![]() | slowslow2772 (@slowslow2772) |
ミンスキー1991 youtu.be/FLi2wdSA66A 1:18:10〜 pic.twitter.com/AuMQNYDkE7 | |
https://twitter.com/slowslow2772/status/1316928759648366593?s=21
so that we have the alternative to taxation is the taxation for inflation. 78:10
課税の代替案はインフレのための課税である。
ミンスキー1991https://t.co/BUhX1xIM3m
— slowslow2772 (@slowslow2772) October 16, 2020
1:18:10〜 pic.twitter.com/AuMQNYDkE7
1:18:10〜
41〜
65〜
ミンスキー1991
289 金持ち名無しさん、貧乏名無しさん (ワッチョイ 4f10-fMdf)[sage] 2020/10/16(金) 01:41:35.76 ID:HJftTgll0
>>284
機能的財政論の推移についてリッキーのレイ?翻訳にもあったよ。
>彼は、米国はアルゼンチンになる危険性があると警告している。租税なしに支出すること、つまり
>札を刷ることはインフレーションにつながりうる。課税の代替はインフレ税である。
He warns that the US was in danger of becoming Argentina: spending without taxes, which means printing money, which could lead to inflation. The alternative to taxation is the inflation tax.
☆1
関連する第二の部分が現れるのは65分ごろの、租税について論じている箇所である。政府はいつでも債務の支払いを行うことができるが、それを妥当にするvalidateため租税の引上げを行う意思を
欠いていることを懸念している。彼は、債務を税金によって妥当にしなければならない、と主張し、
続けてよくある冗談を繰り返す。「税金はあなたが文明に支払う代金だ( “Taxes are the price you pay for civilization.” )」[64:45]。しかし彼は、
1960年代には我々は以前と同じ立場ではないことにいらだっていたのである――今では我々には
競争相手がいる。円とマルクだ。さらに、我々は国民所得のうち金利に由来する部分の比率を高めているが、
資産の大きな部分は海外の、高所得層、金融、保険、不動産(FIRE)部門に保有されている。言い換えると、
金利支払いはそのまま排出口へと向かってしまい、国内生産の需要(あるいは供給)に
火をつけることにはならないだろう。
彼は、米国はアルゼンチンになる危険性があると警告している。租税なしに支出すること、つまり
札を刷ることはインフレーションにつながりうる。課税の代替はインフレ税である。
p.21
The second relevant part of the talk comes at approximately the 65-minute mark where he discusses taxes. While government can always make payments on the debt, he worries that we lack the will to raise taxes to validate it. He asserts that government must validate its debt with taxes, and goes on to repeat the common joke that: “Taxes are the price you pay for civilization.” But he frets that we were not in the position we were in in the 1960s—now we had competitors: the yen and the mark. Further, we increased the proportion of national income coming from interest, but in large part assets were held abroad, by higher-income people, and by the finance, insurance, and real estate (FIRE) sector. In other words, interest payments were going to sinkholes of leakages, where they would not fuel demand for (or supply of) domestic output.
He warns that the US was in danger of becoming Argentina: spending without taxes, which means printing money, which could lead to inflation. The alternative to taxation is the inflation tax.
60~
why it is that there's been this decline not in the absence of all but an increased dispersion of welfare and well-being in this country and changes in opportunity the most important thing that an economy general is the opportunity for employment for all of you it isn't that you want to take care of the world you want the poor to be able to put their effort into the system and get their return in exchange fair exchange is no rubber income by right or performance should be every person's right but the conditions for phone calls the achievement of a close approximation to full employment on an over extended period of time should be the goal a major goal of federal policy of government policy and we have a lesson in our history that can be done because we did that in the 1946 1965security so that we now know that we can achieve a close approximation over an extended period and i still believe that if the private marketing system does not generate jobs the best program for government is to employ people to create resources that we use and in every country and every part of our country the jobs that cry out in our parks when we lived there it was impossible for us to lock our house we had one of these houses and valkyries coming in on the right left and if someone wanted to get it now we go to the same house we look at it there are regular alarms on the houses they're reconstructed they can't fit in [Music] and it's something that shouldn't be and we have to think seriously about what it is created this interior duration and a very important part of our state of the world we all get our standards of living two ways and two sources increases and more thankful what is what our private income spend combined with us [Music] the other is what we get in common clean air decent schools decent schools i don't have any children grandchildren [Music] [Music] recently she saw some wonderful things for children and she resented that she wasn't incredible so we have to recognize that there is more the third thing yes it sounded like you said we absolutely need to be taxed but on the other hand we're absolutely not going to get it so what is our future i think we have to as i said if there's anything what is wrong really is not a lack of resources for the lack of wisdom and the belief that you can get something to know that there's a free lunch is the way in which people approach taxes if only we would get our people to think of taxes as oliver wendell holmes is supposed to protest taxes at a price and pay for civilization i think see we had we've had now.
we have 10 years for 12 years of listening to the siren call that we don't need to validate our debt.
because the united states was something special
65~
mondale didn't present himself at all but it isn't see we had we've had now.…
60~
なぜ、このように減少しているのかというと、すべてがないからではなく、福祉の分散が増えているからです。 それは、あなたが世界の世話をしたいということではありません あなたは貧しい人々がシステムに彼らの努力を入れて、公正な交換で彼らのリターンを得ることができるようにしたいと思っています 公正な交換は、権利やパフォーマンスによるゴム製の収入はありません すべての人の権利でなければなりませんが、電話の条件は、時間の延長期間で完全雇用に近い近似の達成は、目標であるべきです 政府の政策の連邦政策の主要な目標であり、我々は私たちの歴史の中で教訓を持っています 1946年の1965年の安全保障の時にそれをしたので、今では、長期的にほぼ同じようなことができることが分かっています。もし民間のマーケティングシステムが雇用を生まないのであれば、政府の最良のプログラムは、人々を雇用して、我々が使う資源を作り出すことだと、私は今でも信じています。家には定期的にアラームがあり、彼らは再建されている彼らは中に収まることができません [Music] そして、それはあるべきではないものであり、私たちはそれが作成されたものについて真剣に考えなければならない、この内部の期間と世界の私たちの状態の非常に重要な部分です 私たちはすべての方法と2つの方法で私たちの生活の基準を取得します。ソースが増加し、私たちの民間の収入は私たちと組み合わせて私たちの[音楽]を費やす何であるか、より感謝している他は、私たちが共通のきれいな空気、まともな学校、まともな学校で得るものである私は子供の孫を持っていない[音楽] [音楽]最近、彼女は子供たちのためにいくつかの素晴らしいものを見て、彼女は彼女がいなかったことを憤慨した 私たちの未来はどうなっているのでしょうか 私たちは何かあるとしたら、本当に何が間違っているのか、資源の不足ではないと言ったように、私たちの未来はどうなっているのでしょうか?知恵の欠如と、無料の昼食があることを知るために何かを得ることができるという信念は、人々が税金にアプローチする方法です。オリバー・ウェンデル・ホルムズが価格で税金に抗議し、文明のために支払うことになっているように、私たちの人々に税金を考えるようにしてもらえれば、私たちは今まで持っていたと思います。
我々は10年間、12年間、借金を正当化する必要はないというサイレンを聞き続けてきました。
連合国は特別な存在だったからです
65~
モンデールは全く姿を見せなかったが......今までとは違う。
Q.
i made a comment about social security taxes and i was interested because of the current interest in congress as well as in america about the taxation of social security for our senior citizens if you comment on that and perhaps give us your views on should social security benefits be taxed should they be reduced and what perhaps the impact they have on the global economy also you made a comment sir okay that.
we should feel good about paying taxes i think we do i think the thing we object to is the waste with which our taxes are spent how can we control that or at least hold up to our congress the waste that's going on.
