2024年10月29日火曜日


Here's a topic I have never, ever, ever really understood-- the national debt. And just to say the words out loud is to feel a profound wave of boredom, and yet also fear and terror, and also a sense that much like our own personal budgets and finances, we actually do need to pay attention to the national debt, especially in an election year. So I hope you'11 join me on my personal effort here to be a little bit less stupid this time around. First, the size of the debt, $35 trillion, which includes all of our national bills for everything the government does beyond what the government pays for with our tax dollars. 
In other words, when the government spends more than it takes in with taxes, that debt number goes up. And it's been going up and up for years and years. Yes, Bill Clinton famously balanced the budget for some years, but he didn't pay off the debt, which rose by trillions under Bush, and under Obama, and under Trump, and now under Biden. And according to a study out this month, it will continue to grow by trillions more under the plans of both Harris and Trump, no matter who wins. And that's even as both campaigns are saying, the debt is a problem, and nearly 80% of Americans say that they personally worry about government spending. 
So here's the curveball. 

There are some economists who say we do not need to worry about the federal debt, that it's not at all like a household budget that needs to be balanced. It's all called Modern Monetary Theory, or MMT. And if I still don't really understand it, I do like the idea of not worrying. And I think we kind of just solved the debt problem just bringing it up. 
Did we? Well, we're going to get into it. We have a chief economist who was on the US Senate Finance Committee Senate Budget Committee. You were the chief economist for the Democratic senators also. Stephanie Kelton, you wrote the book \"The Deficit Myth, Modern Monetary Theory and the Birth of the People's Economy\". And you advised Bernie Sanders during his campaign. 
So we have a certified bona fide person who can really talk about this. And this is really a different way at looking at debt, because we have all been conditioned to think when you spend money that you don't have, it's a bad thing. Why is it not? 

K:
Well, it's a good thing for the people who receive that money. And that's the part of the story that I think we so often miss, right? Because people talk about the deficit and they're telling us what's happening on the government's side of the ledger. And so you said just a moment ago, when the government spends more than it collects in taxes, we call that a deficit. 
So using roughly accurate numbers for where we are today, if the government is spending, let's say, $6.5 trillion and only collecting back $5 trillion in taxes, that means the government is adding about $1.5 trillion to some other part of the economy. Their deficits are our surpluses. If someone puts $10 in and then takes $5 out, what they've really done is make a deposit, right? The deficit is the government's financial contribution to someone else's bank account. 
The question is every deficit is good for someone in purely financial terms. But for whom and for what? Are we solving problems in the economy? Is poverty going down? Is our infrastructure getting safer? Are we dealing with health care and education? Or are we using the deficit to increase the bank accounts of people who are already doing pretty well? 
We can do that with tax cuts, for example. 

So there's what we're spending money on, which we argue about all the time and talk about all the time. But this question of whether we should worry about paying back, quote unquote, \"the debt,\" lots of people from both sides of the aisle are worried about that, right? 

Yeah. 

But you say we shouldn't be. How come? 

K:
So what I'm saying is the deficit is the thing that happens each year. And the debt is the record over time of all of the contributions the government has made in financial terms. So it's like that CVS receipt that we all get. 

lt's so long, yeah. 

lt's the really long one. And so the debt is telling us the cumulative total of how much money the government has put into our hands but not taxed away from us. Those dollars are our savings. It's part of our wealth. So when we worry about the national debt, it's as if we're wringing our hands and saying, my God, we have all of this savings, we've got all of this wealth. What are we going to do to grow out of it? 

But isn't it-- isn't it bad to print money because we're, a, adding more money into the economy, which is going to potentially drive up, have inflation impacts? And b, don't we need to cover ourselves when we spend money? 

K:
No, so it doesn't work like a household budget. And so you did, though, key in on exactly the right kind of risk, which is inflation. If the government is putting too much money into our hands year after year after year, the punishment for doing something like that would be inflation. But think about where we've been. We've been running deficits. 
If we start in 1930 and go up to last year, the federal government's budget has been in deficit 85% of the time. And we haven't had inflation, except for brief periods where there's been an oil shock in the 1970s or a COVID shock. By in large, the government has run continuous deficits without inflation because the deficits haven't been excessive. They haven't gotten too big. 

