2020年7月23日木曜日

ルーズベルト& A Job Guarantee Costs Far Less Than Unemployment

  参考
1930年代アメリカ

A Job Guarantee Costs Far Less Than Unemployment

参考:
イールドカーブ理論の萌芽 1933年
https://nam-students.blogspot.com/2019/03/yield-curve.html


マイケル・ムーア マネーは踊る 2009年
Capitalism: A Love Story (Subtitulos)


チャーネバがネット記事冒頭で(マイケル.・ムーアが紹介していた1944年第二権利章典のなかの直前部分にある)以下のルーズベルトの言葉を引用している
空腹と失職に喘ぐ人々とは、独裁による産物である。 

People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made.
1944, January 11 - FDR - Fireside chat #28 - State of the Union - closed...

(職務室映像版ではカットされた部分)
https://twitter.com/tiikituukahana/status/1285969926419697665?s=21









以下は違う
ルーズベルトの演説
1944年1月11日のルーズベルトの連邦議会へのメッセージの中で、彼は次のように述べている[5]。
  1.  "State of the Union Message to Congress"Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.
https://youtu.be/PzZJ_q7nl58 x
今、私たちの義務は、永続的な平和を勝ち取るための計画を立て、戦略を決定することに着手すること、そして、これまでに知られていた以上に高いアメリカの生活水準を確立することである。国民の3分の1であれ、5分の1であれ、10分の1であれ、国民の何割かの人々が、食事に不自由し、衣服に不自由し、住居に不自由し、不安を抱えていたら、いくら一般的な生活水準が高くても、満足することはできません。

この共和国は、言論の自由、報道の自由、礼拝の自由、陪審員による裁判、不当な捜索や押収からの自由など、ある種の不可侵の政治的権利の保護の下に始まり、現在の強さにまで成長しました。これらは、生命と自由に対する私たちの権利でした。

しかし、わが国の規模と規模が拡大し、産業経済が拡大するにつれて、これらの政治的権利は、幸福を追求する上での平等を保証するには不十分であることが判明した。

私たちは、真の個人の自由は、経済的な安全と独立なしには存在し得ないという事実を明確に認識するようになりました。"必要な人間は自由な人間ではない」[6] 空腹で仕事に就けない人々こそが、独裁者を生み出すものである。

現代では、これらの経済的真理は自明のこととして受け入れられている。私たちは、いわば、第二の権利章典を受け入れたのである。

その中には次のようなものがあります。

国家の産業や商店、農場や鉱山で、有用で報酬のある仕事に就く権利。
十分な食料や衣服、レクリエーションを提供するのに十分な収入を得る権利。
すべての農民の権利は、彼と彼の家族にまともな生活を与えるリターンで彼の製品を育て、販売する。
大小を問わず、すべての実業家が、国内外の独占による不当な競争や支配から自由な雰囲気の中で取引をする権利。
すべての家族のまともな家庭を得る権利
適切な医療を受ける権利及び健康を達成し、かつ、享受する機会。
老齢、病気、事故、失業の経済的恐怖から十分に保護される権利
良い教育を受ける権利。
これらの権利のすべてが安全保障を呪文にしています。そして、この戦争に勝利した後、私たちは、これらの権利の実施において、人間の幸福と幸福の新たな目標に向かって前進する準備をしなければなりません。


世界におけるアメリカ自身の正当な地位は、これらの権利や同様の権利が、すべての市民のためにどれだけ完全に実行されているかに大きく依存しています。家庭に安全がなければ、世界の恒久的な平和はありえないからである。