A.
two things one of the problems of course is people are locked in through social security in the sense that the president is sentenced to the extent that they made plans but every time and age but made it on the basis of social security being there and you can't take it through the day just because you haven't met.
you know that that's a very difficult problem uh one of the things we've forgotten is how much our health and our vitality of our open population has increased.
and there'd be no problem with social security … 1935 right because that very few people lived beyond 65.
when bismarck took the 65 aids for his german social security programs.
but he took it because hardly any workers use 65.
so there's no doubt in my mind that given the present status of our population if we had full employment a 70 years old because with five more years of accumulation we know what kind of interest.
my own feeling that the funds and social security accumulated in three percent during all the years.
if the people who paid in and have employers paid and over the past 20 30 40 years had really been able to earn market interest rates the type of they might have done just as well as they are because of social security.
the thing that social security does is no private attention is guaranteed to gain some questions.
the second point that you raised about social security that enables me to give you my favorite regime.
what i would allow what i would ask that i had is that we openly open up iras opening because there was something rejected in a million dollars five million dollars you can transfer as much of it from your assets as you want immediately into an ira on the day this program begins up to a million dollars.
then you can take any any percentage of the income that you earn and put it in the ira and it's tax attention.
you can take any all the income that accumulates the assets you have are tax exempt but every penny you take out that as taxed as the currently.
so what we've done in that case has transformed what the ira potentially could do is transform our income tax into a spending for consumption.
and you would have incentives to save in the taxes and once you do that we may be able to get away from the pension from business have the employer take the employer contribution to the pension fund and make it part of your private end and do what you want.
it is not in the national interest to have a large number of very important people.
so if we moved that way we would also have to increase the scope and scale.
so that the minimum incomes for the agent would be higher right through the social security scheme.
but the supplements would be encouraged through this transformation of the income tax.
and i don't much to care whether or not a small number up there you know for equity what i'm saying.…
i want to go from left to right.
…
76:00
A.
you become argentina a thousand percent inflation a year 500 percent reflection here uh what was the where's gail where's guys here how much did you give me last night i got 380,000 pesos last night from gail how much was it worth.
that's what inflation can do okay so what happens is if you have a system where you have government spending for any purposes at all this is the soviet problem right now so the problem right now is that you have a government spending an army military civil service schools and no taxes take place.
the tax system in the soviet union was evaluated as a complicated value added to transport so every time they produce something different taxes to the government a markup on an out-of-pocket cost but when production goes down very well and sales goes government revenue.
now if you have spending no bond market and no place to sell government debt right.
if you have spending and no revenues how do you spend? you print.
and of course the nicaraguan peso use a phrase from american history is not worth a continental.
right you know so that the story is that if the interest payments on the government debt become so large and you are willing to tax to pay off your current expenditures your programs.
and you don't have the wealth tax and the ability to tax right.
and your interest on the debt the difference is made up in our type of economy by selling bonds right but then if the banks start rejecting the bonds because they'll get paid right it would incur that the federal reserve buys the bond prints money and satisfies the government currency.
so that we have the alternative to taxation is the taxation for inflation. 78:10
and inflation means the breakdown of the capital development of countries.
so the argentina which was as rich as the united states in 1914 per capita basis,
moved from being a developed economy to being an underdeveloped economy.
because of the gross mismanagement of the economy …
Q.
Q. 私は社会保障税についてコメントをしましたが、高齢者の社会保障への課税について、アメリカだけでなく議会でも現在関心を持っているので興味がありました。
私たちが反対するのは、税金が無駄に使われていることだと思うのですが、それをどうやってコントロールするか、あるいは少なくとも議会に無駄を押し付けることはできないでしょうか。
A.
二つの問題点があります。一つは、人々が社会保障制度を利用して閉じ込められているということです。
これは非常に難しい問題ですが、私たちが忘れてしまっていることの一つは、私たちの健康と、開放的な人口の活力がどれだけ高まっているかということです。
社会保障は問題ありません... 1935年には65歳を超えた人は ほとんどいませんでしたから
ビスマルクがドイツの社会保障制度のために 65歳の扶養に入った時...
ビスマルクがドイツの社会保障制度のために 65歳児補助を取った時だが 65歳以上の労働者はほとんどいなかった
私の心の中には疑いの余地がありません。もし完全雇用の状態であれば、70歳になっても、あと5年の蓄積があれば、どのような利益があるかが分かるからです。
私自身の感覚では、資金と社会保障は、すべての年の間に3パーセントで蓄積されています。
もし、過去20年、30年、40年の間に、雇用主が支払いをしていた人たちが、本当に市場金利を得ることができていたら、社会保障のおかげで、今と同じようにうまくいっていたかもしれません。
社会保障のおかげで、このようなタイプの人たちは、ちょうどよく働いていたかもしれません。社会保障がやっていることは、民間の注目を浴びることはありません。
あなたが私のお気に入りの政権を与えることができます社会保障について提起した2番目のポイント。
私が許可するのは、私が持っていたものをお願いすると、100万ドルで拒否された何かがあったので、私たちは公然とIRAをオープンにすることです。
その後、あなたはあなたが稼ぐとIRAに入れて、それは税金の注意であることを所得の任意の割合を取ることができます。
あなたは、あなたが持っている資産を蓄積するすべての所得を取ることができます 非課税ですが、あなたが取るすべてのペニーは、現在のように課税されます。
この場合、私たちがした事は、IRAが潜在的にできる事を 変えてしまいました 所得税を消費のための支出に変えてしまうのです
そして、あなたは税金を節約するインセンティブを持つことになります。一旦そうすれば、企業からの年金から逃れることができるかもしれません。
非常に重要な人たちを大量に抱えることは国益にかないません。
そのようにすれば、範囲と規模を拡大しなければなりません。
そうすれば、社会保障制度を通じて、エージェントの最低所得が高くなります。
しかし、所得税の変更により、補填は奨励されるでしょう。
そして、そこに少数であろうとなかろうと、私はあまり気にしていない、公平性のために私が言っていることを知っている....
左から右に行きたい。
…
76:00
A.
アルゼンチンになると、1年で10000%のインフレになります。年間500%のインフレです。
いくらの価値があるのか、ということです。 インフレになると、何が起こるかというと、政府が何の目的のために支出をしているのか、ということです。
ソビエト連邦の税制は、複雑な付加価値として評価されていました。だから、何かを生産するたびに、異なる税金が政府にかかります。
今、もし支出があっても、債券市場がなく、国債を売る場所がないとしたら、国債を売る場所はありません。
支出があり、収入がない場合、どうやって使うのですか?
