2022年12月6日火曜日

Marx on Money Suzanne de Brunhoff 1967 マルクス金融論 シュザンヌ・ド・ブリュノフ

Marx on Money Suzanne de Brunhoff 1967 マルクス金融論 S.ド・ブリュノフ
https://love-and-theft-2014.blogspot.com/2022/12/marx-on-money-radical-thinkers-english.html @




日本版に付随するジェイコブ・モリスの論考がフェアである。

La Monnaie chez Marx, 1967 (réédité en 1973, 1975)

ブリュノフが29頁で引用
1:3:a

《第三節 価値均衡法則の適用  
  ◆イ 貨幣
貨幣が紙、金、白金、または銅であろうと、流通の必要と発行貨幣量とのあいだに一定の比例がたもたれてあるかぎり、貨幣の内在価値(生産費用)と名目価値とのあいだにたもたれるべき比例は、問題となりえないであろう。[たしかに、国際商業では、貨幣は、他の全商品とおなじく、労働時間により決定される。しかしそれはまた、国際商業にうつされた金銀は、貨幣としてではなく、生産物として、交換手段なのである。すなわち、金銀は、プルドン氏にとってそれらの特性をなすところの「固定性と確実性」「君主の祝聖」の性格をうしなう、ということでもある。]リカードはこの真理をきわめてよく理解したので、かれの全体系を労働時間により決定される価値のうえに基礎づけたのち、また「金と銀とは、すべての他の商品と同様に、それらを生産し、それらを市場にもたらすために必要な労働量に比例してのみ価値をもつ」といったのち、かれはそれにもかかわらず、貨幣の価値はその材料のなかに固定された労働時間によってではなく、ただ供給と需要との法則によってのみ決定される、とつけくわえている。》

哲学の貧困河出版より
。。。

113頁で引用、

ITC233~4,345

1:1:3:3:b


《第三章 貨幣または商品流通
第三節 貨  幣
b 支 払 手 段
貨幣恐慌が発生するのは、支払いの継続的連鎖とその決済の人工的組織とが完全に発展しているところだけである。この機構が比較的一般的に攪乱されるとともに、それがどんなところから発生しようと、貨幣は突然かつ媒介なしに、計算貨幣という観念的にのみ存した態容から、硬貨に転換する。貨幣は、卑俗な商品によっては、代えられえなくなる。商品の使用価値は、無価値となり、その価値は、それ自身の価値形態の前に消失する。ほんのいま先までブルジョアは、好景気に酔いしれて得々として、貨幣などは空虚な幻想だと称えていた。商品こそ貨幣だ。ところが貨幣こそ商品となった! いまや全世界市場に、そうひびきわたる。鹿が新鮮な水辺をしたい鳴くように、世界市場の心は、唯一の富である貨幣をもとめ叫ぶ。恐慌においては、商品とその価値態容である貨幣との間の対立が、絶対的矛盾にまで高められる。したがって貨幣の現象形態は、ここでは、どうでもよいものとなる。貨幣飢餓は、金で支払われようと、信用貨幣たとえば銀行券で支払われようと、かまってはいない。》

岩波文庫版より


1:3:2:c

…商品の交換価値を独立的に表示するということは、ここではただ瞬過的な事柄である。それはただちに再び他の商品によって置換えられる。したがって、貨幣が単に象徴的に存在するということも、貨幣がたえず一方の手から他の手に離れ去ってゆく一過程においては、充分なのである。貨幣の機能的な存在が、いわばその物質的な存在を吸収する。商品価格の瞬過的に客観化された反射であるから、貨幣はなおただ自分自身の標章として機能し、したがって標章によっても置換えられうる(85)。ただ貨幣の標章は、それ自身、客観的に社会的に通用しうるということが必要となる。そして、紙券象徴はこれを、強制流通力によって得るのである。この国家強制が行なわれるのは一公共体の境界線の示す流通部面、または国内の流通部面内だけのことであって、また貨幣が、流通手段としてまたは鋳貨としてのその機能に、全く解消することができるのも、この限られた流通部面だけのことである。したがって、ここでだけは、紙幣となって、その金属実体から外的に分離された、そして、単に機能的な存在様式を、得ることができるのである。 

