2021年6月17日木曜日

ケルトン、ジンバブエについて語る Prof Stephanie Kelton - Zimbabwe was Not an MMT Failure - March 2021

参考
元動画
An Interview with Stephanie Kelton and Ron Biscardi on Modern Monetary T... 2021/02/11
40分

2021/02/11 ケルトン教授、ロン・ビスカルディとの対話


Prof Stephanie Kelton - Zimbabwe was Not an MMT Failure - March 2021


2021/06/16公開
Q
we can't talk about mmt without discussing zimbabwe yeah almost every every uh you know non-believer uh as i have these discussions references zimbabwe and how they had you know hyperinflation and blew up their currency can you give us your take on what happened there and was that you know is this a legitimate criticism of an mmt approach to uh to running the monetary system?

kelton
no it's not a criticism of mmt so what happened we were talking about supply constraints earlier right and so mmt is definitely telling us that one way to end up with an inflation problem is to outstrip your economy's productive capacity so what happened in zimbabwe not a scholar of zimbabwe but i know the general history surrounding the hyperinflation look robert mugabe came to power in zimbabwe and as a reward to the freedom fighters to blacks who fought on behalf of uh you know moving him into power he took land away from white farmers who'd been farming the land for a very long time and redistributed it understandably right to the freedom fighters said we want to reward you so what you ended up with was a situation.
where the black freedom fighters had no experience farming the land and because of that you had massive food shortages and this is an economy that's an agricultural economy now you can't feed the population now you're in a situation where you're trying to print money to import food.
 and yes you can get into an inflationary or even hyper inflationary episode but not because you're trying to run your economy you know in accordance with this principles of mmt but because you had other problems political and um and supply right this was primarily a massive supply shortage exactly you


ステファニー・ケルトン教授 - ジンバブエはMMTの失敗ではなかった - 2021年3月
https://youtu.be/2u8vXCVbkNI
2021/06/16公開
Q
ジンバブエを抜きにしてMMTを語ることはできません ジンバブエがハイパーインフレに陥り、通貨が暴落したことについて、信者ではないほとんどの人が議論していますが、そこで起こったことについて、あなたの見解を聞かせてもらえますか?

ケルトン
mmtへの批判ではありません。先ほど供給制約の話をしましたが、mmtは間違いなく、インフレ問題を引き起こす一つの方法は、経済の生産能力を上回ることだと言っています。ムガベはジンバブエで政権を取りましたが、彼のために戦った黒人の自由の戦士たちへの報酬として、彼は長い間土地を耕してきた白人農家から土地を取り上げ、再分配しました。
黒人の自由の戦士たちは土地を耕した経験がなく、そのために大規模な食糧不足に陥りました。これは農業経済であるにもかかわらず、人口を養うことができず、食糧を輸入するためにお金を刷ろうとしている状況なのです。
  インフレ、あるいはハイパーインフレに陥る可能性はありますが、それはmmtの原則に則って経済を運営しようとしたからではなく、政治的な問題や供給の問題など他の問題を抱えていたからです。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