印刷するのです。もちろん、ニカラグアのペソは、アメリカの歴史からのフレーズを使います。
あなたが知っているように、政府債務の利払いが大きくなり、現在の支出を返済するために税金を課しても構わないという話です。
あなたは、富裕税と課税能力を持っていません。
国債の利子は、私たちのタイプの経済では、国債を売ることで、その差額を補うことができます。しかし、銀行が国債を拒否し始めた場合には、銀行が国債を拒否することになります。
課税の代わりにインフレのための課税があるということです。78:10
インフレとは、国の資本発展の破綻を意味します。
インフレとは、国の資本開発の崩壊を意味し、1914年のアルゼンチンは、一人当たりではアメリカと同じくらい豊かでした。
先進国経済であることから、低開発経済であることに移動しました。
経済の総体的な不始末のために
ミンスキー1991動画 0:65:00~
モンデールはまったく姿を現しませんでしたが、サイレンの鳴き声を聞いて10年と12年が経過したことはわかりませんが、借金を確認する必要はありません。
米国は、その債務とそのドルがこの国際債務が世界の他の地域によって金銭的資産として使用されたとき、特別なものでした。
しかし今、私たちはその立場にありません。アンマークスイスフランはすべて競争力があります。
そして成功した私たちは、1946年に世界の他の地域よりも大きなアドバンテージを得ました。
私たちは60年代の心を持ったより大きな社会に非常に近かった。
そして過去20年間私たちは失いました。
私たちは、破壊的なプロトタイピングである、管理と労働の間の対立的な態度である私たちの業界の管理スタイルに行き着きました。
あなたは労働者が彼らの一人でなければならないことを知っています。私たちが聖人に住んでいるというコミットメントを感じなければなりません。
ルイ9世セントルイスは2年目のフライトの85%が2つの刑務所の囚人です。どうやらあなたは最近のデルタ航空の同じ相対的な部門にいるでしょう。2つの西部のセントルイスを行う方が良いと思います。 twaには番号が付けられており、航空会社の衰退はないため、供給は5年間続きます。
経営陣と彼らの内閣との間の対立の時期は、取引が行われることを知っているので、食べ物も同様に悪いでしょうが、取引が行われる方法は、航空会社を見る方法の重要な部分です。
ええと、私たちは今スイスの空気を購入しています。それは驚くべき同じ長さのフライトです。大西洋とスイスの空気のほぼ半分を通過した後、バスルームは使用できなくなりました。[音楽]…持っています
Q…
A。
借金の利子が私的収入になるお金私たちが米国で行ったことは、賃金収入と配当収入に対する利子収入の割合を増やして留保することです。
これはもちろん、その結果として生じたものの1つとして、私が戦うタイプの収入を所有し、前の政府債務の結果を得る人々が、すべてよりも多くの利子収入を受け取ることを意味します。 3つのうちの1つであるより古い人口の後の比較的結果。
だけでなく、海外の悪魔の大部分は保険によって彼らのゾーンの大部分を占めていますそしてあなたはまた様々な犯罪を見つけることができるのでそれは移籍であることは間違いなく次の人々に戻ってきますがそれは同じ収入が戻ってくるのと同じことではありませんあなたがそれを使ってより良い道路を買うときあなたが橋を置く人々に。
そして[__]ちなみに、米国の特徴の1つは、私がどれほど貧しい人々であるかということです。
Q.
私は社会保障税についてコメントしました、そしてあなたがそれについてコメントしそしておそらく社会保障が利益をもたらすべきかについてあなたの見解を私たちに与えるならば、私は私たちの高齢者のための社会保障の課税についての議会とアメリカへの現在の関心のために興味がありましたそれらが削減された場合に課税され、おそらくそれらが世界経済にどのような影響を与えるかについても、あなたはそれでいいとコメントしました。
私たちは税金を払うことに満足しているはずです。私たちが反対しているのは、税金が使われている無駄だと思います。どうすればそれを管理できるか、少なくとも議会で起こっている無駄を抑えることができます。
A。
もちろん問題の2つは、大統領が計画を立てた程度に刑を宣告されるという意味で、人々が社会保障によって閉じ込められていることですが、いつでも年齢を問わず、社会保障がそこにあることに基づいてそれを達成しました。あなたが会っていないという理由だけで一日を通してそれを取らないでください。
それは非常に難しい問題です。私たちが忘れていることの1つは、私たちの健康と開かれた人口の活力がどれだけ高まったかということです。
そして、社会保障に問題はないでしょう…1935年、65歳を超えて住んでいた人はほとんどいなかったからです。
ビスマルクがドイツの社会保障プログラムのために65の援助を受けたとき。
しかし、65を使用する労働者はほとんどいないため、彼はそれを採用しました。
ですから、70歳で完全雇用された場合の人口の現状を考えると、あと5年の蓄積で、どのような関心があるかがわかるので、間違いありません。
資金と社会保障は、すべての年の間に3パーセントで蓄積されたという私自身の感覚。
過去20、30、40年にわたって支払いを行い、雇用主に支払いを行った人々が、社会保障のために行ったのと同じように、実際に市場金利を稼ぐことができたとしたら。
社会保障が行うことは、私的な注意がいくつかの質問を得ることが保証されていないということです。
私があなたに私の好きな体制を与えることを可能にする社会保障についてあなたが提起した2番目のポイント。
私が持っていたと私が尋ねることを許可するのは、100万ドルで拒否されたものがあったので、私たちはオープンにirasオープニングを開くことです500万ドルあなたはあなたの資産からあなたがすぐにあなたが望むだけそれをiraに移すことができますこのプログラムが100万ドルまで始まる日。
それからあなたはあなたが稼いだ収入の任意のパーセンテージを取り、それをiraに入れることができます、そしてそれは税の注意です。
あなたが持っている資産を蓄積するすべての収入は非課税ですが、あなたがそれを取り出すすべてのペニーは現在と同じように課税されます。
したがって、その場合に私たちが行ったことは、iraが潜在的にできることを、私たちの所得税を消費のための支出に変えることです。
そして、あなたは税金を節約するインセンティブを持っているでしょう、そしてあなたがそうしたら、私たちはビジネスから年金から逃れることができるかもしれません雇用者に年金基金への雇用者の貢献をしてもらい、それをあなたの私的目的の一部にしてあなたがすることをしてください欲しいです。
非常に重要な人々が多数いることは国益ではありません。
したがって、そのように移動した場合、範囲と規模も拡大する必要があります。
そのため、エージェントの最低収入は、社会保障制度を通じてより高くなるでしょう。
しかし、サプリメントは、この所得税の転換を通じて奨励されるでしょう。
そして、私が言っていることを公平に知っている少数の人がいるかどうかはあまり気にしません。…
左から右に行きたいです。
Q.