(85) 金と銀とが、鋳貨として、すなわちもっぱら流通手段としての機能において、自分自身の標章となるということから、ニコラス・バーボンは、政府の「貨幣価値を高める」権利を導き出す。すなわち、例えば、グロシェンという一定量の銀に、ターレルというようなより大きな銀量の名称を与え、かくして債権者にターレルのかわりに、グロシェンを返済する権利を導き出すのである。「貨幣は磨滅する。だから、幾度か支払っているうちに軽くなる。取引で人々の関心をもつのは、貨幣の名称であり、相場であって、銀の量ではない。金属を貨幣とするのは国家の権威である」(N・バーボン『新貨幣をより軽く改鋳することにかんする論策』二九・三〇・二五ページ)。

岩波文庫版①より


La Monnaie chez Marx Broché – 23 février 1967 

Détails sur le produit

  • Éditeur ‏ : ‎ Editions Sociales (23 février 1967)
  • Broché ‏ : ‎ 189 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0050402366
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0050402368
  • Poids de l'article ‏ : ‎ 99.8 g
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon : 2,128 en Monnaie


    マルクス金融論 (1979年) - – 古書, 1979/5/1
    S.ド・ブリュノフ (著), 河合 正修 (翻訳)




    ASIN ‏ : ‎ B000J8HS6M
    出版社 ‏ : ‎ 日本経済評論社 (1979/5/1)
    発売日 ‏ : ‎ 1979/5/1
    - ‏ : ‎ 211ページ

    監修者解説/西村閑也

    目次

    マルクス金融論/シュザンヌ・ド・ブリュノフ

    日本版への序文

    序 文/ダンカンK. フォーレイ

    序 論

    第1部 マルクス主義貨幣論

    1. 貨幣の 「一般」 理論

    2. 「完全な」 貨幣理論

    a. 貨幣, 価値尺度

    b. 貨幣, 流通手段

    c. 貨幣, 退蔵手段

    (1) 退蔵

    (2) 「支払手段」としての貨幣と 「世界貨幣」

    d. 貨幣と社会的勢力

    貨幣の諸形態の表示

    第2部 貨幣と資本主義

    Ⅰ 資本主義的生産の金融

    1. 貨幣と資本循環

    2. 貨幣と社会的生産物の再生産

    a. 剰余価値の流通

    b. 均衡のための金融的必要条件

    Ⅱ 信用: 構造と循環

    1.信用の構造

    a. 信用の貨幣理論

    (1) マルクスの方法

    (2) 「信用貨幣」

    b. 信用の統一概念

    (1) 資本市場と利子率の統

    (2) 金融回路の誘導: 銀行

    (3) 国際収支と 「世界貨幣に対する需要」

    2.信用と景気循環

    a. 金融循環

    b. 恐慌と信用制度

    c. 銀行政策と貨幣権力

    第二版のあとがき


    マルクス貨幣論/ハンス・ヴィッサー

    I序

    ⅡI 商品交換と貨幣

    ⅢI 貨幣価値と貨幣数量説

    ⅣV 貨幣の諸機能

    ... 価値尺度と価格標準

    V 貨幣の諸機能

    ・2. 流通手段・

    VI 貨幣の諸機能

    .3. 退蔵 4. 支払手段 5.世界貨幣

    Ⅶ 信 用

    ⅦI 利子率

    IX批 判

    X 結 び

    参考文献


    マルクスの貨幣論 / ヘンリー・サマーヴィル


    金融理論家としてのマルクス /

    ジェイコブ・モリス

    シュンペーターの評価

    商品と貨幣の対立

    マルクスの金属主義

    信用に関するマルクス主義的見解

    現代の管理通貨

    マルクスの価格水準論

    生産価格に関する余論

    マルクスの価格水準理論の再検討

    マルクスの貢献

    訳者あとがき

    事項索引

    人名索引



    Suzanne de Brunhoff — Wikipédia
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Suzanne_de_Brunhoff

    Suzanne de Brunhoff

    Suzanne de Brunhoff
    une illustration sous licence libre serait bienvenue
    Biographie
    Naissance
    Décès
    Nationalité
    Activité
    Fratrie
    Enfant
    Agnès de Brunhoff (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

    modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

    Suzanne de Brunhoff, née Simone Blum le à Strasbourg et morte le  à Paris1,2, est une chercheuse et enseignante en économie.

