の理論として、私たちは「政府はまず先に支出し、後に課税する」と考えている。よって、税金は政府の資金源にはならない。むしろ、税収は国に「返ってくるお金」(仏:revenu)である。
要するにラーナーはスペンディング・ファーストの認識を持っていない、ということなのだが、ここでは「税収」(英:tax revenue)という言葉の理解も問題になっている。インツが正しく表現しているように、「収入」と訳される英語の「revenue」は、「返ってくるお金」を意味するフランス語の「revenu」に由来する。
ランダル・レイも『MMT入門』で同様のことを書いている。
今でも、私たちは税金を支払う際に、「タックス・リターン」〔アメリカの納税申告書のこと〕を提出したという言い方をすることに注目してほしい。一体何を「返済」(リターン)したというのか?(私たちが返済義務を負っている〔owe〕金額を示す明細書も添付して、)通貨主権を持つ政府に、政府自身が発行した通貨を返済したのである。昔は、硬貨や割り符(tally sticks)、紙幣、その他の形態の通貨を政府に「返済」することで、納税債務が償還されていた。〔納税債務の償還によって〕通貨を政府が受け取ることを「歳入」(revenue)という。この英単語の語源はフランス語の「revenu」であり、さらに語源を辿ると「返す」「戻ってくる」を意味するラテン語の「reditus」に行き着く。税金が支払われた時、何が政府に「戻ってくる」のだろうか。政府自身が発行した通貨である。(Wray, 2015: p. 2-3)
英語圏ですら無意識に「revenue」を「income」と同じ「収入」という意味で捉えており、ましてや日本語の場合「tax revenue」を「税収」と漢字二文字で訳すと、「revenue」が持つ「return」の意味がますます伝わらなくなってしまう。日本語ならせめて、「租税収入」ではなく「租税回収」「租税返済」などと呼ぶべきだろう。
ラーナーの財政論には他にもMMTとの齟齬がある。論文の後半では、「金利は〔政府が〕さらに借入を行なうことで支払うことができる」とラーナーは述べている。これについて、インツは以下のように解説する。
MMTによれば、政府は借入をしているのではない。政府は通貨(準備預金)を発行し、それを利付証券(国債)に両替(スワップ)することを選択する。(少なくとも現在は)どうせ準備預金で金利が支払われるのだから、国が金利を準備預金(または決済用預金)で支払っても、国債で支払っても違いはない。FRBは、銀行がお金を動かせるさまざまな口座を提供しているという、ただそれだけのことだ。
いわゆる税収は「通貨の回収」であって「収入」ではない、国債は「通貨の両替」であって「借入」ではない。ラーナーは通貨の発行に言及はしているものの、やはり税収や国債は「財源」という認識であるようだ。
ここまで見てきたように、機能的財政の「財政政策はその『機能』に基づいて行われるべき」という基本的見解はMMTも共有しているが、「政府支出について通貨システムがどのように『機能』するか」については見解が大きく異なっている。
日本でMMT解説の書籍も出している望月慎氏は、次のように述べている。「ラーナーに至っては、賃金上昇への規制、反循環的財政政策の放棄、均衡財政の徹底、中央銀行への依存を大真面目に主張していたわけである。(これはラーナーがどうも内生的貨幣供給をあまり理解していなかったらしいところに起因するように私には思われるけれども)」
(https://twitter.com/motidukinoyoru/status/1171278283876388864?s=21)
これは上記に挙げたインツの指摘と一致するように見える。機能的財政という方針は共有し得ても、ラーナー自身は「内生的貨幣供給」、「通貨システムの機能」といった財政のオペレーションを正しく理解していなかった。このことが後の均衡財政をはじめとする主張につながっていったのではないかと。ちなみに、望月氏が参照しているリッキー氏のブログエントリも参考になるのでリンクを貼っておく→「ラーナーとミンスキーを比較する」(https://blog.goo.ne.jp/wankonyankoricky/e/8a6be43bc68ce66181511d122587a6af)
ラーナーの機能的財政論(FFT)しか知らない状態でMMTについて議論しても、フラストレーションが溜まるだけであるとインツは言う。「ミンスキーやゴドリーやケインズ『だけ』を読んでも同じだ。MMTはマクロ経済学のバランスシートのアプローチから始まり、論理的一貫性に基づいている。人間が猿から派生したものではなく、共通の祖先を持っているように、MMTもFFTから派生したものではなく、共通の祖先を持っている。」
例えば、クルーグマンは「機能的財政に基づいているという以外にMMTが何なのかわからない」などと発言しているが、これも上のインツの指摘の範疇に収まる見解だろう。
(https://twitter.com/paulkrugman/status/1372174002324697090?s=21)
(了)
0 件のコメント:
コメントを投稿