国の借金は増加します。そのため、彼の有名な増加は、上昇を示す可能性があるか、政府がもはや防衛を支払う余裕がないか、アルゼンチンになります。…
11:00
A。
あなたはアルゼンチンになります1000パーセントのインフレ年年パーセントここでの反射ええと、ここのみんなはどこのゲイルでしたか昨夜私にいくらくれましたか昨夜ゲイルからペソをもらいましたそれはインフレーションが大丈夫できることですそれで何が起こるのですかなんらかの目的で政府支出を行うシステムがある場合、これは現在のソビエト問題であるため、現在の問題は、政府が軍の軍事市民サービス学校を支出しており、税制が発生しないことです。ソビエト連邦は輸送に追加された複雑な付加価値として評価されたので、政府に何か異なる税金を生み出すたびに自己負担費用のマークアップがありますが、生産が非常にうまく落ちて売上が政府の収入になりますあなたが支出と収入を持っているなら、債券市場も政府債務を売る場所もありませんあなたはどのようにあなたを印刷しますかそしてもちろんニカラグアのペソはアメリカの歴史家からのフレーズを使います yはあなたが知っている大陸の権利の価値がないので、政府債務の利息の支払いが非常に大きくなり、あなたのプログラムの現在の支出を返済するために課税する意思があり、あなたは富税を持っていないという話があります権利に課税する能力と債務に対するあなたの利子の違いは、私たちのタイプの経済では債券を正しく売ることによって補われますが、銀行が正しく支払われるために債券を拒否し始めると、連邦準備金が債券はお金を印刷し、政府の通貨を満たしているので、課税の代替手段はインフレに対する課税であり、インフレは国の資本開発の崩壊を意味するため、一人当たりベースで米国と同じくらい豊かだったアルゼンチンは経済の重大な管理ミスのために、先進国経済から未開発経済国へ 金融基盤を拡大し、低金利で経済を拡大するという政策は、かつては金融投資と戦うために与えられた政策であり、その理由は、パーティーバンクの資金調達銀行は銀行ではなく、他の機関は空席のあるオフィスビルに限定されていないため、借入金の資金調達に消極的でした。この信用収縮は以前の信用収縮とは異なります。戦時中の信用収縮は、連邦準備制度によって操作された信用収縮であり、金利を引き上げ、銀行の貸出能力の量を低下させ、金利を引き上げ、今回は信用を低下させました。銀行による準備金の不足のためにクランチはありませんが、銀行はちょうど焼かれ、彼らは非pを持っていました 不良資産はありませんでした。資産が実行しているのは唯一のことであり、私はそれを乗り越えました。私は世界の4分の3の住宅ローンでしたが、そのパーセントの住宅ローンを支払うことを楽しんでいましたが、銀行には彼らは毎日お金を失っていたので、それは信用危機でした、そしてこの信用危機は、銀行家が彼らが間違いを犯したことを知っていて、過去に行った信用の質を判断するのではないということです間違いがあり、自分が価値があると認識した場合、リスクプレミアムが高くなり、グリーンスパン氏のブッシュやその間の誰かがそれを話し合うことで楽観主義を生み出し、急いで資産を取得する意欲を生み出す方法はありません。大統領が私にあなたの誰かが銀行に行くかどうか覚えていると言ったのであなたが低学年だと思うこと私はあなたが銀行家として金持ちになるべきではないことを願っています[音楽]あなたが銀行に入る最初の質問を覚えています 信用分析が発生すると、それをどのように保持するのかということです。そのため、クレジットカードを取得する際に、収入を説明する必要があります。そのため、住宅ローンを支払い、雇用記録を残したい場合は、事業会社はあなたがそれを返済するためのシナリオである銀行家に提示するこれらのプロ式を思いつきます、そしてもちろん銀行家は彼の左眉を上げることの専門家でなければならず、本当に銀行家は懐疑的である必要があり、そう言う必要がありますあなたはこれをするつもりですあなたは今ここで楽観的ではありませんか銀行家が起業家のパフォーマーに直接買ったsとsで何が起こったのか彼らは法案ジェームウェイの最初の法案1月の最初の法則を忘れましたウォールストリートとジャミルジェームズの最初の法則の彼の冒険資本家の金融家は、まず第一に行われる起業家の愛ミンスキーの当然の結果ですそれは銀行家の嘘でもないので、銀行家としてあなたがしなければならないことは自己の網を切り裂かれます -今日の銀行業界では、総資産フローの減少の見通しが非常に良好であるため、5年前に受け入れたであろうプロジェクトの多くがあり、ブッシュ氏やダーマ氏がグリーンランド氏に得る方法はないと言っています。自分の純資産を危険にさらす自尊心のある銀行家ありがとうございました[音楽]すみません、ありがとうございます。倫理観がありますので、
☆
んまあ、ラーナーとミンスキーの比較の第三回目である。今回は
ラーナーは全く出てこない。ミンスキーが、スダグフレーションに対して、
そしてその後、ボルガーの実験を経て続くレーガン・サッチャー時代の政策について
どのようなスタンスをとっていたかを説明するものである。
ミンスキーもまた、70年代の高インフレーションに対して財政引き締めを
要請しているかのような発言がみられる。つまり、ミンスキーも
増税を求めていたのである。しかしミンスキーもラーナー同様、
機能的財政の立場を崩したわけではない。つまり、税収不足による「カネ不足」に
陥ることを懸念しているわけではなかった。ラーナーとの違いは、支出の在り方が
軍事支出や移転支出、中でも金利支払に偏っていることを問題にした点である。
中でも金利は厄介である。政府は、確かに「札を刷る」ことで
国債償還・利払いは可能である。だがそれはインフレーションを推し進めることになる。
インフレーションによる国債保有者の損失を埋めるためには
国債金利を引上げざるを得ない。しかし国債金利を引上げれば
これは国内金利の最低線なので、全ての民間の金利も
引上げられることになる。おそらく、カレツキー的関係を想定し、
国内市場が寡占的で、価格支配力が企業側にある場合、消費者物価はますます高くなり
インフレをさらに促進することになるだろう。インフレ過程の中で
しばしば見過ごされてきたものに、賃金と利潤の対抗関係があるわけだけれど、
ここではさらに加えて利子と利潤の対抗関係も俎上に上げられる。そしてこれは
当然のことながら、持てる者と持たざる者との格差を広げることになる――ちょっと
説明が先走ってしまって、今回のエントリではそこまで
議論が膨らんでいないのだが、
スダグフレーションという流れの中で、ラーナー同様、頭を抱えている
ミンスキーの姿と、そして、ミンスキーの直弟子として薫陶を受けた
ラーナーが、普段これこそミンスキーとして説いているイメージからは、一見すると
全く矛盾した内容を語ってるミンスキーの講義ビデオを統合させようと苦労している様とが
思い浮かんで面白い節である。当然のことながら、
この時期は、ミンスキーには後のMMTの思想など思いつくはずもなく、今日の
観点から見れば、様々な矛盾が感じられる一方で、後にMMTとして
洗練されることになるいくつかの問題意識も垣間見られる。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE VIDEO: DID MINSKY REPUDIATE HIS EARLY POSITIONS ON DEFICITS?
ビデオ:ミンズキーは財政赤字に対する初期の立場を変更したのか?
