2022年7月9日土曜日

Henry George (1839-1897)


WHAT WE NEED TO KNOW ABOUT MONEY

What can be clearer than that a note directly issued by the government is at least as good as a note based on

a government bond? Yet special interests have sufficed with us to institute and maintain a hybrid currency for which no valid reason can be assigned than private profit. - Protection or Free Trade 1886 


Henry George (1839-1897)


Greenbackism (so-called from the popular name of the direct issue of paper money made by the national government during the Civil War) was, in original and rational form, the recognition of the fact that this money needed no backing of deposited

bonds or gold reserves, and was the cheapest and fairest form of money, giving to the greater part of the country what it had never had before, a uniform and convenient medium of exchange, and utilizing for the benefit of the whole people the enormous economies effected by the substitution of paper for the precious metals.

Beneath the Silver Question, The Sterling Library, April 1894



お金について知っておくべきこと

政府が直接発行する債券は、少なくとも国債を元にした債券と同じように良いということ以上に明確なことがあるでしょうか。

政府債に基づく紙幣と同等であること以上に明確なことがあるでしょうか。しかし、特別な利害関係者は、私的な利益以外に正当な理由のないハイブリッド通貨を制定し、維持するために、私たちと十分な関係を築いてきた。- 保護か自由貿易か 1886年 


ヘンリー・ジョージ(1839-1897)


グリーンバック主義(南北戦争中に政府が直接発行した紙幣の通称)とは、元来、合理的な形で、この紙幣が預託金や金準備金の裏付けを必要としないという事実を認識したものである。

この貨幣は、国債や金準備金の裏付けを必要とせず、最も安価で公正な貨幣形態であり、国の大部分に、それまで持っていなかった均一で便利な交換媒体を与え、貴金属を紙に置き換えることによってもたらされる膨大な経済性を、国民全体の利益のために利用するものである、という事実を、本来の合理的な形で認識したのである。

銀の問題の下に、スターリング・ライブラリー、1894年4月号



0 件のコメント:

コメントを投稿