| ||||||||||||||||||||||||
Biden Can Go Bigger and Not 'Pay for It' the Old Way
By focusing on how much revenue they hope to raise from tax increases on the well-off, Democrats risk limiting the scope of their ambitions.
By Stephanie Kelton
Dr. Kelton, a professor of economics and public policy at Stony Brook University, is the author of "The Deficit Myth." ☆
意見| バイデンは大きくなることができ、「それを支払う」ことはできません古い方法-ニューヨークタイムズ2021/04/07ケルトン
バイデンは大きくなることができ、「それを支払う」ことはできません
民主党は、富裕層の増税からどれだけの収入を上げたいかということに焦点を当てることで、野心の範囲を制限するリスクを負っています。

先週、バイデン大統領はスピーチで2.2兆ドルのインフラ計画を紹介し、「アメリカへの世代に一度の投資」と呼びました。そして水曜日に、彼と財務省は、方法を含むパッケージの詳細の多くを概説しました。 「それを支払う」。しかし、これらのいわゆるペイフォーをよく見ると、民主党は財政責任について間違った方法で考えていることがわかります。彼らは、価格の上昇が加速し、私たちのドルの購買力がいくらか低下する、経済の不快な短期的な過熱を引き起こす寸前である可能性があります。最終的な法律がはるかに大きくなるとしたら—10兆ドルのレベルに向けて多くの進歩主義者 議会で推進している-それはそのようなインフレを急上昇させる可能性があります。
先週のMSNBCのインタビューで、ニューヨークのアレクサンドリアオカシオコルテス下院議員は、大統領の提案に対する彼女の複雑な感情を説明し、「バイデン氏が進めた非常に刺激的なビジョンを実現するのに十分ではないという深刻な懸念がある」と述べた。オカシオコルテス氏と彼女のプログレッシブコーカスの同僚の多くは、8年間で約2兆ドルを費やすのではなく、「はるかに高く」、より短いタイムラインを好むでしょう。
彼女は、議会とバイデン政権がより大きく、より速く進むことが可能であるということは正しいですが、完全に異なる予算枠組に移行することによってのみです。政府支出の増加が実体経済に打撃を与えるため、インフレ圧力を抑えることに焦点を当てた強力な計画を策定する必要があります。
大統領は演説の中で彼の計画を「財政的に責任がある」と呼んだ。それは彼が提案しているよりも多くの収入を上げるからだ。紙の上で、そして一般通念によれば、これはバランスの取れた方針です。それは議会予算局のスコアキーパーを満足させるかもしれませんし、赤字のタカから高得点を獲得するかもしれません。しかし、これらの提案された引き上げは、企業やより裕福なアメリカ人(支出ではなく節約する傾向が比較的高い)にのみ当てはまるため、税金は、政府自身の支出の増加がインフレの過熱に火をつけるのを防ぐのに十分な民間部門の支出を減らすことはできません議会が「はるかに高くなる」なら。
責任を持って莫大な金額を費やすための鍵は、経済の実際の生産性の限界を注意深く管理することにあります。息子のレゴプロジェクトが彼のために購入したレンガの量によって制限されているように、利用可能なすべてのリソースを利用した後は、経済からこれ以上の商品やサービスを搾り出すことはできません。
雇用できる失業者が何百万人もいて、政府にソーラーパネルや電気自動車を供給したいと熱望している国内企業がたくさんある場合、支出を増やすのは簡単です。しかし、建設労働者、建築家、機械、原材料など、私たちの国のインフラストラクチャの大幅な刷新に対応するために必要な怠惰なものや人々を見つけるのが難しくなるとどうなりますか?現在、米国経済が改善している今、これらの不測の事態に備えた展開計画を策定しないのは無責任です。
バイデン氏が提案した増税の多くは、公平性を高め、不平等をいくらか抑えるため、擁護され、称賛されるべきですが、支出圧力を相殺するために比較的ほとんど何もしないことを認識しなければなりません。
議会が最終的にインフラストラクチャーを導入することを決定する規模とその速さによっては、途中で一連のインフレ抑制政策全体を解き放つ必要があるかもしれません。これらはすべて、赤字の中立性とは関係ありません。
これらの非課税インフレオフセットには、直接連邦調達、助成金、ローンなどのさらに多くの「ニンジン」インセンティブや、次のようなより多くの「スティック」を使用して、投資を米国の海岸に戻すことにより、国内製造能力をはるかに積極的に増やすなどの産業政策が含まれる可能性があります植物のオフショアリングを思いとどまらせるために新しい税金を課す。貿易政策の改革は別の選択肢です。関税を撤廃することで、米国企業は海外で製造された供給品をより簡単かつ安価に購入でき、消費者はより多くの収入を国境外で製造された製品に費やしやすくなり、国内需要の圧力を取り除くことができます。
バイデンチームはまた、不法移民政策を緩和することを検討することもできます。そうすれば、アメリカが完全雇用に近づいたとしても、労働者の需要の増加に対応するのに十分な労働力があります。環境規制を強化することによる明らかな気候上の利点はさておき、連邦の土地での水圧破砕や連邦海域での海洋掘削を禁止することで、他の活動のために人や物を解放することができます。ヘルスケア改革も役割を果たす可能性があります。(メディケアの適格年齢を大幅に下げると、経済の価格圧力の主な原因であるヘルスケア業界の総支出が大幅に減少します。)