Roosevelt's speechEdit
















During Roosevelt's January 11, 1944 message to the Congress on the State of the Union, he said the following:[5]
It is our duty now to begin to lay the plans and determine the strategy for the winning of a lasting peace and the establishment of an American standard of living higher than ever before known. We cannot be content, no matter how high that general standard of living may be, if some fraction of our people—whether it be one-third or one-fifth or one-tenth—is ill-fed, ill-clothed, ill-housed, and insecure.
This Republic had its beginning, and grew to its present strength, under the protection of certain inalienable political rights—among them the right of free speech, free press, free worship, trial by jury, freedom from unreasonable searches and seizures. They were our rights to life and liberty.
As our nation has grown in size and stature, however—as our industrial economy expanded—these political rights proved inadequate to assure us equality in the pursuit of happiness.
We have come to a clear realization of the fact that true individual freedom cannot exist without economic security and independence. "Necessitous men are not free men."[6] People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made.
In our day these economic truths have become accepted as self-evident. We have accepted, so to speak, a second Bill of Rights under which a new basis of security and prosperity can be established for all—regardless of station, race, or creed.
Among these are:
All of these rights spell security. And after this war is won we must be prepared to move forward, in the implementation of these rights, to new goals of human happiness and well-being.
America's own rightful place in the world depends in large part upon how fully these and similar rights have been carried into practice for all our citizens. For unless there is security here at home there cannot be lasting peace in the world.

Second Bill of Rights

The Second Bill of Rights was proposed by United States President Franklin D. Roosevelt during his State of the Union Address on Tuesday, January 11, 1944.[1] In his address, Roosevelt suggested that the nation had come to recognise and should now implement, a second "bill of rights". Roosevelt argued that the "political rights" guaranteed by the Constitution and the Bill of Rights had "proved inadequate to assure us equality in the pursuit of happiness". His remedy was to declare an "economic bill of rights" to guarantee these specific rights:
These rights have come to be known as economic rights. Roosevelt stated that having such rights would guarantee American security and that the United States' place in the world depended upon how far the rights had been carried into practice. This safety has been described as a state of physical welfare, as well as "economic security, social security, and moral security" by American legal scholar Cass Sunstein.[2] The implementation of these ideals into a global context has been viewed as a continuation of the war effort, in which the success of these proposed values within the U.S were vital to securing global peace.[2]


第二次権利章典 - Wikipedia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Second_Bill_of_Rights

第二権利章典

File:第二ビル・オブ・ライツ・スピーチ.ogv
メディアを再生する
第二の権利章典は、1944年1月11日(火)の合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトの国家演説の中で提案されたものである[1]。 彼の演説の中で、ルーズベルトは、国家が第二の「権利章典」を認識し、今こそ実行すべきであると示唆した。ルーズベルトは、憲法と権利章典によって保証されている「政治的権利」は、「幸福の追求における平等を保証するには不十分であることが証明された」と主張した。彼の救済策は、これらの具体的な権利を保証する「経済的権利章典」を宣言することであった。

雇用(仕事をする権利[注1])、それらをサポートするのに十分な収入を持つ食品、衣類、レジャー
適正な収入を得るための農民の権利
不公正な競争や独占からの自由
住宅
メディカルケア
社会保障
教育
これらの権利は経済的権利として知られるようになった。ルーズベルトは、このような権利を持つことがアメリカの安全を保証することになり、世界におけるアメリカの地位は、この権利がどこまで実践されているかにかかっていると述べている。この安全性は、アメリカの法学者キャス・サンスタインによって「経済的安全保障、社会的安全保障、道徳的安全保障」とともに、身体的な福祉の状態と表現されている[2]。 これらの理想を世界的な文脈で実践することは、これらの提案された価値観をアメリカ国内で成功させることが世界の平和を確保するために不可欠であった戦争への取り組みの延長線上にあると考えられている[2]。


Pavlina R Tcherneva (@ptcherneva)