先に述べたとおり、今では1991年のミンスキーの講演ビデオを見ていると、彼が
初期の機能的財政を支持する立場を変更したことを示しているように、さらには
財政ハト派的――あるいはタカ派的――立場をとったかのように思われてしまう。
このビデオには特に注意を要する点が二つある。
第一は、45分ごろに出てくるニューディールを論じている箇所で、ニューディールでは
新しい生産力が創造されたのに対し、当時(そして現在も)、ほとんどの政府支出が移転所得、軍事費、債務への
利払い――大部分、資源創出的ではない項目――となっている状況を論じている。支出が税収を上回り、
慢性的に政府赤字によって政府債務は増加してきた(民間部門の債務も増加傾向であった)。
ミンスキーによるなら、これは問題を引き起こす。アメリカの債務(公共部門・民間部門)は
かつてないほど大きく、それ故、必要なことは、政府というステアリング・ホイールを使って
集計的需要と所得を十分な高さに維持し、確実に債務を償還できるよう保つことである。1980年代まで、
政府債務は対GDP比では低下していたが、レーガンのGDP比で5%の赤字および、
成長下においても赤字支出が続くバイアスが生まれたことも相まって、国際的な市場での
政府債務の質の劣化が引き起こされた。これにより政府債のデフォルトリスクが高まったことが
示されているように見えるかもしれないが、ミンスキーは債務を償還するのに必要な支出を
行う能力について疑問はない、と述べている。
関連する第二の部分が現れるのは65分ごろの、租税について論じている箇所である。政府は
いつでも債務の支払いを行うことができるが、それを妥当にするvalidateため租税の引上げを行う意思を
欠いていることを懸念している。彼は、債務を税金によって妥当にしなければならない、と主張し、
続けてよくある冗談を繰り返す。「税金はあなたが文明に支払う代金だ」。しかし彼は、
1960年代には我々は以前と同じ立場ではないことにいらだっていたのである――今では我々には
競争相手がいる。円とマルクだ。さらに、我々は国民所得のうち金利に由来する部分の比率を高めているが、
資産の大きな部分は海外の、高所得層、金融、保険、不動産(FIRE)部門に保有されている。言い換えると、
金利支払いはそのまま排出口へと向かってしまい、国内生産の需要(あるいは供給)に
火をつけることにはならないだろう。
彼は、米国はアルゼンチンになる危険性があると警告している。租税なしに支出すること、つまり
札を刷ることはインフレーションにつながりうる。課税の代替はインフレ税である。
これは彼の初期の仕事を考えるといささか驚くべきことである。しかし、レーガンノミックスでの
実験の後に書かれたものをよく調べてみると、彼が同じようなことを言い始めたのは1986年である。[25]
1986年の論文(Minsky 1986a)の論文において彼が警告しているのは、1981年の減税が「収入システム」との
妥協であった点である。計画的減税の結果、拡張が続いているときでさえ、控えめな水準ではあっても
財政赤字は維持された。」1981年から85年の財政赤字の結果、総国民債務は約1兆ドル増加した。「つまり、
あらゆる所定の支出プログラムおよびあらゆる所与の望ましい赤字に必要な収入は、レーガンが政権に
就任した時よりも、1000億ドルほど余計に必要となったのである」(1986a)。
こういうことで彼は何を意味したのであろうか?彼が言っていたのはこうである。仮に予算を
引き締めることで必要になる(例えば資本逃避ブームと戦うため)としたら、レーガン時代の赤字を通じて
積みあがった累積債務の利払いによる刺激を取り除くためには、財政をおよそ100億ドル引き締めなくては
ならない。ちょっと見ただけではミンスキーは税収が少なくなり支出のための「資金を調達」できなくなるかも
しれないと心配していたように思えるかもしれないが、注意深く調べてみると、彼が懸念していたのは、
必要な時に十分に予算を引き締めることが難しいということであった。
同様の議論は、1986年の彼の著作『金融不安定性の経済学』でも見つけ出すことができる。そこで彼は
こう論じている。「政府は赤字財政を続けても信用力の毀損により苦しむことはないだろうが、ただし、
課税と支出によって、好ましいキャッシュフロー(余剰)を合理的かつ実行可能な環境下で確保できる体制であれば、
である」(Minsky 1986b, 302 [※日本語訳376ただしこの訳はおいら])。この文章の最後の部分が
カギである。重要なことは 、均衡財政あるいは余剰財政の達成で はなく 、 必要な ときにそうできること
である 。本書においては、彼は失業率が約6%に低下すればそうせざるを得ない、と考えていた。
(Minsky 1986b、304 [398])。
但し、彼が次のような予言で議論を結論付けていることを認識することが重要である。
「ドルからの逃避あるいはインフレーションを通じての実質的な債務不履行」(Minsky 1986b, 303 [373])。
言い換えると、問題は、通常の意味で政府が資金不足に陥るあるいはデフォルトに陥るということではなく、
インフレーションによってドルの為替レートに圧力がかかるかもしれない、そして/あるいは
Fedに金利引き上げの圧力がかかるかもしれない、という点なのである。ドルへの圧力によって
ドルからの逃避が生じうるし、他方で金利が上昇すれば、長期債にキャピタル・ロスが引き起こされたり、
インフレーションによって債券の「実質」価値が低下するかもしれない。こうした結果のどれかが生じれば
契約上の債務不履行ではないとはいえ、保有者の立場からは政府債務の「質」の低下ということになる
だろう。彼が政府の「信用力」(先に引用した通り)について懸念する場合、
それは通常の意味で支払い約束の不履行の見込みがある、ということではない。
政府は契約上の支払いをおこなえるし、行なうつもりでもいる。問題は、インフレーション、
為替レートの減価、あるいは高金利がこうした支払の購買力を減らすことであろうことだ。
MINSKY’S VIEWS FROM THE 1990s
1990年代のミンキーの立場
ミンスキーは1990年にワシントン大学を退職し、レヴィー経済研究所 Levy Economics Instituteに
移った。先にも記した通り、彼は1986年の著書の改訂を始めたが、その後、レヴィー研究所で
1991年から93年の間に書いたワーキング・ペーパーをもとに新しい著作の原稿を執筆し始めた。
彼は、半ダースほどの章を書いたものを残したが、目次も序章もなかった。原稿に取り組んでいたのは
1994年までのようであるが、ワーキングペーパーは1996年に亡くなるまで書き続けていた
(晩年は病気に悩まされ、論文を纏めることが難しかった)。彼はこの時期、原稿の諸章および
ワーキングペーパーで再び政府の予算バランスをめぐる問題に立ち戻った。
これらの論文の多くに通底しているテーマは、レーガンおよびサッチャーの
政策の長期的影響である。両者は彼らが受け継いだ巨大政府介入主義資本制を捨て去ろうとしていた。
ミンスキー(2013、165)の1994年の論文によると、レーガノミクスを原因として、以下のことが生じる。
ミンスキー(2013, 165-66)は、当時の経済を大部分、a) 非生産的政府赤字、b) 金融サービス産業の
巨大な拡張、c) 国内に事務所ビルの超過供給、極端に過大な債務を抱えた企業、実態のない資産を残した
金融シェーマに基づくものである(1990年代初頭のブッシュ政権下のいわゆる「ジョブレス・リカバリー」)として、
「偽りの繁栄」とラベル貼りをしたが、その後、合衆国経済は5年ほど実質的に停滞した。さらに政府の支出は
資源を作り出す手段としてはますます非効率になっていった。それは高金利のためであるが、この高金利自体が、
ボルカー時代の実務ベースでのマネタリズム実験と、政府債務の極端な拡張の長く続く遺産であり、
この政府債務自体、「国債利払い」と呼ばれる予算上の巨大な項目の結果なのである。
ここで注目すべき点は、ミンスキーが高金利をボルカーのインフレとの戦いという意図と明示的に
結びつけた点である。これによる巨額の赤字が債務残高を成長させ、その為、経済的に非効率な債務償還が
巨額化した。ミンスキー(2013, 166)は「レーガン―サッチャー―ブッシュの経験は、レッセ・フェールモデルの
第二の失敗である」と結論付けた。「レッセ・フェール型資本制経済モデルでは1950年代から
1960年代にかけて達成された基準を満たせないことが示された。」
別の論文では、ミンスキー(Minsky、1992,28)はレーガンの時代によって、
合衆国の国際的立場がどのように影響受けたかを俎上に上げた。
ここでもまたミンスキーは次のように警告した。政府債務の発行の結果にはたとえば
