Ryouji Ishizuka (@ISHIZUKA_R)2020/10/17 15:38ケインズの自己利子率は「q-c+l」＝「資産の収益－持ち越し費用＋流動性プレミアム」“own-rates of interest” は、「むしろ、「固有利子率」ないしは「個別利子率」と訳した方が、異なる資産の異なる利子率、というニュアンスを引き出せたかもしれない」と高さん。https://twitter.com/ishizuka_r/status/1317354173713674241?s=21
Ryouji Ishizuka (@ISHIZUKA_R)
返信削除2020/10/17 15:38
ケインズの自己利子率は「q-c+l」＝「資産の収益－持ち越し費用＋流動性プレミアム」
“own-rates of interest” は、「むしろ、「固有利子率」ないしは「個別利子率」と訳した方が、異なる資産の異なる利子率、というニュアンスを引き出せたかもしれない」と高さん。
https://twitter.com/ishizuka_r/status/1317354173713674241?s=21