時間が経つにつれて、私たちの物理的および人的インフラストラクチャへのバイデン計画の投資は、私たちの経済の生産能力を高め、より良い教育を受けたより生産的な労働力、より効率的な鉄道、より混雑の少ない道路、改善された技術などを残します。しかし、これは一夜にして起こることはできません。それには何年もかかり、特にハウスプログレッシブコーカスが数兆ドルの追加を勝ち取った場合、利用可能な容量が不足し始めることを意味するかもしれません。深刻なボトルネックやその他の不足がいつ、どの業界で発生するかを正確に予測することはできません。
そのため、供給のボトルネックなどの短期的な制約を回避するために、米国政府は他の場所で容量を探すことができます。アメリカの企業は、景気後退から完全に回復するのに苦労している可能性があり、私たちのブームから相互に利益を得ることができれば幸いである経済のある国から購入して、海外の不況を利用することができます。国内の需要圧力を緩和する必要があれば、熱心な外国の生産者が不足することはありません。
ですから、バイデン大統領が待望のインフラスピーチで、「アメリカの製品を扱うアメリカの会社である会社」ではなく、「契約が切れない、私が管理する」と約束したのは残念でした。ライン、そしてアメリカ人労働者。」
この「アメリカを買う」哲学はよく意図されていますが、特に大統領が「40万ドル未満の収入は連邦税が上がることはない」と約束したため、逆効果の問題につながる可能性があります。潜在的なインフレ相殺としてテーブルから外れて、より高い限界消費性向を持っています。
過度に保護貿易主義であるバイデン主導の計画は、伝統的な赤字中立の予算の意味で支払われない計画よりもはるかに大きなインフレの脅威です。このフレームワークは、現代貨幣理論の原則に基づいており、古くからの質問「どのように支払うのか」を裏返すことにより、財政責任を再定義します。本当の課題は「どのようにリソースを調達するか」です。
バーモント州の上院議員バーニー・サンダースは最近、ポリティコに次のように語ったとき、このアプローチをほのめかしました。 「」次のステップは、これらの優先順位を実現するために利用可能な実際のリソースの予算を立てる方法を理解することです。
ここでは現代貨幣理論だけではありません。歴史的な見通しについては、ジョン・メイナード・ケインズがあまり知られていない彼の作品である「戦争の支払い方法:大将軍の首相のための急進的な計画」で提案したことを再考することができます。現代の耳には、このタイトルは、ケインズが第二次世界大戦の支出を賄うための資金を考え出す方法を見つけようとしていたことを示唆しています。彼はそうではありませんでした。
ケインズは、自国通貨を管理していた英国政府が必要なすべてのお金を生み出すことができることを理解していました。この本の目的は、途中でインフレ圧力を抑えながら、政府にどのようにスケールアップしてより高いレベルの支出を維持するかを示すことでした。戦争を起訴するために必要な兵士、爆撃機、戦車、戦闘装備など、そしてそれらを供給するために経済全体を迅速に方向転換する必要があることを指摘しました。
私たちは皆、連邦政府の重要な収入源として税金について考えることに慣れてきました。これは、連邦政府を州政府や地方政府のように考えるのが簡単なためです。州政府や地方政府は、所得税、固定資産税、消費税などからの十分な収入がなければ、事業の資金を調達できませんでした。しかし、これらの事業体には連邦政府の通貨発行権限がないため、政府の支出能力が大きく変化します。
1945年、ビアーズリーラムルという男が、アメリカ法曹協会の前で「歳入税は廃止されました」という激しい演説を行いました。彼はクランクではなかった。彼はニューヨーク連邦準備銀行の会長でした。ラムル氏がその演説で説明したように、税金は何よりもまず、商品が少なすぎてお金が多すぎる状況を回避するのに役立ちます。「政府が費やすドルは、それを受け取った人々の手にある購買力になります」と彼は言います。 「政府が税金で取るドルは国民が使うことはできない」と述べた。
最近では、L。ランダルレイやイエバネルシシアンなどのエコノミストが、ケインズの初期の「急進的」フレームワークを使用してグリーンニューディールの支払い方法について考え始めています。そして、現在ワシントンで支持されている古い赤字志向の予算の条件を受け入れたとしても、慎重に実行すれば、インフラストラクチャをさらに大きくすることは可能です。元オバマホワイトハウスのシニアエコノミストであるラリーサマーズは、2014年に次のように認めています。 「公共インフラ投資はそれ自体で利益を得ることができます」そして「経済の能力を高めることによって、インフラ投資は与えられたレベルの債務を処理する能力を高めます」。
私たちは、気候危機、雇用危機、健康危機、住宅危機など、交差する巨大な危機に直面しています。必要なことをするのにたくさんのお金が必要になるでしょう。ケイト・アロノフが最近ニューリパブリックで書いたように、「パリ協定で概説された排出目標を達成するために、専門家は米国政府が少なくとも年間1兆ドルを費やす必要があると見積もっています。」そして、ホワイトハウスのインフラストラクチャの提案は、歴史的に野心的ですが、それでも問題の規模にははるかに及ばないのです。
オカシオコルテス氏は、例えば、バイデン氏の計画は全国の公営住宅に400億ドルの投資をしているが、ニューヨークだけでもそのレベルの必要性があるかもしれないと指摘した。
民主党は、裕福な人々のさまざまな増税からどれだけの収入を得ることができるかを重視することで、ワシントンの財政責任の時代遅れの枠組みと税に対する政治的欲求によって野心の範囲を支配できるようにするリスクを負っています。実体経済のロジスティクスに基づいて真に可能なことではなく、増加します。