金利支払の履行もあるが、ここで焦点にしているのは、国内の成長促進という点からは、
金利支払の非効率性である。というのもこれは経済からの利潤の漏出だからである(カレツキー方程式に
従うと、純輸出が負であれば、国内利潤は減少する)。 [26] これは部分的には、米国経済から
流出した債務利払いの多くを外国が保有していることに起因している。同じ論文(Minsky 1992、43)で
彼はこう主張している。政府は、経常的支出と債務の金利を支払うに十分なだけ租税を引き上げることが
できないのであれば、ポンツイポジションにある。ただし、家計や企業とは異なり、政府はポンツイ金融を
利用したからといってデフォルトリスクに直面することはない(つまり金利を支払うため「札を刷る」ことが
できる)。危険性はインフレーション、通貨価値下落、高金利にある。政府の債務にはデフォルトリスクは
ないので、経済内部で最も低い金利を払えばいいだろう――その金利が上昇するときには民間部門の金利も
また高くなる。というわけで彼は、改革のカギとなる要素は、「国債が政府の租税受領によって、
validate される財政体制」(1992, 43)の確立であり、それが絶対必要だと論じている。ここでもまた、
彼は「validation」という言葉を、租税が政府支出(利払を含む)を「支払う」ために必要だ、
という意味にではなく、「インフレーション税」になってしまう危険性を回避するために必要なのだ、
という意味に解釈されるべき形で用いている。
彼はこの時期インフレーションのことを懸念し続けてはいたが、同時により長期的な経済停滞にも
関心を寄せていた。彼の著作の原稿(並びにLevy Instituteで始めた一連のカンファレンス)の主なテーマは、
「経済の資本的発展 capital development of the economy」を促進する政策に関するものであり、
そして彼は、所得移転や利払いへと向けられる予算に傾注することはこの目標と矛盾する、と主張した。
草稿原稿に手を加えられた様々なワーキングペーパーで、ミンスキーは資本的発展を促進する改革の論点を
まとめた。それには以下の勧告が含まれていた。[27]
• 「支出側は大きな見直しを必要とする。ケインズの「投資の社会化」という言葉は、政府支出プログラムが
一国経済における資源創出の重要な部分に資金供給する必要がある、という意味である。」
• 「仕事の必要性が政府によって与えられるなら、仕事からの所得が、今日の移転所得スキームの
多くに取って替わることであろう。」
• 「こうした改革パッケージでは、政府債務は、経済成長を通じて、原則として、つまり経済がほぼ
完全雇用に近い状態である時でも、常に税収によって有効性を維持される being validated。」
• 「政府によるポンツイ金融は停止させなければならない。たとえ政府が、民間機関とは異なり、
そのバランスシートの純資産を使い尽くすことはないとしても、政府によるポンツイ金融は、
早晩インフレ税によって政府債務の実質的な規模を抑え込むことになることを意味する。インフレ税の脅威とは、
民間の長期債金融が、将来、満期に予想される元本の購買力低下を補てんするだけの率を必要になる、という
意味である。金利におけるこのインフレプレミアムは事実上元本の償却である。」
これらの議論は機能的金融に対するミンスキーの代替的構築物を明らかにする。第一に、問題は、
政府が何に支出するかであり、そして彼は予算は投資及び職業を作り出すことに焦点を合わせることが必要で、
所得移転(利払を含む)は減らされるべきだとした。第二に、財政的スタンスが問題になる。経済が
完全雇用に向かうにつれ、予算も黒字に向かうことになる。問題は政府が破産することではなく、もし政府が
完全雇用に近づいた後でも赤字のままでいると、インフレが過熱する恐れが高まり、同時に金融不安定性も高まる、
ということであった。債券保有者の購買力を維持するため、長期金利は否応なく上昇することになる。[28]それが
より大きな赤字、より高いインフレ率の悪循環を作り出し、そして「インフレーション税」[※によって発生する
債権保有者の利益]を補てんしなければならなくなる。
(以下、次回以降)
脚注
25 ただし、1981年には、ミンスキー(1981)はこう書く。合衆国では州および地方政府が
債務を自分たちの信用ベースで発行している。そしてそしてその償還義務を果たす能力というのは
租税を集める能力および連邦政府または連邦政府機関からの移転収入に依存している」――これを見ると、
彼は通貨の「利用者」(州および地方政府と通貨の発行者(国民政府)の違いを認識していたようだ。
26 ミンスキーは1990年代初頭に準備していた書籍の原稿のある章の草稿で、合衆国の国際的な立場が債権国から
債務国へ変容したことが財政政策にどのような含意をもたらすかをテーマとして議論を展開している。
(この章にはいくつかのバージョンがある。これらの引用およびページ番号はミンスキーによって
「ile name Turkey 1 disc book Reconstituting The Financial Structure: The United States
worked over for book. Hyman P. Minsky Prospective Chapter # restructuring May 13, 1992,」と
指定された原稿から取ったものである。http://digitalcommons.bard.edu/hm_archive/18.で、入手可)
27 以下の部分的引用は書籍原稿のある章に由来する。「金融構造の再構築:合衆国(May13, 1992)、165-66ページ。
これは、「金融構造の再構築」原稿(すべてが現時点で入手可能というわけではない)のいくつかの
バージョンに基づいている。これらはレヴィーインスティテュートによりまとめられ、編集されており、
そう遠くない将来に書籍として発行される予定である。
28 筆者としてはもう少し違う言い方をしたい。インフレーションのせいで、中央銀行は目標利率を引き上げざるを
得なくなることが多い。そしてそのせいで長期金利も高くなるだろう。
ラーナーは全く出てこない。ミンスキーが、スダグフレーションに対して、
そしてその後、ボルガーの実験を経て続くレーガン・サッチャー時代の政策について
どのようなスタンスをとっていたかを説明するものである。
ミンスキーもまた、70年代の高インフレーションに対して財政引き締めを
要請しているかのような発言がみられる。つまり、ミンスキーも
増税を求めていたのである。しかしミンスキーもラーナー同様、
機能的財政の立場を崩したわけではない。つまり、税収不足による「カネ不足」に
陥ることを懸念しているわけではなかった。ラーナーとの違いは、支出の在り方が
軍事支出や移転支出、中でも金利支払に偏っていることを問題にした点である。
中でも金利は厄介である。政府は、確かに「札を刷る」ことで
国債償還・利払いは可能である。だがそれはインフレーションを推し進めることになる。
インフレーションによる国債保有者の損失を埋めるためには
国債金利を引上げざるを得ない。しかし国債金利を引上げれば
これは国内金利の最低線なので、全ての民間の金利も
引上げられることになる。おそらく、カレツキー的関係を想定し、
国内市場が寡占的で、価格支配力が企業側にある場合、消費者物価はますます高くなり
インフレをさらに促進することになるだろう。インフレ過程の中で
しばしば見過ごされてきたものに、賃金と利潤の対抗関係があるわけだけれど、
ここではさらに加えて利子と利潤の対抗関係も俎上に上げられる。そしてこれは
当然のことながら、持てる者と持たざる者との格差を広げることになる――ちょっと
説明が先走ってしまって、今回のエントリではそこまで
議論が膨らんでいないのだが、
スダグフレーションという流れの中で、ラーナー同様、頭を抱えている
ミンスキーの姿と、そして、ミンスキーの直弟子として薫陶を受けた
ラーナーが、普段これこそミンスキーとして説いているイメージからは、一見すると
全く矛盾した内容を語ってるミンスキーの講義ビデオを統合させようと苦労している様とが
思い浮かんで面白い節である。当然のことながら、
この時期は、ミンスキーには後のMMTの思想など思いつくはずもなく、今日の
観点から見れば、様々な矛盾が感じられる一方で、後にMMTとして
洗練されることになるいくつかの問題意識も垣間見られる。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
THE VIDEO: DID MINSKY REPUDIATE HIS EARLY POSITIONS ON DEFICITS?
ビデオ:ミンズキーは財政赤字に対する初期の立場を変更したのか?