A Job Guarantee Costs Far Less Than Unemployment| Foreign Affairs

A Job Guarantee Costs Far Less Than Unemployment

The Bold Policy for Not Just Weathering the Crisis, but Coming Out Better

In 1944, President Franklin Roosevelt warned, “People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made.” 
By this measure, the prospects for democracies around the world look particularly grim. In the United States, the COVID-19 crisis has exposed economic pathologies that include racial inequality, mass incarceration, and pervasive problems in the labor market. American workers live on poverty wages, endure dangerous working conditions, suffer discrimination, and receive inadequate protections. Worse, they face a perennial threat of unemployment that can no longer be ignored. 
Nearly 33 million workers in the United States are receiving unemployment insurance as a consequence of the pandemic, and fully half of low-income Americans have lost jobs and wages due to COVID-19. The labor market has always been a cruel game of musical chairs, but it is more so today, as millions face unemployment rates not seen in the postwar era. Persistent unemployment (even in “good” economies) emboldens firms to cut wages and benefits and serves to crowd workers into precarious and poorly paid jobs. So long as the phantom of unemployment looms, good jobs won’t come back. 
The current moment calls for bold thinking of the kind that the United States hasn’t dared since the New Deal. Roosevelt responded to the economic calamity of his time—the Great Depression and a second, devastating world war—with far-reaching economic policies and a call for what he named a Second Bill of Rights, designed to procure basic economic security for all people at all times. Chief among the rights he enumerated was the right to a job. Today, a proposal for a federal job guarantee, grounded in the same logic, holds particular promise for the nation’s recovery. 
The job guarantee is a public option for jobs: a permanent, federally funded but locally administered program that would provide voluntary public-service employment opportunities at living wages to anyone looking for such work. The ambition to secure the right to work for all people through policy is not new. The Universal Declaration of Human Rights affirms the right to employment, a right that is etched into many nations’ constitutions but whose mandate remains unmet. Civil rights leaders in the United States, including Martin Luther King, Jr., and Coretta Scott King, made the right to work a signature issue on the grounds that securing it would help remove economic insecurity as a tool of racial subjugationThe architects of the Employment Act of 1946 and the Full Employment and Balanced Growth Act of 1978 tried, but ultimately failed, to secure such a right with policy and legislation. Today, it has become a pillar of the Green New Deal.
As the United States faces a long, uphill recovery from the COVID-19 pandemic, it would do well to consider a measure that could put its people to work, at a living wage, for the benefit of all. But a job guarantee is not a crisis measure: it must be a permanent policy, because unemployment devastates communities even when economies are relatively strong. The guarantee would recognize a legally enforceable right to a decent job for anyone of working age, regardless of labor-market status, race, gender, color, or creed. Not only would it offer employment on demand for useful public-service projects, but it would establish much-needed standards for wages and working conditions in all jobs and even help stave off the threat of climate change.  

Good and Green Jobs

One thousand women on horseback: these were the roving New Deal librarians who, starting in 1935, brought books and set up libraries in some of the most remote areas of Kentucky. The women rode across 29 counties, sometimes more than 100 miles a day. And where the terrain was difficult, they dismounted their horses and carried the books on foot. Their impact was far-reaching. As one recipient put it: “Them books you brought us has saved our lives.” 
The Works Progress Administration (WPA) library projects, which served 45 states and employed 14,500 people, helped confront two problems at once: unemployment and illiteracy. “Unskilled,” unemployed women provided a public library option to some of the most remote regions in the nation at a time when most libraries were primarily funded privately, and most people lacked access to books. The project ultimately produced something that Americans now consider to be a permanent fixture of social life: public libraries in every corner of the country. 

The New Deal saw millions of people hired for projects whose lasting effectare well documented. The era’s environmental work was especially successful: workers in what became known as the “Tree Army” planted 3 billion trees, created and rehabilitated 711 state parks, built 125,000 miles of truck trails, developed 800 new state parks, controlled soil erosion on 40 million acres of farmland, improved grazing conditions on public ranges, and increased the wildlife population. These projects breathed new life into the U.S. conservation movement, the forerunner of today’s climate activism.
Today’s American communities confront soaring unemployment, social neglect, and a climate crisis of planetary proportions. Employing the unemployed in a program that addresses the environmental threat could create millions of public-service jobs for years to come: urban tree planting, hazardous waste removal, fire prevention, flood control, and soil erosion and water-runoff solutions are just a few examples of the urgent environmental work to be done. But public programs can also offer care work that the private economy tends to undervalue, underpay, and ignore (for example, childcare, elder care, and special programs for veterans and at-risk youths). Under the job guarantee, all jobs that address destitution and neglect, whether of people or of the planet, are considered green.