労働統計局、連邦準備制度、財務省、および労働力の参加、価格の上昇、供給不足を追跡するその他の機関は、問題を警告するための目隠しと警告の特定のダッシュボードを開発する任務を負うことができます。
議会とホワイトハウスが社会と米ドルの価値の両方の責任ある管理者になりたいのであれば、金持ちへの課税に焦点を合わせるのではなく、実際の資源の観点から、電力を供給するために必要なものを正確に優先して供給する必要があります。国の電力網、すべての欠陥のある橋を修理し、世話人に生活賃金を与え、私たちの鉄道をアップグレードし、そしてすべての家庭にきれいな飲料水と高速ブロードバンドを提供します。そのすべての仕事をするのに何人かかるでしょうか?どのくらいの鋼、コンクリート、光ファイバーケーブルですか?タワークレーンなどの建築設備はいくつ必要ですか?リストは続きます。
これらは私たちがリーダーに尋ねるべき質問であり、彼らが彼ら自身に尋ねるべき質問であり、「私たちはそれに対してどのように支払うのか」ではありません。
この記事は、ニュースの進展を反映するように更新されました。
ストーニーブルック大学の経済学と公共政策の教授であるステファニーケルトンは、「赤字神話」の著者であり、ニュースクールのシュワルツ経済政策分析センターの上級研究員です。
タイムズは、編集者にさまざまな手紙を出版することに取り組んでいます。この記事や記事についてのご意見をお聞かせください。ここにいくつかのヒントがあります。そして、ここに私たちの電子メールがあります:letters@nytimes.com。
Facebook、Twitter(@NYTopinion)、Instagramのニューヨークタイムズの意見セクションをフォローしてください。
☆

Last week, President Biden introduced a $2.2 trillion infrastructure plan in a speech, calling it "a once-in-a-generation investment in America." And on Wednesday, he and the Treasury Department outlined many of the package's details, including how to "pay for" it. A close look at those so-called pay-fors, however, shows Democrats are thinking about fiscal responsibility the wrong way. They could be on the verge of sparking some unpleasant short-term overheating of the economy, in which price increases accelerate and the purchasing power of our dollars falls somewhat. If the final legislation were to grow much larger — toward the $10 trillion level many progressives in Congress are pushing — it could send such inflation soaring.
In an interview on MSNBC last week, Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York explained her mixed feelings about the president's proposal, saying she has "serious concerns that it's not enough to realize the very inspiring vision that Mr. Biden has advanced." Rather than spending roughly $2 trillion over eight years, Ms. Ocasio Cortez and many of her Progressive Caucus colleagues would prefer "to go way higher" and on a shorter timeline.
She's right that it is possible for Congress and the Biden administration to go bigger, faster — but only by shifting to a completely different budgeting framework: Instead of passing legislation that leans on taxing corporations and the rich to keep spending from increasing the deficit, they would have to develop a robust plan with a focus on containing inflationary pressures as that heightened government spending hits the real economy.