先に述べたとおり、今では1991年のミンスキーの講演ビデオを見ていると、彼が
初期の機能的財政を支持する立場を変更したことを示しているように、さらには
財政ハト派的――あるいはタカ派的――立場をとったかのように思われてしまう。
このビデオには特に注意を要する点が二つある。
第一は、45分ごろに出てくるニューディールを論じている箇所で、ニューディールでは
新しい生産力が創造されたのに対し、当時(そして現在も)、ほとんどの政府支出が移転所得、軍事費、債務への
利払い――大部分、資源創出的ではない項目――となっている状況を論じている。支出が税収を上回り、
慢性的に政府赤字によって政府債務は増加してきた(民間部門の債務も増加傾向であった)。
ミンスキーによるなら、これは問題を引き起こす。アメリカの債務(公共部門・民間部門)は
かつてないほど大きく、それ故、必要なことは、政府というステアリング・ホイールを使って
集計的需要と所得を十分な高さに維持し、確実に債務を償還できるよう保つことである。1980年代まで、
政府債務は対GDP比では低下していたが、レーガンのGDP比で5%の赤字および、
成長下においても赤字支出が続くバイアスが生まれたことも相まって、国際的な市場での
政府債務の質の劣化が引き起こされた。これにより政府債のデフォルトリスクが高まったことが
示されているように見えるかもしれないが、ミンスキーは債務を償還するのに必要な支出を
行う能力について疑問はない、と述べている。
関連する第二の部分が現れるのは65分ごろの、租税について論じている箇所である。政府は
いつでも債務の支払いを行うことができるが、それを妥当にするvalidateため租税の引上げを行う意思を
欠いていることを懸念している。彼は、債務を税金によって妥当にしなければならない、と主張し、
続けてよくある冗談を繰り返す。「税金はあなたが文明に支払う代金だ」。しかし彼は、
1960年代には我々は以前と同じ立場ではないことにいらだっていたのである――今では我々には
競争相手がいる。円とマルクだ。さらに、我々は国民所得のうち金利に由来する部分の比率を高めているが、
資産の大きな部分は海外の、高所得層、金融、保険、不動産(FIRE)部門に保有されている。言い換えると、
金利支払いはそのまま排出口へと向かってしまい、国内生産の需要(あるいは供給)に
火をつけることにはならないだろう。
彼は、米国はアルゼンチンになる危険性があると警告している。租税なしに支出すること、つまり
札を刷ることはインフレーションにつながりうる。課税の代替はインフレ税である。
これは彼の初期の仕事を考えるといささか驚くべきことである。しかし、レーガンノミックスでの
実験の後に書かれたものをよく調べてみると、彼が同じようなことを言い始めたのは1986年である。[25]
1986年の論文(Minsky 1986a)の論文において彼が警告しているのは、1981年の減税が「収入システム」との
妥協であった点である。計画的減税の結果、拡張が続いているときでさえ、控えめな水準ではあっても
財政赤字は維持された。」1981年から85年の財政赤字の結果、総国民債務は約1兆ドル増加した。「つまり、
あらゆる所定の支出プログラムおよびあらゆる所与の望ましい赤字に必要な収入は、レーガンが政権に
就任した時よりも、1000億ドルほど余計に必要となったのである」(1986a)。
こういうことで彼は何を意味したのであろうか?彼が言っていたのはこうである。仮に予算を
引き締めることで必要になる(例えば資本逃避ブームと戦うため)としたら、レーガン時代の赤字を通じて
積みあがった累積債務の利払いによる刺激を取り除くためには、財政をおよそ100億ドル引き締めなくては
ならない。ちょっと見ただけではミンスキーは税収が少なくなり支出のための「資金を調達」できなくなるかも
しれないと心配していたように思えるかもしれないが、注意深く調べてみると、彼が懸念していたのは、
必要な時に十分に予算を引き締めることが難しいということであった。
同様の議論は、1986年の彼の著作『金融不安定性の経済学』でも見つけ出すことができる。そこで彼は
こう論じている。「政府は赤字財政を続けても信用力の毀損により苦しむことはないだろうが、ただし、
課税と支出によって、好ましいキャッシュフロー(余剰)を合理的かつ実行可能な環境下で確保できる体制であれば、
である」(Minsky 1986b, 302 [※日本語訳376ただしこの訳はおいら])。この文章の最後の部分が
カギである。重要なことは 、均衡財政あるいは余剰財政の達成で はなく 、 必要な ときにそうできること
である 。本書においては、彼は失業率が約6%に低下すればそうせざるを得ない、と考えていた。
(Minsky 1986b、304 [398])。
但し、彼が次のような予言で議論を結論付けていることを認識することが重要である。
「ドルからの逃避あるいはインフレーションを通じての実質的な債務不履行」(Minsky 1986b, 303 [373])。
言い換えると、問題は、通常の意味で政府が資金不足に陥るあるいはデフォルトに陥るということではなく、
インフレーションによってドルの為替レートに圧力がかかるかもしれない、そして/あるいは
Fedに金利引き上げの圧力がかかるかもしれない、という点なのである。ドルへの圧力によって
ドルからの逃避が生じうるし、他方で金利が上昇すれば、長期債にキャピタル・ロスが引き起こされたり、
インフレーションによって債券の「実質」価値が低下するかもしれない。こうした結果のどれかが生じれば
契約上の債務不履行ではないとはいえ、保有者の立場からは政府債務の「質」の低下ということになる
だろう。彼が政府の「信用力」(先に引用した通り)について懸念する場合、
それは通常の意味で支払い約束の不履行の見込みがある、ということではない。
政府は契約上の支払いをおこなえるし、行なうつもりでもいる。問題は、インフレーション、
為替レートの減価、あるいは高金利がこうした支払の購買力を減らすことであろうことだ。
MINSKY’S VIEWS FROM THE 1990s
1990年代のミンキーの立場
ミンスキーは1990年にワシントン大学を退職し、レヴィー経済研究所 Levy Economics Instituteに
移った。先にも記した通り、彼は1986年の著書の改訂を始めたが、その後、レヴィー研究所で
1991年から93年の間に書いたワーキング・ペーパーをもとに新しい著作の原稿を執筆し始めた。
彼は、半ダースほどの章を書いたものを残したが、目次も序章もなかった。原稿に取り組んでいたのは
1994年までのようであるが、ワーキングペーパーは1996年に亡くなるまで書き続けていた
(晩年は病気に悩まされ、論文を纏めることが難しかった)。彼はこの時期、原稿の諸章および
ワーキングペーパーで再び政府の予算バランスをめぐる問題に立ち戻った。
これらの論文の多くに通底しているテーマは、レーガンおよびサッチャーの
政策の長期的影響である。両者は彼らが受け継いだ巨大政府介入主義資本制を捨て去ろうとしていた。
ミンスキー(2013、165)の1994年の論文によると、レーガノミクスを原因として、以下のことが生じる。
(a) 収入システムの破壊;
(b) 構造的に政府の赤字支出に依存する経済の登場。この場合政府支出は主として
移転支出(政府債務に対する利払いも含む)および軍事支出に充てられる。
(c) 所得分配の格差と社会保障給付の増加に由来する高度消費経済
(d) 大部分の労働者の実質賃金低下
(e) 脆弱な金融システム
(f) 失業・半失業増加傾向
(b) 構造的に政府の赤字支出に依存する経済の登場。この場合政府支出は主として
移転支出(政府債務に対する利払いも含む)および軍事支出に充てられる。
(c) 所得分配の格差と社会保障給付の増加に由来する高度消費経済
(d) 大部分の労働者の実質賃金低下
(e) 脆弱な金融システム
(f) 失業・半失業増加傾向
ミンスキー(2013, 165-66)は、当時の経済を大部分、a) 非生産的政府赤字、b) 金融サービス産業の
巨大な拡張、c) 国内に事務所ビルの超過供給、極端に過大な債務を抱えた企業、実態のない資産を残した