C:
l don't-- so you come with this reframing, and not only you, but other people. You've got a bestseller on the topic, so that's unusual for this topic. But so, I mean, ProPublica in 2021 wrote a piece about how Donald Trump promised to the debt and instead he created a \"profoundly damaging legacy\" by running up the debt that's going to wreak havoc on our children and grandchildren. That's the typical way that people talk about the debt. 
You don't talk about it in those terms. How did everybody miss this until now? 

K:
Because they're focused on only one side of the ledger. It's as if people are going through this conversation with one eye shut and one eye open and they're seeing half the picture, but they're forgetting to remind us that if the government is adding more dollars than it is subtracting, and it's taxing away from us, then what it's doing is making a contribution. It's a deposit. A government deficit adds to our bank accounts and the debt is the total that has been added over the centuries. 
So they're focusing on these words, debt and deficit, and they're charged, right? We're conditioned to have a visceral reaction. We hear the government is in deficit, we say, why are they doing that? That's irresponsible. Stop that right now. 
Well, if they eliminate the deficit, they're going to eliminate our financial surplus with it because they're two sides of the same coin, and we're forgetting to turn the coin over. 

C:
l feel like this is a little bit like red wine is good for you. No, actually, it's bad for you. No, actually, it's good for you. 

K:
Yeah. 

But I know there's more to it. Your book is a best seller. It's called \"The Deficit Myth\". People should read it to get a full understanding here. We can't cover it all in five minutes. But Stephanie Kelton, thank you very much. 

K:
Thank you for having me.


2024年10月17日木曜日

I didn't understand how widespread rape was. Then the penny dropped | David Graeber | The Guardian

I didn't understand how widespread rape was. Then the penny dropped | David Graeber | The Guardian

I didn't understand how widespread rape was. Then the penny dropped | David Graeber

This is a very difficult column for me to write because it's about my mother.

A week or two after the then IMF director Dominique Strauss-Kahn was arrested for sexually assaulting a chambermaid in a posh New York hotel in 2011, there was another case when an Egyptian businessman was briefly arrested for a similar assault at another such New York hotel.

This first struck me as puzzling. It could hardly be a copycat crime; considering the drama surrounding the arrest and travails of DSK, it was inconceivable that anyone would see this and say: "Oh good idea, I'll attack a chambermaid as well."

Then it dawned on me.

The only logical explanation was that businessmen, politicians, officials and financiers rape, or attempt to rape, hotel workers all the time. It's just that normally, those assaulted know there's nothing they can do about it.

In DSK's case, someone – for whatever complex political reasons – must have refused to make the usual phone call. There was a scandal. As a result, when the next assault took place, the survivor must have said to herself, "Oh, so does this mean we actually are allowed to call the cops now if a customer tries to rape us?" and acted accordingly. And sure enough this is precisely what turned out to have happened. (In the end, both women were silenced, and neither man convicted of any crime.)

What I really want to draw attention to here is my initial reaction of disbelief: "Sure things are bad; but it can't be that bad." Even a lefty academic versed in feminist theory instinctively rebelled against the idea that rich and powerful men regularly rape or attempt to rape the women cleaning their rooms, that this happens all the time, that everyone in the hotel industry knows it happens (since they must know), and that those rich and powerful men in turn know they could get away with it because if any woman they attacked did protest too strenuously, everyone would move in lockstep to do whatever was required to make the problem go away.

It's of course this very disbelief that allows such things to happen. We are loth to accept people we might know might practice pure, naked aggression. This is how bullies get away with what they do. I've written about this.

Bullying is not just a relation between bully and victim. It's really a three-way relation, between bully, victim and everyone who refuses to do anything about the aggression; all those people who say "boys will be boys" or pretend there's some equivalence between aggressor and aggressed. Who see a conflict and say "it doesn't matter who started it" even in cases where, in reality, nothing could possibly matter more.