There Is No Minimum Wage Without Work

In a few short years (1933–38), Roosevelt implemented policies that were truly transformative at the time. Imagine a United States without minimum wages, mandated days of rest, collective bargaining, unemployment insurance, and Social Security. But the country endorsed no guaranteed right to decent employment for all, and so its early labor laws were built on weak foundations. The threat of the sack loomed in every negotiation between unions and firms. Employers could easily outsource jobs and hire cheap migrant labor. Job insecurity broke the postwar social contract, eroded workplace solidarity, and helped bust unions, as firms held the threat of unemployment over their workers as a powerful cudgel.  
Conventional wisdom accepts unemployment as the inevitable collateral damage of economic fluctuations, trade, and shocks, such as pandemics and financial crises. But the social costs of this status quo are staggering. The unemployed often endure permanent loss of income, physical and mental health problems, and increased mortality. Their spouses and children suffer reduced health and educational prospects. Crime, homelessness, recidivism, and political instability are strongly correlated with unemployment. The job guarantee would prevent many of these outcomes and provide a minimum labor standard for all jobs, including a robust wage floor
The road to establishing a labor standard has been long. When Roosevelt called on Frances Perkins to serve as Labor Secretary, she agreed on the condition that he support a federal minimum wage, a reduction in the workweek, and a revitalized public-service employment program (among other groundbreaking pieces of legislation). The 40-hour workweek she helped pass was a compromise: a very popular earlier bill for 30 hours had been narrowly defeated. The minimum wage she fought for did not extend to all workers, and over the intervening decades, it has in any case failed to keep pace with the cost of living. More than 40 percent of working people in the United States earn less than $15 an hour, and a campaign to raise the minimum wage has made slow progress in state legislatures. 
More sweeping federal action is called for. Without the guarantee of a job, the effective minimum wage for those seeking work but unable to find it is zero. The job guarantee would help secure a true minimum wage and benefits package and establish standardized working hours and conditions, because it would eliminate unemployment and offer an alternative to unstable jobs that pay poverty wages. Indeed, poverty-wage-paying employers would be enticed to match or exceed the decent pay and benefits of the job guarantee if they wished to retain workers. But that would not be hard to do, because these firms, too, would be thriving in a stronger and more stable economy.
Our research at the Levy Economics Institute demonstrates that a large job guarantee program, employing 15 million people at $15 an hour with benefits, would permanently boost economic growth by $550 billion (more than 2.5 percent of GDP) and private-sector employment by three to four million jobs, without causing inflation. It would furnish considerable relief to state budgets and reduce overall welfare expenditures on other programs. The price tag? Only 1.3 percent of GDP—not a high price to pay for full employment, price stability, and economic security. The fallout from COVID-19 may require the program to be bigger than earlier anticipated, but one thing is certain: one way or another, the government and society will be paying unemployment. The question is how: whether by providing decent job opportunities or by sustaining an economy in which masses of people remain unemployed.

Unemployment Is Not Inevitable

New Deal programs made an enormous difference in the lives of Americans. As the Rutgers law and economics professor Philip Harvey has noted, the short-lived Civil Works Administration was so popular that workers started to regard the jobs and the projects it offered as opportunities the government owed them. The primary opposition to the program came from racist employers and farmers in the South, who wanted to be able to pay workers—especially black and migrant laborers—poverty wages. But as Harvey has noted, the program was so popular that both Roosevelt and his conservative budget director, Lewis Douglas (who was no friend of the CWA), believed that if they had reauthorized the program, they might never have been able to end it. 
Today, the job guarantee polls extremely well among Americans, including in deep red states. It is one of the rare policies that enjoys broad bipartisan support—and its popularity extends even beyond the borders of the United States. 
Perhaps the policy owes its popularity to the basic logic at its core: to guarantee a right to work is to fundamentally reject the notion that people in economic distress, communities in disrepair, and an environment in peril are the unavoidable side effects of a market economy. As the world confronts the grim consequences of COVID-19, it could do worse than to inoculate itself against the devastating effects of mass unemployment. A job guarantee would be a long overdue step on the road to economic and social justice.

404 金持ち名無しさん、貧乏名無しさん (ワッチョイ fac9-vJgw)[sage] 2020/07/30(木) 20:13:09.96  ID:v55Xi16L0 
MONEY チャールズ・ウィーラン
大恐慌、(銀行倒産閉鎖等で)通貨がないので、政府も企業も金持ちも、推定10億ドルにのぼる代用通貨を出した。
これは体のいい借用書でしかない。それも紙にかかれただけでなく、皮革、金属、木、古タイヤ製のものもあった。

1933年にマディソンスクエア・ガーデンでボクシングの試合を主催したとき、現金不足があまりにひどかったので、
プロモーターたちは、ざっと50セントくらいの価値のものならなんでもチケットと引き換えにした。スパークプラグ、
ナイトガウン、ソーセージ、聖書、ジグソーパズル、ゴルフズボンまでなんでも。