    Biographie

    Simone Blum est la fille de Léon Blum (1878-1930) — un médecin néphrologue et diabétologue strasbourgeois3 —, la petite-fille du rabbinFélix Blum (1847-1925), alors grand rabbin de Mulhouse, ainsi que la sœur d'Étienne-Émile Baulieu, médecin et chercheur. Comme son frère, elle prend le nom de Suzanne Baulieu en 1942, pour échapper aux persécutions nazies, puis Suzanne de Brunhoff avec son mariage avec Mathieu de Brunhoff.

    Spécialiste des questions monétaires et financières et directrice de recherche au CNRS, elle est l'auteure de nombreux ouvrages4 et articles. Elle a également été membre du PCF de 1945 à 1968, membre active du Réseau Curiel, solidaire des luttes pour l'indépendance de l'Algérie, membre active du MRAP et du Réseau éducation sans frontières et membre du conseil scientifique d'Attac5.

    Ouvrages

    • Capitalisme financier public, Influence économique de l’Etat en France (1948-1958), éditions de la Société d'édition d'enseignement supérieur, 1965
    • La Monnaie chez Marx, 1967 (réédité en 1973, 1975)
    • L'Offre de monnaieéditions Maspero, 1971
    • La Politique monétaire : un essai d’interprétation marxiste (avec Paul Bruini), PUF, 1973
    • État et Capital – Recherches sur la politique économique, 1976
    • Les Rapports d’argent, 1979
    • L’Heure du marché, critique du libéralismePUF, 1986
    • La mondialisation financière, Genèse, coût et enjeux (sous la coordination de François Chesnais, avec Richard Farnetti, Robert Guttmann, Dominique Plihon, Pierre Salama, Claude Serfati), 1997
    • Contribution à La finance mondialisée, « L’instabilité monétaire internationale », 2004
    • La Finance capitaliste (avec François Chesnais, Gérard Duménil, Michel Husson, Isaac Joshua, Dominique Lévy), 2006

    Publications sélectives

    • « Luttes des classes et lutte contre l’inflation », Le Monde diplomatique, 19746
    • « Transformer la logique d'intervention du FMI et l'institution elle-même », Le Monde, 20027

    Notes et références

    1.  Relevé généalogique [archive] sur Geneanet
    2.  Hommage [archive] sur Le Monde diplomatique
    3.  « Étienne-émile baulieu, sphinx des hormones » [archive]La Recherche de 2005.
    4.  (en) « Suzanne de Brunhoffnone » [archive], sur data.bnf.fr (consulté le )
    5.  Catherine Samary« Hommage à Suzanne de Brunhoffnone » [archive], sur Attac France (consulté le )
    6.  Suzanne de Brunhoff« Lutte des classes et lutte contre l'inflationnone » [archive], sur Le Monde diplomatique (consulté le )
    7.  « Suzanne de Brunhoff, économiste:none », Le Monde,‎  (lire en ligne [archive], consulté le )

    Liens externes[modifier | modifier le code]


    スザンヌ・ド・ブルノフ
    1言語

    記事
    ディスカッション

    読む
    変更する
    コードを変更する
    履歴を見る


    スザンヌ・ド・ブルノフ

    伝記誕生 1929年6月16日
    ストラスブール
    2015年3月12(85歳)
    パリ12区
    国籍
    フランス語
    アクティビティ
    エンセイガンテ・シュレ
    兄弟姉妹
    エティエンヌ=エミール・バウリュー
    子供
    アニエス・デ・ブルンホフ (d)