The president called his plan "fiscally responsible" during his speech simply because it will raise more revenue than what he's proposing to spend. On paper, and according to conventional wisdom, this a balanced policy. It may satisfy the scorekeepers at the Congressional Budget Office or even earn high marks from deficit hawks. But because these proposed hikes fall exclusively on corporations and more affluent Americans — who have a relatively high marginal propensity to save rather than spend — the taxes may not diminish enough private sector spending to prevent the government's own increased outlays from igniting some inflationary overheating, especially if Congress does "go way higher."
The key to responsibly spending vast sums of money lies in carefully managing the economy's real productive limitations. Just as my son's Lego projects are limited by the amount of bricks we have bought for him, we can't squeeze more goods and services out of our economy once we've made use of all available resources.
It's easy to ramp up spending when there are millions of unemployed people who can be hired and plenty of domestic companies eager to supply the government with solar panels and electric vehicles. But what happens when it gets harder to find the idle things and people — construction workers, architects, machinery, raw materials and so on — needed to keep pace with an enormous revamp of our nation's infrastructure? With the U.S. economy now improving, it would be irresponsible not to develop a rollout plan for those contingencies.
Many of Mr. Biden's proposed tax increases should be defended, and even lauded, for they will promote greater fairness and curb inequality somewhat, but it must be recognized that they will do relatively little to offset spending pressures.
Depending on how big Congress ultimately decides to go on infrastructure, and how quickly, it may need to unleash a whole suite of inflation-dampening policies along the way — all of it unrelated to deficit neutrality.
These nontax inflation offsets could include industrial policies, like much more aggressively increasing our domestic manufacturing capacity by steering investment back to U.S. shores, using even more "carrot" incentives like direct federal procurement, grants and loans, as well as more "sticks" like levying new taxes to discourage the offshoring of plants. Reforming trade policies is another option: Repealing tariffs would make it easier and cheaper for American businesses to buy supplies manufactured abroad and easier for consumers to spend more of their income on products made outside of our borders, draining off some domestic demand pressures.