405 金持ち名無しさん、貧乏名無しさん (ワッチョイ fac9-vJgw)[sage] 2020/07/30(木) 20:13:35.54  ID:v55Xi16L0 
>>404
カラーでよみがえるアメリカ 1930年代  BSNHK海外ドキュメント
フランクリン・ルーズベルト1933年3月4日 大統領就任式。最初に銀行支援。9000の銀行がすでに破綻し、
残りの銀行も厳しい状況。すべての銀行に4日間の休業を命じる。休業期間を過ぎても、4000の銀行は再開
しなかった。ルーズベルトは 残りの銀行に新たに発行した紙幣を供給する。印刷された20億ドル分の紙幣が
銀行へ次々と運ばれていく。こうして信用が回復され再開された銀行に、人々は再び預金に訪れるようになる。

(1937年、景気が回復した、借金が増えたと引き締めて再度不況に。ルーズベルト不況。再度財政金融拡大。)

ルーズベルト大統領は政府の権力を最大限使って、アメリカを大恐慌から脱却させました。崖っぷちまで追い詰
められたこの国は、苦しみぬき、やがて蘇りました。1930年代は私達が語るアメリカの物語の一部です。
国民が逆境に負けることなく、経済と建て直し、より良い暮らしをつくりあげていったのです。

13 件のコメント:

  1. Title アメリカ憲法学における第二の権利章典 (The Second Bill of ...(Adobe PDF)
    koara.lib.keio.ac.jp/.../BA88452463-00000001-0233.pdf?...
    ルーズベルト大統領による、構成的コミットメント. としての第二の権利章典. なぜアメリカの連邦憲法には社会権規定がないのか.

    返信削除

  2. https://blog.goo.ne.jp/038sinagawa/e/8f299a87cf07d3d6b3e2d0cfab2f9b96

    米ルーズベルト大統領の「権利章典」!

    2010年3月23日
    NPI(非営利投資)とNPO支援の品川投資倶楽部

    ■映画「キャピタリズム」を見る(その2)!
     今日はマイケル・ムーア監督の映画「キャピタリズムーマネーは踊るー」を見ての2回目で、米フランクリン・ルーズベルト大統領の「権利章典」について一言。
     「権利章典」はルーズベルト大統領が1944年に提案したもので、「国民の享受すべき権利」を挙げています。以下に主なポイントを記載します(詳細は未確認)。
     現実には同年のルーズベルト大統領の死去により「権利章典」は成立しませんでしたが、映画ではこの理念が「アメリカでは実現されず、欧州や日本で実現した」と紹介していました。
     ルーズベルト大統領といえば日本では、太平洋戦争に日本を引き込んだ中心人物、日本に先制攻撃させるためハワイ奇襲を黙認した人との批判もありますが、ニューディール政策を提唱し、実施した人物ですから、正当な評価が成されるべきでしょう。
           <ルーズベルト大統領・「権利章典」>
    ○社会に貢献し、正当な報酬を得られる仕事を持つ権利 
    ○充分な食事、衣料、休暇を得る権利 
    ○農家が農業で適正に暮らせる権利 
    ○大手、中小を問わず、ビジネスにおいて不公平な競争や独占の妨害を受けない権利 
    ○すべての世帯が適正な家を持てる権利 
    ○適正な医療を受け、健康に暮らせる権利
                                 以上

    カテゴリー:Weblog
    最近の「Weblog」カテゴリー

    本ブログは終了しました。1735日の間、有難うございました!

    「犬の起源は中東のオオカミ」!

    2010年3月23日

    一生泳ぎ続けるマグロは悲しからずや!

    2010年3月19日

    労組の春は遠い、昨17日は春闘集中回答日!

    2010年3月18日

    クロマグロを食い尽くす日本人?

    2010年3月17日

    自民党はかつてのイギリス自由党になるか!

    2010年3月16日


    2010年3月15日

    返信削除
  3. 葛西まゆこ論考
    http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php/BA88452463-00000001-0233.pdf?file_id=120730

    Title アメリカ憲法学における第二の権利章典 (The Second Bill of ...(Adobe PDF)
    koara.lib.keio.ac.jp/.../BA88452463-00000001-0233.pdf?...
    ルーズベルト大統領による、構成的コミットメント. としての第二の権利章典. なぜアメリカの連邦憲法には社会権規定がないのか.