    スザンヌ・ド・ブランホフは、1929年6月16日にストラスブールで生まれ、2015年3月12日にパリ1,2で亡くなったシモーネ・ブルムは、経済学研究者兼教師です。
    伝記[変更 | コードの変更]

    シモーヌ・ブルムは、ストラスブールの腎臓専門医と糖尿病学者であるレオン・ブルム(1878-1930)の娘であり、ラビ・フェリックス・ブルム(1847-1925)、その後ミュルーズのチーフラビ、そして医師と研究者であるエティエンヌ・エミール・バウリューの姉妹です。彼女の兄のように、彼女は1942年にナチスの迫害から逃れるためにスザンヌ・バウリューという名前を取り、その後、スザンヌ・ド・ブルンホフはマチュー・ド・ブルンホフと結婚しました。

    金銭的および財務問題の専門家であり、CNRSのリサーチディレクターである彼女は、多くの書籍4や記事の著者です。彼女はまた、1945年から1968年までPCFのメンバーであり、アルジェリア独立のための闘争と連帯して仮想ネットワークの活発なメンバーであり、MRAP国境なき教育ネットワークの積極的なメンバーであり、Attac5の科学評議会のメンバーでした。
    書籍[変更 | コードの変更]公共金融資本主義、フランスの国家の経済的影響(1948-1958)、Société d'édition d'enseignement supérieurの版、1965年
    La Monnaie chez Marx、1967年(1973年、1975年に再発行)
    お金の申し出、マスペロ版、1971年
    金融政策:マルクス主義解釈のエッセイ(ポール・ブルーニと)、PUF、1973年
    州と資本 - 経済政策研究、1976年
    マネーレポート、1979年
    マーケットアワー、自由主義の批判、PUF、1986年
    金融グローバリゼーション、創世記、コストと問題(フランソワ・チェスナイの調整の下、リチャード・ファルネッティ、ロバート・グットマン、ドミニク・プリホン、ピエール・サラマ、クロード・セルファティ)、1997
    グローバル化金融への貢献「国際通貨不安定性」、2004年
    資本主義金融(フランソワ・シェネ、ジェラール・デュメニル、ミシェル・フッソン、アイザック・ジョシュア、ドミニク・レヴィ)、2006年
    選択的出版物[変更 | コードの変更]「階級闘争とインフレとの闘い」、ル・モンド・ディプロマティック、19746年
    「IMFの介入と機関自体の論理を変革する」、ル・モンド、20027
    メモと参照[変更 | コードの変更]
    Geneanet系図調査[アーカイブ]
    ル・モンド・ディプロマティックトリビュート[アーカイブ]
    「エティエンヌ・エミール・バウリュー、ホルモンのスフィンクス」[アーカイブ]、ラ・レシェルシュ・デ・2005。
    「Sanne de Brunhoff」[アーカイブ]、data.bnf.fr(2019年2月18日アクセス)
    キャサリン・サマリー、「スザンヌ・ド・ブルンホフへのトリビュート」[アーカイブ]、アタックフランス(2019年2月18日アクセス)
    ↑スザンヌ・ド・ブルンホフ、「階級闘争とインフレとの戦い」[アーカイブ]、ル・モンド・ディプロマティーク、1974年11月1日(2019年2月18日アクセス)
    「スザンヌ・ド・ブルンホフ、経済学者:」、ル・モンド、2002年4月12日(オンライン[アーカイブ]、2019年2月18日に相談)


    英訳:
    Marx on Money (Radical Thinkers) (English Edition) Kindle版
    英語版 Suzanne de Brunhoff (著) 形式: Kindle版


    5つ星のうち4.2
    https://www.amazon.co.jp/gp/product/B015GWWBCG/ref=ppx_yo_dt_b_d_asin_title_o06?ie=UTF8&psc=1
    The republication of Suzanne de Brunhoff’s investigation into Karl Marx’s conception of “the money commodity” brings vital discussion to commodities and their fetishism. The investigation of money as the crystallization of value in its material sense is central to how we understand capitalism and how it can be abolished. Marx on Money is a well-written analysis of how money, credit, debt and value fit into the “logic of capital” that characterizes commodity society.

