2023/03/11 Stephanie Keltonさんのツイート マッツカート評

“This whole notion that you run government like you run a household…is a complete myth”

Economist Prof Mariana Mazzucato tells #Newsnight Government’s should address social issues through taxhttps://t.co/P0zxS1DNGF pic.twitter.com/I6NLtXgDqN

— BBC Newsnight (@BBCNewsnight) March 6, 2023



	Stephanie Kelton ⁦‪@StephanieKelton‬⁩ I am constantly asked for advice about how to handle the "pay for" question. My answer is to do it with humor and grace. It is not a serious question, and that must be exposed. Kudos to ⁦‪@MazzucatoM‬⁩ for flipping the script and exposing the myth.   2023/03/08 3:23

https://twitter.com/stephaniekelton/status/1633171600294961152?s=61&t=_cn37crbw8ZM8CRUW5162g

「支払う」という質問への対処方法について、常にアドバイスを求められます。私の答えは、ユーモアと優雅さをもってそれを行うことです。それは深刻な問題ではなく、明らかにしなければなりません。台本をひっくり返し、神話を暴露してくれた@MazzucatoMに敬意を表します。



	BBC Newsnight ⁦‪@BBCNewsnight‬⁩ "This whole notion that you run government like you run a household…is a complete myth" Economist Prof Mariana Mazzucato tells #Newsnight Government's should address social issues through tax bbc.in/2Ps915G pic.twitter.com/I6NLtXgDqN   2023/03/07 7:58

https://twitter.com/bbcnewsnight/status/1632878277407698944?s=61&t=_cn37crbw8ZM8CRUW5162g

「家計を管理するように政府を管理するというこの考えは、完全な神話です」

エコノミストのマリアナ・マズカート教授は、 #Newsnight政府は税金を通じて社会問題に取り組むべきだと語っています

bbc.in/2Ps915G

This whole notion that you run a government like you run a household and you actually have to earn tax revenue to even be able to spend and otherwise you have to you know, do austerity is a complete myth governments create money all the time. We do that for War. I mean look at what happened in Germany recently overnight. They created 100 billion euros for the war effort. So why do we actually treat our social problems around Health around public education public transport climate change as urgently as we treat climate and then use tax to redistribute in a progressive way not a regressive way and to steer the economy to be more inclusive and sustainable. That should be the question not nitpicking on one number.

 家庭を運営するように政府を運営し、実際に税収を得なければ支出もできず、そうでなければ緊縮財政を行わなければならないという考え方は、まったくの神話です。政府は常にお金を生み出しています。戦争でもそうでした。最近、ドイツで一晩で起きたことを見てください。 戦争のために1,000億ユーロの資金を作り出したのです。では、なぜ私たちは、健康や公共教育、公共交通、気候変動といった社会問題を、気候変動と同じように緊急に扱い、税金を逆進的な方法ではなく、累進的な方法で再分配し、より包括的で持続可能な経済へと舵を切るために使うのでしょうか。それが、1つの数字にこだわるのではなく、問いかけるべきことなのです。