    返信削除
  4. 『ルーズヴェルト・ゲーム』は、池井戸潤の小説。2009年4月から2010年2月にかけて、学芸通信社の配信により『熊本日日新聞』を皮切りに全国の地方紙に連載され、2012年2月21日に講談社から単行本が刊行された。2014年3月14日には講談社文庫版が発刊された。

    ルーズヴェルト・ゲーム
    著者
    池井戸潤
    発行日
    2012年2月21日
    発行元
    講談社
    ジャンル
    小説

    日本の旗 日本
    言語
    日本語
    形態
    四六変型
    ページ数
    440
    公式サイト
    bookclub.kodansha.co.jp
    コード
    ISBN 978-4-06-217376-6
    ISBN 978-4-06-277795-7(A6判)
    Portal.svg ウィキポータル 文学
    [ Wikidata-logo-en.svg ウィキデータ項目を編集 ]
    テンプレートを表示
    2014年、Yahoo!検索大賞 2014 小説部門を受賞した[1]。

    2014年4月27日から6月22日までTBS系で唐沢寿明の主演でテレビドラマ化された。

    目次
    概要 編集
    タイトルは「点を取られたら取り返し、8対7で決着する試合」を意味し、野球を愛した第32代アメリカ合衆国大統領のフランクリン・ルーズベルトが1937年1月に、ニューヨーク・タイムズの記者に宛てた野球記者協会から招待されたディナーを欠席することを詫びた手紙の末尾に記された「一番おもしろいゲームスコアは、8対7だ」という言葉に由来する[2]。

    2008年9月に起こったリーマン・ショックの前後、不景気で世の中が暗かった時期に読んで元気になってもらう小説を書こうと考えて執筆が開始された作品。映画『メジャーリーグ』を意識しながら、衰退気味の企業スポーツでなく企業間競争の代理競争である社会人野球にスポットを当てることに決めた。特定の主人公はおらず、野球部のマネージャー、ピッチャー、製造ラインの責任者など、複数の視点から問題が描かれる構成になっている[3]。作中では野球のシーンはあまり書かないよう心がけたという[4]。この作品の直前に連載された『下町ロケット』にも登場する「ナカシマ工業」という名前の企業が登場する。

    返信削除
  5. やkelton2020#6

    So why is this popular and successful program under constant political attack? To answer that, we need to go back to 1935, the year it was born. Roosevelt had ambitious plans that went well beyond Social Security as we know it today. He saw his 1935 bill as the first part of a much broader system that would provide financial security for everyone in this country, protecting Americans “from the cradle to the grave.” 11 When he signed the Social Security Act of 1935, Roosevelt called it “a cornerstone in a structure which is being built but is by no means complete.” 12 The name itself, Social Security, gives us a clue to what Roosevelt had in mind. In his 1944 State of the Union address, FDR defined his broader vision in terms of economic rights—including the right to what he called a “useful and remunerative job,” as well as the right to an adequate income, a decent home, adequate medical care, and protection from economic hardship caused by old age, unemployment, accident, or other misfortunes. “All of these rights,” said Roosevelt, “spell security.” Some of those expanded programs have come to pass since FDR first laid out his goals. The Social Security Act of 1935 encouraged states to establish unemployment insurance programs. In 1965, a broader vision for health care began to take shape with the passage of Medicare for the elderly and disabled and Medicaid for lower-income people. (Disabled people under sixty-five became eligible for Medicare in 1973, further broadening its mandate.) Roosevelt knew that Social Security would face ongoing opposition from some quarters. He was right. To his opponents, FDR was a “socialist,” and Social Security was just another big-government assault on freedom. But, in trying to protect it for future generations, Roosevelt made a fundamental mistake. That mistake endangered the program and reinforced the deficit myth, with consequences that go beyond Social Security. To reinforce the idea that Social Security was self-supporting, the Social Security Act of 1935 tied the payment of benefits to a payroll tax that was meant to show how the program would be “paid for.” Working people would contribute a portion of their wages and collect benefits later. Most people believed (and still believe) that the payroll tax generates the revenue that is used to pay benefits. The first Social Security trust fund was created soon afterward. Money that was not “needed” to pay benefits in any given year was invested in US Treasuries and placed in the trust fund for safekeeping. This reinforced the belief that payroll taxes from working people—rather than the federal government as whole—were supplying the cash that kept Social Security afloat. Roosevelt had another reason for funding the program this way. He wanted people to see that they were paying into it so that they would