    著者について
    Suzanne De Brunhoff (1929–2015) was a French economist who wrote widely on monetary policy and Marx’s own views on the significance of money within capitalist society. She also published in English the book State, Capital and Economic Policy. She taught at the Université of Paris X Nanterre, was an active member of the French Communist Party, and participated in the struggle for Algerian independence. --このテキストは、paperback版に関連付けられています。
    レビュー
    “While Marxist theory and radical economists in general emphasize the real aspects of economies, de Brunhoff has been a pioneer in this current of thought.”
    —Michel Beaud and Gilles Dostaler in Economic Thought Since Keynes: A History and Dictionary of Major Economists --このテキストは、paperback版に関連付けられています。



    登録情報
    ASIN ‏ : ‎ B015GWWBCG
    出版社 ‏ : ‎ Verso; Reprint版 (2015/9/1)
    発売日 ‏ : ‎ 2015/9/1
    言語 ‏ : ‎ 英語
    ファイルサイズ ‏ : ‎ 258 KB
    Text-to-Speech(テキスト読み上げ機能) ‏ : ‎ 有効
    X-Ray ‏ : ‎ 有効にされていません
    Word Wise ‏ : ‎ 有効
    付箋メモ ‏ : ‎ Kindle Scribeで
    本の長さ ‏ : ‎ 138ページ



    CONTENTS

    Preface

    Introduction

    Part One
    The Marxist Theory of Money
    MARX ON MONEY (RADICAL THINKERS) (ENGLISH EDITI...
    A. A "General" Theory of Money
    B. A "Complete" Theory of Money
    a. Money, Measure of Value
    b. Money, Medium of Circulation
    c. Money, Instrument of Hoarding
    1. Hoarding

    Part Two
    Table of the Forms of Money
    II.
    2. Money as "Means of Payment” and “Universal Money."
    d. Money and Social Power
    Money and Capitalism
    I. The Financing of Capitalist Production
    A. Money and the Capital Cycle
    B. Money and Reproduction of the Social Product
    a. The Circulation of Surplus Value
    b. The Financial Requirements for Equilibrium
    Credit: Structures and Cycle
    A. The Structures of Credit
    a. A Monetary Theory of Credit
    1. Marx's Method
    2. "Credit Money"
    b. A Unitary Concept of Credit
    1. Unity of Capital Markets and of the Rate of Interest
    2. Induction of the Financial Circuits
    The Banks
    The Balance of Payments and the "Demand for World Money."
    B. Credit and Business Cycle
    a. The Financial Cycle
    b. The Crisis and the Credit System
    c. Banking Policy and Money Power
    Postscript to the Second Edition
    Notes and References 


    序 論


    第1部 マルクス主義貨幣論

    1. 貨幣の 「一般」 理論

    2. 「完全な」 貨幣理論

     a. 貨幣, 価値尺度

     b. 貨幣, 流通手段

     c. 貨幣, 退蔵手段

     (1) 退蔵

     (2) 「支払手段」としての貨幣と 「世界貨幣」

     d. 貨幣と社会的勢力

     貨幣の諸形態の表示


    第2部 貨幣と資本主義

    Ⅰ 資本主義的生産の金融

     1. 貨幣と資本循環

     2. 貨幣と社会的生産物の再生産

      a. 剰余価値の流通

      b. 均衡のための金融的必要条件

    Ⅱ 信用: 構造と循環

     1.信用の構造

      a. 信用の貨幣理論

      (1) マルクスの方法

      (2) 「信用貨幣」

      b. 信用の統一概念

      (1) 資本市場と利子率の統

      (2) 金融回路の誘導: 銀行

      (3) 国際収支と 「世界貨幣に対する需要」

     2.信用と景気循環

      a. 金融循環

      b. 恐慌と信用制度

      c. 銀行政策と貨幣権力

    第二版のあとがき






     
     
