2022年8月10日水曜日

「グリーン・ニューディールの財源調達論」(ネルシシアン＆レイ著、cargo訳) - GND政策研究会

ーーーー　

「グリーン・ニューディールの財源調達論」(ネルシシアン＆レイ著、cargo訳) - GND政策研究会
https://love-and-theft-2014.blogspot.com/2022/08/cargo-gnd.html @
「グリーン・ニューディールの財源調達論」(ネルシシアン＆レイ著、cargo訳) - GND政策研究会



https://green-new-deal.jimdofree.com/https-green-new-deal.jimdofree.com-2022-08-10/

https://sbe47d54a4aadfeb6.jimcontent.com/download/version/1660057934/module/8118732862/name/Nersisian%20and%20Wray%20How%20to%20Pay%20for%20GND%20ja%E3%80%80cargo%E8%A8%B3%20%5Bblack%5D.pdf

翻訳： Levi Economics Institute of Bard College Working Paper No.931  
グリーン・ニューディールの財源調達論* 
How to Pay for the Green New Deal  

https://www.econstor.eu/handle/10419/209174

https://www.econstor.eu/bitstream/10419/209174/1/1667654144.pdf

エバ・ネルシシアン（Yeva Nersisyan） 
フランクリン＆マーシャル・カレッジ（Franklin & Marshall College）  
L・ランダル・レイ（L.Randall Wray） 
レヴィ・エコノミクス・インスティテュート・オブ・バード・カレッジ (Levy Economics institute of Bard College)  
2019年5月  
翻訳：cargo (2022年8月9日)
  *このタイトルはJ.M.ケインズ（1940年）の名著How to Pay for the War: A Radical Plan for the Chancellor of the Exchequer (『戦費調達論：財務大臣のための先進的計画』）を模したものである。 





「グリーン・ニューディールの財源調達論」(ネルシシアン＆レイ著、cargo訳)

このワーキングペーパーは、J.M.ケインズがHow to Pay for the War (戦費調達論) という小冊子の中で発展させた方法論に従い、グリーン・ニューディール (GND) の 「費用」 をリソース需要の観点から推定する。必要となる政府支出の推計値を単純に合計するのではなく、GNDプロジェクトの実施に充てられるリソース(resources)の利用可能性を評価するのである。これには、未利用あるいは未活用の資源を動員するとともに、資源を現在の破壊的・非効率的な利用からGNDプロジェクトに移行することが含まれる。我々は、通貨主権を有する米国政府にとって支払い能力(affordability)は問題にはならないと主張する。むしろ、十分な資源をGNDに回せない場合はインフレが問題となる。そしてインフレの可能性が高い場合には、ターゲットを絞った徴税や、賃金・価格規制、配給制、自発的な貯蓄などのインフレ対策が必要となるだろう。ケインズに倣い、我々はインフレ圧力が生じた場合の第一選択として、消費の先おくりを推奨する。我々は、インフレを発生させることなくGNDを段階的に導入できる可能性は高いが、もし物価上昇圧力が生じた場合には、消費をいくらか先送りすることで、その圧力を緩和するに十分であると結論づける。
投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)