David Cay Johnston ⁦‪@DavidCayJ‬⁩ 2022/08/05

	David Cay Johnston ⁦‪@DavidCayJ‬⁩ 1 of 4/ Modern Monetary Theory works and our experience with the pandemic proves it, ⁦‪@axios‬⁩ concludes in a report by ⁦‪@EmilyRPeck‬⁩ and ⁦‪@MatthewPhillips‬⁩.  ⁦‪@StephanieKelton‬⁩ - who I encouraged to translate an arcane idea into plain English - should be smiling. pic.twitter.com/ZBOGPQU0LL   2022/08/05 22:57

https://twitter.com/davidcayj/status/1555553581213818883?s=21

https://twitter.com/davidcayj?s=21

https://www.dcreport.org/

～～

 1 of 4/ 現代金融理論は機能しており、パンデミックに関する私たちの経験がそれを証明しています。 @axiosは@EmilyRPeckと@MatthewPhillipsによるレポートで結論付けています。

 @StephanieKelton - 私が難解なアイデアを平易な英語に翻訳するように勧めた人 - は笑っているはずです.

	David Cay Johnston ⁦‪@DavidCayJ‬⁩ 2/ Axios also deals with the issue of inflation, which MMT says can be curtailed with tax increases if government spending exceeds the sum that can be productively put to use.  The rightwing critic below isn’t quoted on this method to adjust: pic.twitter.com/GZUn51bdOO   2022/08/05 22:57

https://twitter.com/davidcayj/status/1555553589246005248?s=21

2/ Axios はインフレの問題も扱っており、MMT によると、政府支出が生産的に使用できる金額を超えた場合、増税によってインフレが抑制される可能性があります。

以下の右翼評論家は、この調整方法について言及していません。

	David Cay Johnston ⁦‪@DavidCayJ‬⁩ 3/ The new anti-inflation bill in Congress uses tax increases the way MMT says will reduce inflation, although the specifics of this bill may not be optimal.  MMT is arguably the most important idea in economics since Adam Smith explained markets in 1776.   2022/08/05 22:57

https://twitter.com/davidcayj/status/1555553592551084036?s=21

3/ 議会の新しい反インフレ法案は、この法案の詳細は最適ではないかもしれませんが、MMT がインフレを抑えると言う方法で増税を使用しています。

 MMT は、アダム・スミスが 1776 年に市場を説明して以来、経済学で最も重要なアイデアであることは間違いありません。

	David Cay Johnston ⁦‪@DavidCayJ‬⁩ 4/ Modern Monetary Theory works because the US has monopoly control of currency, can borrow in its own currency & so doesn’t need to tax to raise money, as we saw in 2020 & 2021.  As w/ all great ideas, an army of ill informed critics wants to keep you from understanding MMT. pic.twitter.com/aLkjIgQHXV   2022/08/05 22:57

https://twitter.com/davidcayj/status/1555553597894627329?s=21

4/ 2020 年と 2021 年に見られたように、米国は通貨を独占的に管理しており、自国の通貨で借りることができ、資金を調達するために課税する必要がないため、現代通貨理論が機能します。

すべての優れたアイデアと同様に、情報不足の批評家の軍隊は、MMT を理解できないようにしたいと考えています。

	Stephanie Kelton ⁦‪@StephanieKelton‬⁩ ⁦‪@DavidCayJ‬⁩ ⁦‪@axios‬⁩ ⁦‪@EmilyRPeck‬⁩ ⁦‪@MatthewPhillips‬⁩Thank you, David! Eternally grateful for your counsel.   2022/08/05 22:59

https://twitter.com/stephaniekelton/status/1555554110451105792?s=21

ありがとう、デビッド！あなたの助言に永遠に感謝します。