2021年4月28日水曜日

バリファキス2021/04

 


2021/04/22ヤニス・バルファキス、ナオミ・クライン、ステファニー・ケルトンが、Covid-19がヒットしたときに「魔法のお金の木」が突然現れた理由について–編集政治

ヤニス・バルファキス、ナオミ・クライン、ステファニー・ケルトンが、Covid-19がヒットしたときに「魔法のお金の木」が突然現れた理由について– Redaction Politics 
https://redactionpolitics.com/2021/04/22/yanis-varoufakis-naomi-klein-and- stephanie-kelton-on-why-the-magic-money-tree-suddenly-appeared-when-covid-19-hit /

ヤニス・バルファキス、ナオミ・クライン、ステファニー・ケルトンが、Covid-19がヒットしたときに「魔法のお金の木」が突然現れた理由について

コロナウイルスは、緊縮財政が政治的選択であり、「魔法のお金の木」が実際に存在することを証明した、と進歩的な経済学者は言った。

それがジョー・バイデンの1.9兆ドルの救済法案であろうと、リシ・スナックの500億ポンドの一時解雇計画であろうと、中道政治と保守的な政府は突然、国民の利益のために使う方法を見つけました。必要なのはパンデミックだけでした。

「コロナウイルス時代の緊縮財政」と題されたLet'sTalk It Overのイベントで、ヤニス・バルファキス、ステファニー・ケルトン、ナオミ・クライン、ブライアン・イーノは、「パンデミックが政策と考え方としての緊縮財政の統治を終わらせた」かどうかについて話し合った。

バーニー・サンダースの元経済顧問であるステファニー・ケルトンは、次のように述べています。

「政府は巨額の資金を投入し始めました。それで、それはどこから来たのですか?たとえば、CARE法は、連邦準備制度から22億ドルを注文する議会の方法でした。 

「彼らは彼らが持っていないお金を使うことを約束することができます。投票がそこにあるならば、お金は続きます。

「 『財源』が空になる可能性があるとは、もはや誰も信じていない。 

「今では、政府が火薬を乾燥状態に保つ必要がなくなったことを誰もが知ることができます。 

ケルトンが彼女の今有名な本で説明しているように、自分のお金を印刷する国は、国の経済的可能性に到達しない限り、それを返済するという考えなしに経済的繁栄に向かって簡単に過ごすことができます。

[続きを読む:パンデミックにおける現代貨幣理論:ステファニー・ケルトンの「赤字神話」は、Covid-19時代に重要性を追加しました]

米国では、連邦債務の総額は30兆ドルに近づいていますが、それは本当に重要なのでしょうか。緊縮財政を制定して1年間の寛大な公共支出を「支払う」ことは、下向きの経済スパイラルを除いて何も達成しないだろう、とVaroufakisは述べた。

元ギリシャ財務相は、「緊縮財政の震源地から呼びかけている。2011年にニューディール政策があったとしたら、(危機で)GDPの25%を失った後、それは大成功だっただろう。 。 

「しかし、代わりに、私たちは継続し、下向きのスパイラルを持っていました。 

「私たちは、自国のお金を印刷することにおいて米国と同じ特権を持っていない国のために、公的および私的レベルで大規模な債務再編を行う必要があります。

「強者の悪夢は、弱者が選択肢を持っていることです。したがって、彼らがベーシックインカムと雇用創出スキームについて聞いたとき、彼らはそれが彼らにとって悪夢になると思います。 

「寡頭制として、彼らは正しい本能に従っています。「魔法の金のなる木」を使って権力を強化することは、彼ら自身の権力を真剣に制限しています。」 

本質的に、現代貨幣理論に近いものは労働者にあまりにも多くの選択肢を与えるので、強力な緊縮財政と悪意のある公的債務を崇拝している、とバルファキスは言った。

ナオミ・クラインは、パンデミック後の増税は必要であると主張しましたが、それは金持ちだけです。現代貨幣理論は、インフレの抑制に加えて、課税の役割の1つは、不平等を減らすことであると定めています。

彼女は次のように説明しました。「理論的には、企業や富裕層に対する税金を引き上げる必要があるのは、それを行う必要があるからではなく、不平等のレベルのためです。

「裕福な人々が彼らが作った混乱の中に住む必要がないこともモラルハザードです。私たちは裕福な人々がいわば彼らの城に後退するのを見てきました、そしてパンデミックはこれをさらに明らかにしました。

「緊縮財政とは、労働力を訓練することです。」

保守的な政治家が、必要以上に一般の人々に公の財布の開放を拡大したいと思うことはありそうにないかもしれません。先月の財政研究所の分析によると、英国はスナックの下で緊縮財政の別の時代に向かう可能性があります。

法人税の引き上げを除いて、Keir Starmerが政府に反対する方法をほとんど提供していないため、国民に課せられたパンデミック後の教義に対する草の根の対応が重要であることは明らかです。

2025年のヨーロッパ民主主義運動の初期メンバーであるブライアン・イーノは、次のように結論付けています。「コビッドが別の種類のターニングポイントになることを願っています。

「不平等の拡大が止まるのは、戦争や疫病が発生したとき、または国家が崩壊したときだけです。

「また、金融危機後の2008年に目立った経済革命も見られるでしょう。

「突然、Covidが登場すると、莫大な金額が利用可能になります。お金を稼ぐことができることがわかり、誰もがとても幸せにやっています。」


注目の画像:Valery Ledenev @Flickr

購読 して最新情報を入手するか 、  Facebook や Twitterでフォローしてください

墨消しはあなたの助けなしには生き残れません。Patreonで月額わずか1ドルでサポートしてください:https:  //www.patreon.com/RedactionPolitics

0 件のコメント:

コメントを投稿