    返信削除
  6. では、なぜこの人気のある成功したプログラムが、常に政治的な攻撃を受けているのでしょうか?その答えを出すためには、このプログラムが誕生した1935年にさかのぼる必要がある。ルーズベルトは、現在の社会保障制度をはるかに超える野心的な計画を持っていた。彼は、1935 年の法案を、この国のすべての人に財政保障を提供し、「ゆりかごから墓場まで」アメリカ人を守る、より広範な制度の最初の部分と見なしていたのである。11 1935 年の社会保障法に署名したとき、ルーズベルトはこの法案を「建設中の構造物の礎石だが、まだ完成していない」と呼んだ12。12 社会保障という名前自体が、ルーズベルトが何を考えていたかの手がかりを与えてくれる。FDR は 1944 年の「国家一般教書演説」の中で、経済的権利という観点から広い視野を定義しているが、その中には、彼が「有用で報酬のある仕事」と呼んだものを得る権利、十分な収入、まともな家、十分な医療、老齢、失業、事故、その他の不幸による経済的苦境からの保護などが含まれる。"ルーズベルトは、「これらの権利はすべて安全保障を意味する」と言った。FDRが最初に目標を掲げて以来、これらの拡大プログラムのいくつかが実現している。1935年の社会保障法は、各州に失業保険プログラムの設立を奨励した。1965年には、高齢者と障害者のためのメディケアと低所得者のためのメディケイドが可決され、医療に対するより広範なビジョンが形になり始めた。メディケアは、1973年に65歳未満の障害者が対象となり、さらに義務が拡大された)。ルーズベルトは、社会保障制度が一部の方面からの継続的な反対に直面することを知っていた。彼は正しかった。彼の反対派にとっては、FDR は「社会主義者」であり、社会保障は自由に対するもう一つの大きな政府の攻撃に過ぎなかった。しかし、将来の世代のためにそれを守ろうとしたルーズベルトは、根本的な間違いを犯した。その間違いはプログラムを危険にさらし、赤字神話を強化した。社会保障は自立しているという考えを強化するために、1935年の社会保障法は、給付金の支払いを給与税に結びつけ、プログラムがどのように「支払われるか」を示すことを意図した。労働者は賃金の一部を拠出し、後から給付金を受け取ることになっていた。ほとんどの人は、給与税が給付金の支払いに使われる歳入を生み出すと信じていた(そして今でも信じている)。最初の社会保障信託基金は、その後すぐに作られました。その年の給付金を支払うために「必要ない」お金は、米国債に投資され、信託基金に保管された。このことは、連邦政府全体ではなく、労働者からの給与税が社会保障を維持する資金を供給しているという信念を強めたのである。ルーズベルトには、このような方法でプログラムに資金を供給するもう一つの理由があった。ルーズベルトは、人々に、自分たちが社会保障にお金を払っていることを知ってもらいたいと考えていたのである。

    返信削除
  7. 11. Franklin D. Roosevelt, “President Franklin Roosevelt’s 1943 State of the Union Address,” January 7, 1943, History, Art & Archives, US House of Representatives, history.house.gov/ Collection/ Listing/ PA2011/ PA2011-07-0020/.
    12. Altman, The Truth About Social Security, 7.

    返信削除
  8. President Franklin Roosevelt’s 1943 State of the Union Address | US House of Representatives: History, Art & Archives
    https://history.house.gov/Collection/Listing/PA2011/PA2011-07-0020/

    President Franklin Roosevelt’s 1943 State of the Union Address
    President Franklin Roosevelt’s 1943 State of the Union Address

    View Larger
    DATE
    1943-01-07
    PUBLISHER
    Associated Press Wirephoto
    DIMENSIONS
    8 x 10 in. (20.3 x 25.4 cm)
    ACCESSION NUMBER
    PA2011.07.0020
    CREDIT LINE
    Collection of the U.S. House of Representatives
    OBJECT DETAILS
    In his January 7, 1943, State of the Union address, President Franklin Roosevelt detailed no legislative proposals but focused instead on the world war and the hope for swift and lasting peace. “Victory in this is war is the first and greatest goal before us. Victory in the peace is the next.” Vice President Henry Wallace (left) and House Speaker Sam Rayburn stand behind the president.

