Global Forum on Democratizing Work
ENGLISH The first-ever Global Forum on Democratizing Work will take place on 5–7 October 2021. It will allow building the future of the #DemocratizingWork movement, across geographical and disciplinary boundaries. The Global Forum will gather participants from universities, trade unions, progressive businesses, public institutions, environmental and human rights NGOs, the media. Beyond these communities, activists or concerned citizens who are interested in the message encapsulated in the manifesto is welcome. With such a transdisciplinary exchange of perspectives, we hope to fuel a productive and inclusive learning process about the Manifesto's principles. Participants will have the opportunity not only to attend sessions with prominent figures whose work focuses on the three core principles (DEMOCRATIZE, DECOMMODIFY, DECARBONIZE), but also to discuss ideas and initiatives in smaller groups, based on common but diverse interests.
FRANÇAIS Le tout premier Forum mondial sur la démocratisation du travail se tiendra du 5 au 7 octobre 2021. Il représente l'occasion de construire ensemble le futur du mouvement #DemocratizingWork, au-delà des frontières géographiques et disciplinaires. Ce Forum mondial rassemblera des participants d'horizons divers : universités, syndicats, entreprises progressistes, institutions publiques, organisations non gouvernementales pour l'environnement et les droits humains, les médias, etc. Et toute autre citoyen.ne et militant.e qui, par-délà ces communautés, partagent le message véhiculé par le Manifeste Travail sont les bienvenu.e.s également. Nous espérons que ces différentes perspectives et échanges interdisciplinaires permettront d'alimenter et de soutenir un processus d'apprentissage des principes du Manifeste, qui se veut productif et inclusif. Les participant.e.s auront non seulement l'opportunité d'assister à des sessions lors desquelles interviendront des figures éminentes dont les travaux portent sur l'un ou l'autre des principes fondamentaux du Manifeste (DÉMOCRATISER, DÉMARCHANDISER, DÉPOLLUER), mais également d'échanger et de discuter à propos d'idées et d'initiatives au sein de groupes plus restreints, sur base de leurs intérêts communs mais variés.
ESPAÑOL El primer Foro Mundial por la Democratización del Trabajo tendrá lugar del 5 al 7 de octubre de 2021. Permitirá construir el futuro del movimiento #DemocratizingWork, más allá de las fronteras geográficas y disciplinarias. El Foro Mundial reunirá a participantes de universidades, sindicatos, empresas progresistas, instituciones públicas, ONGs medioambientales y de derechos humanos, y medios de comunicación. Más allá de estas comunidades, serán bienvenidos y bienvenidas los y las activistas, ciudadanas/os interesadas/is en el mensaje del manifiesto. Con este intercambio de perspectivas transdisciplinar, esperamos alimentar un proceso de aprendizaje productivo e inclusivo sobre los principios del Manifiesto. Las y los participantes tendrán la oportunidad no sólo de asistir a sesiones con figuras destacadas cuyo trabajo se centra en los tres principios fundamentales (DEMOCRATIZAR, DESMERCANTILIZAR, DESCONTAMINAR), sino también de debatir ideas e iniciativas en grupos más pequeños, basados en intereses comunes pero diversos.
0 件のコメント:
コメントを投稿