The Biden team could also consider loosening its legal-immigration policies, so that even once America nears full employment there would still be an adequate labor pool to meet the increased demand for workers. Putting aside the obvious climate benefits of tightening environmental regulations, banning fracking on federal lands and offshore drilling in federal waters could free up people and materials for other activities. Health care reform could have a role too. (Significantly lowering the Medicare eligibility age would sharply reduce aggregate spending in the health care industry, a major source of price pressures in the economy.)
Over time, the Biden plan's investments in our physical and human infrastructure will enhance our economy's productive capacity, leaving us with a better educated and more productive work force, more efficient railways, less congested roadways, improved technologies and much else. But this can't happen overnight. It will take years, and it might mean that we start to run out of available capacity as we go — especially if the House Progressive Caucus wins the addition of trillions more dollars. No one can predict exactly when, or across which industries, serious bottlenecks and other shortages might emerge.
That's why to avoid short-run constraints like supply bottlenecks, the U.S. government can look elsewhere for capacity. American businesses can make use of depressed conditions abroad, buying from countries with economies that might be struggling to fully recover from the economic downturn and that will be more than happy to mutually benefit from our boom. There will be no lack of eager foreign producers if we need to relieve some demand pressure on the domestic front.
So it was unfortunate that in his long-awaited infrastructure speech, President Biden promised "not a contract will go out, that I control" that isn't for "a company that is an American company with American products, all the way down the line, and American workers."
This "buy American" philosophy is well intentioned but could lead to counterproductive trouble, particularly since the president has promised that "no one making under $400,000 will see their federal taxes go up" — a pledge that takes raising taxes on the middle class, which has a higher marginal propensity to spend, off the table as a potential inflation offset.
A Biden-led plan that is overly protectionist is a much greater inflation threat than a plan that isn't paid for in the traditional deficit-neutral budgetary sense. This framework — based on the principles of Modern Monetary Theory — redefines fiscal responsibility by flipping the age-old question "How will you pay for it?" The real challenge is "How will you resource it?"
Senator Bernie Sanders of Vermont recently hinted at this approach when he told Politico: "You don't start off by coming up with a sum and working down. You start out by looking at the needs that need to be addressed and adding them up." The next step is to figure out how to budget your available real resources to deliver on those priorities.
Modern Monetary Theory is not alone here. For a historical outlook, we can revisit what John Maynard Keynes proposed in "How to Pay for the War: A Radical Plan for the Chancellor of the Exchequer," a lesser-known work of his. To the contemporary ear, the title suggests that Keynes was trying to figure out how to come up with the money to finance World War II spending. He wasn't.
Keynes understood that the British government, which controlled its national currency, could create all the money needed. The purpose of the book was to show the government how to scale up and sustain higher levels of spending while containing inflationary pressures along the way. It noted the soldiers, bombers, tanks, combat gear and more that would be needed to prosecute the war and how the entire economy would need to be reoriented, quickly, to supply those things.
We've all grown accustomed to thinking about taxes as an important source of revenue for the federal government. That's in part because it's easy to think of the federal government as being like state and local governments, which without sufficient revenue — from income taxes, property taxes, sales taxes and more — could not finance their operations. Yet these entities don't have the federal government's currency-issuing powers, which greatly changes the spending capacity of government.
In 1945, a man named Beardsley Ruml delivered a fiery speech before the American Bar Association titled "Taxes for Revenue Are Obsolete." He wasn't a crank. He was the chairman of the New York Federal Reserve Bank. As Mr. Ruml explained in that speech, taxes first and foremost help to avoid a situation where too much money chases after too few goods: "The dollars the government spends become purchasing power in the hands of the people who have received them," he said, while "the dollars the government takes by taxes cannot be spent by the people."
