2022年8月12日金曜日

@StevenHailAus‬⁩ on #MMT and ecological economics

 


StevenHailAus‬⁩ on #MMT and ecological economics




Neoclassical economics is embarrassing and sometimes dangerous


新古典派経済学は 恥ずかしく 時には危険です


THERE'S A HOLE IN THE BACK OF OUR WARDROBE CLOSET THAT LEADS TO

A MAGICAL WORLD OF PREPOSTEROUS ECONOMIC ASSUMPTIONS




タンスの奥に、とんでもない経済観念の世界に通じる穴があるんだ。とんでもない経済観念の魔法の世界へ


元ネタ


https://henrykotula.com/2020/05/28/cartoon-land-of-unrealistic-business-assumptions/






Neoclassical economics trents money as a

commodity which is in scarce supply but treats

nature as a limitless resource which can never

be exhausted.

• Individuals as having actuarial perfect

foresight, known and stable preferences and

the power to make decisions which maximise

their well-being.

A default market model of perfect competition,

with deviations treated as market failures.

• Pollution as a negative externality, which can

be correct an optimal tax

mined by marginal

Distr

prod


新古典派経済学では、貨幣を希少価値のある商品として扱います。

貨幣を供給不足の商品として扱いますが

自然を枯渇することのない無限の資源として扱う。

として扱う。

- 個人は数理的に完全な先見性を持ち

数理的な完全予見、既知で安定した選好、そして

幸福を最大化する決定を下す力を持つ

を決定する力を持つ。

完全競争というデフォルトの市場モデル。

その逸脱は市場の失敗として扱われる。

- 負の外部性としての公害。

最適な税として修正される。

マージナルで採掘される

ディストル

プロッド


 
 
Steve Keen
⁦‪@ProfSteveKeen‬⁩
At the #MMT workshop in Poznań, Poland, ⁦‪@StevenHailAus‬⁩ nails it pic.twitter.com/g1n9whXzkP
 
2022/08/12 16:25
 
 

https://twitter.com/profstevekeen/status/1557991648096829442?s=21



Neoclassical economics treats money as a

commodity which is in scarce supply but treats

nature as a limitless resource which can never

be exhausted.

• Individuals as having actuarial perfect

foresight, known and stable preferences and

the power to make decisions which maximise

their well-being.

A default market model of perfect competition,

with deviations treated as market failures.

Pollution as a negative externality, which can

be corrected via an optimal tax.

Distribution as determined by marginal

productivity, etc....


新古典派経済学では、貨幣を希少価値のある商品として扱う。

新古典派経済学では、貨幣を供給不足の商品として扱うが、自然を無限の資源として扱い

自然は枯渇することのない無限の資源として扱う。

自然を枯渇することのない無限の資源として扱う。

- 個人は数理的に完全な先見性を持ち

数理的な完全予見、既知で安定した選好、そして

幸福を最大化する決定を下す力を持つ

を決定する力を持つ。

完全競争というデフォルトの市場モデル。

その逸脱は市場の失敗として扱われる。

負の外部性としての汚染は、最適な税によって是正することができる。

最適な税によって是正される。

分配は限界生産性によって決定される。

生産性など....




MMT and Ecological

Economics

THE

MYTH

DOUGHNUT

ECONOMICS

KATE RAWORTH

ecological sustainability with full employment, human

well-being, a lower degree of inequality, and excellent


MMTとエコロジー

経済学

論説

神話

ダグナット

エコノミックエコノミクス

ケイト・ローワース

完全雇用による生態系の持続可能性、人間の幸福、低格差、優れた

を実現し、不平等が少なく、優れた経済効果を発揮します。





Elements


Descriptive


Prescriptive



MMT

Wray/Kelton/Msler/Mitchell


The monetary system especially currency issuance, monetary sovereignty and sectoral balances.


Non-inflationary full employment, a federal job guarantee and the public


Ecological Economics

Daly/Rawurth/Boulding/


The economy as a subset of the biosphere - ecological footprints and planetary boundaries


Equality, ecological

sustainability and effectiveness quantitative cumulative Ilmits, rethinking value and distribution, investments, regulation, (maybe) cap and trade.



要素


記述的


規範的



MMT

Wray/Kelton/Msler/Mitchell


通貨制度、特に通貨発行、通貨主権、部門別均衡。


非インフレ完全雇用、連邦雇用保証、公共事業。


.

Living within planetary boundaries is central to

the pursuit of sustainable well-being. If we are to

do this in time to preserve a stable environment,

it is necessary for policy-makers to admit the scale

of the challenges we face and to be informed by

competent economic analysis.

.

.

This analysis must abandon the objective of

perpetual growth, focus on our real resource and

ecological constraints and not be distracted by

neoclassical myths relating to the monetary

system, the appropriate functions of government

or the economics of climate change.

Insights derived from modern monetary theory

and ecological economics are essential tools if we

are to meet the challenges of this century with

confidence.


.

惑星の境界の中で生きることは、持続可能な幸福を追求するための中心的な課題です。

持続可能な幸福を追求するための中心的存在です。もし、私たちが

安定した環境を維持するために必要なことです。

政策立案者は、私たちが直面している課題の大きさを認識し、その解決策を検討する必要があります。

私たちが直面している課題の大きさを認識し、適切な経済分析に基づく情報を得ることが必要です。

適切な経済分析に基づくことが必要です。

.

.

この分析では、永続的な成長という目標を捨て去らなければなりません。

この分析は、永続的な成長という目標を捨て、私たちの真の資源と生態系の制約に焦点を当てなければなりません。

によって気を取られてはならない。

新古典派神話に惑わされてはならない。

貨幣制度、政府の適切な機能、気候変動の経済学など

気候変動の経済学に関連する新古典派神話に惑わされてはならない。

現代の貨幣理論や生態経済学から得られる洞察は

と生態学的経済学から得られる洞察は、私たちが今世紀の課題に取り組むために

今世紀の課題に自信を持って取り組むために

自信を持って今世紀の課題に取り組むには、現代の貨幣理論と生態経済学に由来する洞察が不可欠です。






エコロジー経済学

Daly/Rawurth/Boulding/


生物圏のサブセットとしての経済 - エコロジカルフットプリントとプラネタリーバウンダリー


平等、エコロジー、持続可能性、有効性

持続可能性と有効性 量的累積イルミット、価値と分配の再考、投資、規制、(多分)キャップ・アンド・トレード。






.

Equitable full employment.

Excellent and decommodified public services.

Much lower levels of inequality of income and

wealth, almost everywhere.

.

.

• Grow some things and degrow others: not

growth for its own sake.

None of the above is meaningful without a

healthy biosphere.

Maintaining and improving human well-

being requires a fundamental change in the

way we see that environment, of which we are

a part and on which we depend.


.

-

公平な完全雇用

公共サービスの充実と非コモデーション化

所得と富の不平等が、ほとんどすべての地域で大幅に減少している。

ほぼすべての国において、所得と富の不平等が大幅に減少している。

.

.

- あるものを成長させ、他のものを退化させる。

それ自体のための成長ではない。

上記のどれもが、健全な生物圏なしには意味をなさない。

健全な生物圏がなければ意味がない。

人間の幸福を維持し、向上させるには

人間の幸福を維持し、向上させるためには、私たちが属する環境に対する見方を根本的に

私たちがその一部であり、依存している環境に対する見方を根本的に変える必要があります。

環境に対する見方を根本的に変える必要があります。










0 件のコメント:

コメントを投稿