    Rights and Reproduction Information
    JUMP TO
    View Related Objects
    View Related Content

    返信削除
  9. 1943, January 7 - FDR - State of the Union address - open captioned
    https://youtu.be/LpVIWmgNb8s

    返信削除
  10. State of the Union 1943 < Franklin Delano Roosevelt < Presidents < American History From Revolution To Reconstruction and beyond
    http://www.let.rug.nl/usa/presidents/franklin-delano-roosevelt/state-of-the-union-1943.php

    When you talk with our young men and women, you will find that with the opportunity for employment they want assurance against the evils of all major economic hazards--assurance that will extend from the cradle to the grave. And this great Government can and must provide this assurance.

    I have been told that this is no time to speak of a better America after the war. I am told it is a grave error on my part.

    I dissent.

    And if the security of the individual citizen, or the family, should become a subject of national debate, the country knows where I stand.

    返信削除
  11. 1943年 連邦政府 < フランクリン・デラノ・ルーズベルト < 歴代大統領たち < アメリカの歴史 革命から復興へ、そしてその先へ
    http://www.let.rug.nl/usa/presidents/franklin-delano-roosevelt/state-of-the-union-1943.php

    我が国の若い男女と話をしてみると、彼らは雇用の機会を得ることで、あらゆる主要な経済的危険に対する保証を求めていることに気づくだろう--揺りかごから墓場まで広がる保証を。この偉大な政府は、この保証を提供することができますし、提供しなければなりません。

    私は、今は戦後のより良いアメリカを語る時期ではないと言われています。それは私の重大な誤りだと言われています

    私は異論を唱えます。

    もし個人市民や家族の安全が国民的な議論の対象となるならば、私の立場は国が知っているはずです。

    返信削除
  12. 社会保障
    http://www.kyoritsu-wu.ac.jp/nichukou/sub/sub_gensya/Social_problem/Welfare/social_security.htm
       1935年 ――― アメリカで、社会保障法が制定される( = 世界最初の社会保障法 )。
     世界恐慌の中、ニューディール政策の一環としてフランクリン=ルーズベルト大統領が制定した。 公的扶助と
    社会保険を統合したもので、大量の失業・貧困の発生を国家の責任で解決しようとした。 この法律には、老齢
    遺族年金と失業保険などが規定され、この法律名 Social Security Act が 「 社会保障 」 という言葉の語源に
    なった。 
     しかし、アメリカでは個人主義と民間保険の普及が原因で、国民全体を対象とする公的な医療保険制度は存
    在せず、社会保障は十分に発達していない。 

    返信削除
  13.    1942年 ――― イギリスで 「 べバリッジ報告 」 が発表される。
                      ※ イギリスの経済学者・べバリッジが執筆・発表したのでこの名がある。
     これは、社会保障についての具体的内容を示し、全国民のナショナルミニマム( 最低限度の生活 )を保障する
    という福祉国家の理念を主張したもので、各国の社会保障制度確立に強い影響を与えた。  
      ( この中で示された有名なスローガン ) 「 ゆりかごから墓場まで 」( イギリスの社会保障のスローガンに )
                   ――― 生まれてから死ぬまで、全生涯の生活保障を目標とするという意味 ―――
     ( 内容 ) ① 所得の大小にかかわらず保険料は同じ金額( 均一 )である。
            ② 給付額は同じ金額( 均一 )である。
            ③ 全国民を対象に最低生活費を保障する。 
                 ※ それを超える備えは各人の自発的な行動にゆだねられた。
     これを受けて1946年には、国民保険法や国民保健サービス法( = 国民に無料で医療を提供する医療保険
    を整備 )が成立し、貧困者救済や労働者対策の社会保険ではなく、国民すべてを対象とした最低限度の生活を
    保障する社会保障制度が整備された。  

    返信削除