More recently, economists like L. Randall Wray and Yeva Nersisyan have begun to think about how to pay for a Green New Deal using Keynes's earlier "radical" framework. And even if one were to accept the terms of the old deficit-oriented budgeting currently favored in Washington, going even bigger on infrastructure, if executed carefully, is still doable: Larry Summers, the former Obama White House senior economist, admitted in 2014 that "public infrastructure investments can pay for themselves" and that "by increasing the economy's capacity, infrastructure investment increases the ability to handle any given level of debt."
We face enormous intersecting crises: a climate crisis, jobs crisis, health crisis and housing crisis, among others. It is going to require a lot of money to do what is necessary. As Kate Aronoff recently wrote in The New Republic, "To meet the emissions targets outlined in the Paris Agreement, experts estimate the United States government will need to spend at least $1 trillion annually." And the White House's infrastructure proposal, while historically ambitious, still falls far short of the scale of the problem.
Ms. Ocasio-Cortez pointed out, for instance, that Mr. Biden's plan has a $40 billion investment in public housing for the entire nation but New York alone may have that level of need.
By focusing on how much revenue they think they can raise from a broad array of tax increases on the well-off, Democrats risk allowing the scope of their ambitions to be governed by the dated framework of fiscal responsibility in Washington and the political appetite for tax increases, rather than what is truly possible based on logistics in the real economy.
The Bureau of Labor Statistics, the Federal Reserve, the Treasury Department and other agencies that track labor force participation, price increases and supply shortages can be tasked with developing a specific dashboard of blinkers and warnings to alert to problems.
If Congress and the White House want to be responsible stewards of both society and the U.S. dollar's value, then rather than focusing on taxation of the rich, they should prioritize and supply exactly what it would take, in terms of real resources, to electrify the nation's power grid, repair every deficient bridge, give caretakers a living wage, upgrade our railways, and deliver clean drinking water and high-speed broadband to every home. How many people will it take to do all of that work? How much steel, concrete and fiber optic cable? How many tower cranes and other kinds of building equipment will be needed? The list goes on.
These are the questions we should ask our leaders, and the ones they should be asking themselves — not "How will we pay for it?"
This article has been updated to reflect news developments.
Stephanie Kelton, a professor of economics and public policy at Stony Brook University, is the author of "The Deficit Myth" and a senior fellow at the New School's Schwartz Center for Economic Policy Analysis.