金融シェーマに基づくものである(1990年代初頭のブッシュ政権下のいわゆる「ジョブレス・リカバリー」)として、
「偽りの繁栄」とラベル貼りをしたが、その後、合衆国経済は5年ほど実質的に停滞した。さらに政府の支出は
資源を作り出す手段としてはますます非効率になっていった。それは高金利のためであるが、この高金利自体が、
ボルカー時代の実務ベースでのマネタリズム実験と、政府債務の極端な拡張の長く続く遺産であり、
この政府債務自体、「国債利払い」と呼ばれる予算上の巨大な項目の結果なのである。
ここで注目すべき点は、ミンスキーが高金利をボルカーのインフレとの戦いという意図と明示的に
結びつけた点である。これによる巨額の赤字が債務残高を成長させ、その為、経済的に非効率な債務償還が
巨額化した。ミンスキー(2013, 166)は「レーガン―サッチャー―ブッシュの経験は、レッセ・フェールモデルの
第二の失敗である」と結論付けた。「レッセ・フェール型資本制経済モデルでは1950年代から
1960年代にかけて達成された基準を満たせないことが示された。」
別の論文では、ミンスキー(Minsky、1992,28)はレーガンの時代によって、
合衆国の国際的立場がどのように影響受けたかを俎上に上げた。
レーガン時代には政府債務残高が巨大に膨れ上がったが、同時に合衆国の国際債務関係も根本的に変化した。
その結果、合衆国は1990年代になると財政の独立性を急激に弱めることとなった。こうした状況の下、
貨幣的および財政的介入によって合衆国の利潤フローを不況期あるいは金融的トラウマの直後に
下支えしようとしても、それが効果を発揮するには貿易相手国側が国際的姿勢を調整することが
必要だっただろう。
その結果、合衆国は1990年代になると財政の独立性を急激に弱めることとなった。こうした状況の下、
貨幣的および財政的介入によって合衆国の利潤フローを不況期あるいは金融的トラウマの直後に
下支えしようとしても、それが効果を発揮するには貿易相手国側が国際的姿勢を調整することが
必要だっただろう。
ここでもまたミンスキーは次のように警告した。政府債務の発行の結果にはたとえば
金利支払の履行もあるが、ここで焦点にしているのは、国内の成長促進という点からは、
金利支払の非効率性である。というのもこれは経済からの利潤の漏出だからである(カレツキー方程式に
従うと、純輸出が負であれば、国内利潤は減少する)。 [26] これは部分的には、米国経済から
流出した債務利払いの多くを外国が保有していることに起因している。同じ論文(Minsky 1992、43)で
彼はこう主張している。政府は、経常的支出と債務の金利を支払うに十分なだけ租税を引き上げることが
できないのであれば、ポンツイポジションにある。ただし、家計や企業とは異なり、政府はポンツイ金融を
利用したからといってデフォルトリスクに直面することはない(つまり金利を支払うため「札を刷る」ことが
できる)。危険性はインフレーション、通貨価値下落、高金利にある。政府の債務にはデフォルトリスクは
ないので、経済内部で最も低い金利を払えばいいだろう――その金利が上昇するときには民間部門の金利も
また高くなる。というわけで彼は、改革のカギとなる要素は、「国債が政府の租税受領によって、
validate される財政体制」(1992, 43)の確立であり、それが絶対必要だと論じている。ここでもまた、
彼は「validation」という言葉を、租税が政府支出(利払を含む)を「支払う」ために必要だ、
という意味にではなく、「インフレーション税」になってしまう危険性を回避するために必要なのだ、
という意味に解釈されるべき形で用いている。
彼はこの時期インフレーションのことを懸念し続けてはいたが、同時により長期的な経済停滞にも
関心を寄せていた。彼の著作の原稿(並びにLevy Instituteで始めた一連のカンファレンス)の主なテーマは、
「経済の資本的発展 capital development of the economy」を促進する政策に関するものであり、
そして彼は、所得移転や利払いへと向けられる予算に傾注することはこの目標と矛盾する、と主張した。
草稿原稿に手を加えられた様々なワーキングペーパーで、ミンスキーは資本的発展を促進する改革の論点を
まとめた。それには以下の勧告が含まれていた。[27]
• 「支出側は大きな見直しを必要とする。ケインズの「投資の社会化」という言葉は、政府支出プログラムが
一国経済における資源創出の重要な部分に資金供給する必要がある、という意味である。」
• 「仕事の必要性が政府によって与えられるなら、仕事からの所得が、今日の移転所得スキームの
多くに取って替わることであろう。」
• 「こうした改革パッケージでは、政府債務は、経済成長を通じて、原則として、つまり経済がほぼ
完全雇用に近い状態である時でも、常に税収によって有効性を維持される being validated。」
• 「政府によるポンツイ金融は停止させなければならない。たとえ政府が、民間機関とは異なり、
そのバランスシートの純資産を使い尽くすことはないとしても、政府によるポンツイ金融は、
早晩インフレ税によって政府債務の実質的な規模を抑え込むことになることを意味する。インフレ税の脅威とは、
民間の長期債金融が、将来、満期に予想される元本の購買力低下を補てんするだけの率を必要になる、という
意味である。金利におけるこのインフレプレミアムは事実上元本の償却である。」
これらの議論は機能的金融に対するミンスキーの代替的構築物を明らかにする。第一に、問題は、
政府が何に支出するかであり、そして彼は予算は投資及び職業を作り出すことに焦点を合わせることが必要で、
所得移転(利払を含む)は減らされるべきだとした。第二に、財政的スタンスが問題になる。経済が
完全雇用に向かうにつれ、予算も黒字に向かうことになる。問題は政府が破産することではなく、もし政府が
完全雇用に近づいた後でも赤字のままでいると、インフレが過熱する恐れが高まり、同時に金融不安定性も高まる、
ということであった。債券保有者の購買力を維持するため、長期金利は否応なく上昇することになる。[28]それが
より大きな赤字、より高いインフレ率の悪循環を作り出し、そして「インフレーション税」[※によって発生する
債権保有者の利益]を補てんしなければならなくなる。
(以下、次回以降)
脚注
25 ただし、1981年には、ミンスキー(1981)はこう書く。合衆国では州および地方政府が
債務を自分たちの信用ベースで発行している。そしてそしてその償還義務を果たす能力というのは
租税を集める能力および連邦政府または連邦政府機関からの移転収入に依存している」――これを見ると、
彼は通貨の「利用者」(州および地方政府と通貨の発行者(国民政府)の違いを認識していたようだ。
26 ミンスキーは1990年代初頭に準備していた書籍の原稿のある章の草稿で、合衆国の国際的な立場が債権国から
債務国へ変容したことが財政政策にどのような含意をもたらすかをテーマとして議論を展開している。
(この章にはいくつかのバージョンがある。これらの引用およびページ番号はミンスキーによって
「ile name Turkey 1 disc book Reconstituting The Financial Structure: The United States
worked over for book. Hyman P. Minsky Prospective Chapter # restructuring May 13, 1992,」と
指定された原稿から取ったものである。http://digitalcommons.bard.edu/hm_archive/18.で、入手可)
27 以下の部分的引用は書籍原稿のある章に由来する。「金融構造の再構築:合衆国(May13, 1992)、165-66ページ。
これは、「金融構造の再構築」原稿(すべてが現時点で入手可能というわけではない)のいくつかの
バージョンに基づいている。これらはレヴィーインスティテュートによりまとめられ、編集されており、
そう遠くない将来に書籍として発行される予定である。
28 筆者としてはもう少し違う言い方をしたい。インフレーションのせいで、中央銀行は目標利率を引き上げざるを

0 件のコメント:
コメントを投稿