    Max Hauser
    ⁦‪@max__hsr‬⁩
    I've used this book so much for understanding Marx, his method of exposition and his arguments with respect to his monetary theory, that I can really recommend it if anything is unclear. Suzanne de Brunhoff considered herself an orthodox Marxist and is criminally underrated. pic.twitter.com/TV9qFJGv7u
     
    2022/12/03 5:14
     
     
    https://twitter.com/max__hsr/status/1598772558601588748?s=61&t=LxPLW_I7co37xd9X8tVFIQ


    私はこの本をマルクス、彼の説明方法、彼の貨幣理論に関する彼の議論を理解するために非常によく使ってきたので、不明な点があれば本当にお勧めできます.スザンヌ・ド・ブリュンホフは自分自身を正統なマルクス主義者と考えており、犯罪的に過小評価されています。


    SUZANNE DE BRUNHOFF



    人物別名 Suzanne de Brunhoff
    ブリュノフ, S. ド
    生年 -1929
    没年 -2015




    タイトル著作者等出版元刊行年月
    マルクス金融論 S.ド・ブリュノフ 他著 ; 河合正修 訳 日本経済評論社
    1979.5
    L'heure du marché : critique du libéralisme Suzanne de Brunhoff Presses universitaires de France
    c1986
    Les rapports d'argent Suzanne de Brunhoff Presses universitaires de Grenoble
    1979
    The state, capital and economic policy Suzanne de Brunhoff ; translated by Mike Sonenscher Pluto Press
    1978
    État et capital : recherches sur la politique économique Suzanne de Brunhoff Presses universitaires de Grenoble
    1978, c1976
    La crise de l'État sous la direction de Nicos Poulantzas, avec la collaboration de Suzanne de Brunhoff ... [et al.] PUF
    c1977
    Marx on money Suzanne de Brunhoff ; translated by Maurice J. Goldbloom Pluto Books
    [c1976]
    La monnaie chez Marx Suzanne de Brunhoff Éditions sociales
    c1976
    État et capital : recherches sur la politique économique Suzanne de Brunhoff Presses universitaires de Grenoble
    1976


    116頁で以下を参照している


    タイトル現代経済学とマルクス
    著者D.ホロヴィッツ 編
    著者名和統一 訳
    著者標目Horowitz, David, 1899-1979
    著者標目名和, 統一, 1906-1978
    出版地(国名コード)JP
    出版地東京
    出版社筑摩書房
    出版年月日等1974
    大きさ、容量等347p ; 21cm
    価格2600円
    JP番号70007606
    部分タイトルマルクスと古典学派 経済学批判への序説(K.マルクス)
    古典派経済学とマルクス(M.ドッブ)
    マルクス経済学と近代経済理論(O.ランゲ)
     マルクス経済学の現代経済理論にもつ意味(W.レオンチェフ)
     マルクスとケインズ マルクスとケインズ(J.ロビンソン)

    資本蓄積、貨幣および利子の理論にかんするケインズとマルクス(F.ハン)
      
    有効需要と雇用の諸理論(L.R.クライン)
    ケインズとマルクス、集計概念の方法論(都留重人)
    マルクスと近代経済学 現代人のための『資本論』(M.ブロンフェンブレンナー)
    技術変化とマルクス経済学(M.ブローグ)
    カール・マルクスと資本蓄積(J.シュタインドル)
    社会的ひずみとマルクス体系(J.F.ベッカー)
    二つの世界の経済学(P.A.バラン,P.M.スウィージー)
    新マルクス主義 資本主義と社会主義との決定的な相違(P.M.スウィージー) 経済余剰の概念(P.A.バラン)
    参考文献訳書一覧:p.339-344
    出版年(W3CDTF)1974
    件名(キーワード)マルクス学派 (経済学)
    [上位語] => 経済学
    [関連語] => 剰余価値






    0 件のコメント:

    コメントを投稿