The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We'd like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here's our email: letters@nytimes.com.
Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram.
返信削除https://togetter.com/li/1694271
ケルトン: 問題はどうやって賄うかではない。どうやって資源を調達するかだ。
MMTの提唱者の一人ステファニー・ケルトンが4月7日付のニューヨーク・タイムズに寄稿し、バイデン政権に提言を行った。今回はその要約をスレにまとめる。
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
ケルトンがニューヨーク・タイムズへの寄稿でバイデン政権に提言。民主党は富裕層から税収を取ることに囚われ過ぎて、却って大胆な政策の範囲を制限してしまうリスクがあると警告している。オカシオ=コルテスが→
Biden Can Go Bigger and Not ‘Pay for It’ the Old Way nytimes.com/2021/04/07/opi…
2021-04-08 02:23:07
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ 更に大規模で迅速な財政支出が可能だと主張するのは正しいが、同時にその支出増加が実体経済を棄損しないよう、インフレ圧力を抑えることも必要だという。「私の息子がレゴを組み立てるのも、購入したブロックの量によって制限されるように、利用可能な全てのリソースを利用した後は、→
2/
2021-04-08 02:24:28
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ 経済からそれ以上の商品やサービスを絞り出すことはできない。」MMTは「どうやって賄うのか」(How will you pay for it?)という問いを裏返すことによって、財政責任を再定義する。本当の課題は「どうやって資源を調達するか」(How will you resource it?)である。→
3/
2021-04-08 02:25:18
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ バーニー・サンダースは先日、このMMTのアプローチを仄めかした。「合計(の予算額)を先に考えて取り掛かることから始めたりはしない。まず、対処する必要のあるニーズを確認してからそれらを合計する。」次のステップは、これらの優先順位を実現するために→
4/
2021-04-08 02:26:01
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ 利用可能なリソースの予算を立てる方法を理解することだ。これはMMTだけでなく、ケインズも取ったアプローチだ。ケインズは、自国通貨を管理する英国政府が必要な全ての資金を生み出すことができることを理解していた。彼の主眼は、政府がインフレ圧力を抑えながらより高いレベルの支出を→
5/
2021-04-08 02:26:49
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ 維持することにあった。戦争の遂行に必要な兵士、爆撃機、戦車、戦闘装備などの必要、そしてそれらを供給するために経済全体を方向転換する必要があると指摘した。議会とホワイトハウスが社会と貨幣価値の両方に対し責任ある管理者になりたいのであれば、金持ちへの課税に囚われるのではなく→
6/
2021-04-08 02:28:01
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ 実物資源の観点から、必要となるものを優先して供給するべきだ。国の電力網を強化し、欠陥のある橋を全て修理し、介護従事者に生活賃金を与え、鉄道を改修し、全ての家庭にきれいな飲料水と高速のネット環境を供給する。これらの仕事を全て成し遂げるのに何人必要か、→
7/
2021-04-08 02:28:51
🦉水着ゲーテ(セイバー)🦉/Goethe-chan/歌德小姐 @goethe_chan
→ どれだけの鋼、コンクリート、ケーブルが必要か、とこのようにリストは続く。これらは私たちが政府に問うべき質問であり、政府が自身に問うべき質問である。問題は「どうやって賄うか」ではない。「どうやって資源を調達するか」なのだ。(以上、要約まで)
8/8
先週、バイデン大統領は演説で2.2兆ドルのインフラ計画を紹介し、"一世代に一度のアメリカへの投資 "と称した。そして水曜日には、大統領と財務省が、この計画の「支払い方法」を含む多くの詳細について説明した。しかし、これらの「支払い」をよく見てみると、民主党は財政責任について間違った考えを持っていることがわかる。民主党は、物価上昇を加速させ、ドルの購買力を多少低下させるような、短期的な景気過熱を引き起こしかねないのである。もし最終的な法案がもっと大きくなり、議会の多くの進歩的な人々が推進している10兆ドルレベルまで膨らんだら、そのようなインフレを引き起こすかもしれない。
返信削除ニューヨークのアレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員は先週のMSNBCのインタビューで、大統領の提案について「バイデン氏が進めた非常に刺激的なビジョンを実現するには十分ではないという深刻な懸念がある」と、複雑な心境を説明した。オカシオ・コルテスさんや進歩的コーカスの同僚の多くは、8年間でおよそ2兆ドルを費やすよりも、「もっと高く」「もっと短い時間軸で」行くことを望んでいるのです。
彼女の言う通り、議会とバイデン政権がより大きく、より速く進むことは可能です。しかし、それは全く異なる予算編成の枠組みに移行することによってのみ可能です。赤字を拡大させないために企業や富裕層に課税する法案を通す代わりに、政府支出の増加が実体経済に打撃を与え、インフレ圧力を抑制することに焦点を当てた堅実な計画を立てなければならないだろう。
大統領は演説の中で自分の計画を「財政的責任」と呼んだが、それは単に大統領が提案する支出よりも多くの歳入を上げるという理由である。従来の常識に従えば、これはバランスの取れた政策である。議会予算局の担当者を満足させるかもしれないし、赤字タカ派から高い評価を受けるかもしれない。しかし、この増税案は、消費性向よりも貯蓄性向が相対的に高い企業や富裕層のみに適用されるため、特に議会が「もっと高く」とした場合、政府自身の支出増によるインフレ過熱を防ぐほど民間部門の支出を減らせない可能性があります。
責任を持って巨額の資金を支出する鍵は、経済の実質的な生産性の限界を注意深く管理することにある。息子のレゴ・プロジェクトが、買い与えたブロックの量によって制限されるのと同じように、利用可能な資源をすべて使い切った後では、経済からより多くの財やサービスを搾り出すことはできないのである。