It makes no difference if there's a real physical audience or if the audience just exists inside the victim's head. You know what will happen if you fight back. You know what people will say about you. You internalize it. Before long, even if nothing is said, you can't help wonder if these things they would say are actually true.

Sexual predation is a particular variety of bullying but like all forms of bullying it operates above all in precisely this way by destroying the victim's sense of self.

I had another, similar, horrified moment of realization in reading Dame Emma Thompson's remarks about Harvey Weinstein. Not because of her observation that his predations were, as she said, "the tip of the iceberg" – this is surely true, but not entirely unknown; what startled me was one word. She described Weinstein's behavior as typical of "a system of harassment and belittling and bullying and interference" that women had faced from time immemorial.

The word that struck me was "belittling".

This is where the story becomes personal.

Let me tell you about my mother. Mom was a prodigy. Arriving in America at age 10, speaking not a word of English, she skipped so many grades she was in college by 16. Then she dropped out of college to help the family (it was the Depression) by getting a factory job sewing brassieres.

The union had the crazy idea at that time to put on a musical comedy performed entirely by garment workers. The play (Pins and Needles) surprised everyone by becoming a smash hit on Broadway, with mom (then Ruth Rubinstein) as female lead.

She was hailed as a comic genius, which I can attest she definitely was, was featured in Life, met FDR and Gypsy Rose Lee, and for three years hobnobbed with celebrities and was gossiped about in gossip columns. Then she went back to working in the factory again.

graeber
'Mom was a prodigy.' Photograph: David Graeber

Eventually she met my father, then a sailor; he found work in offset lithography, she dedicated herself to raising me and my brother, along with a variety of local activist projects and occasional part-time jobs.

As a child it never occurred to me to ask why she never continued in the theatre, even though she followed it avidly, or went back to college, even though she filled the house with books, or pursued her own career.

When I later asked she'd just say, "I lacked self-confidence." But once I remember the phrase "casting couch" came up and I asked her if such things had existed in her day. She threw her eyes up and said, "Well, why do you think I never pursued a career in show business? Some of us were willing to sleep with producers. I wasn't."

This is why I'd like to get my thumbs on the throat of Harvey Weinstein. It's not just that creeps like him drove my mother off the stage. It's that in the process, they broke something. I don't know what actually happened, or if any one specific thing even did happen; but the result was to leave her convinced she was unworthy; intellectually superficial; not genuinely talented; a lightweight; a fraud.

Because just as everyone associated with hotels falls into lockstep to tell chambermaids they are unworthy of protection from rapists, so did everything in my mother's environment conspire to tell her she had no grounds for complaint if someone told her was unworthy to continue to perform on stage, whatever her attainments, without also performing in private as a part-time sex worker.

As a result, her sense of self collapsed.

All of us are heirs to a thousand forms of violence. Many shape our lives in ways we'll never know. My mother was an enormous human stuck in a tiny box. Late in her life she was still hilariously funny; but she also collected tea towels with inscriptions like "don't expect miracles".

She raised me to assume I was destined for greatness (like her, I was considered something of a prodigy), then, would fall into inexplicable depression for days that would invariably end with her lashing out at me as a terrible, selfish, uncaring person for not properly cleaning my room.

Only now do I understand she was really lashing out at even having to care about my room. Later she lived in part vicariously through me but also – I have to assume – was racked by guilt for any indignation she could not help but feel that this was the only way she could live the kind of life she should have had.

In endless ways, the violence of powerful men plays havoc with our souls. It makes us complicit in acts of mutual destruction. It's too late now for my mother. She died 10 years ago, taking the details of what happened with her. But if we can do anything for her now, can't we at least break out of lockstep?

Let's stop pretending these things can't really be happening – and then, as soon as we learn it did happen, tell the person it happened to, "Well, what else did you expect?"

レイプがどれほど広まっているのか理解できませんでした。その後、ペニーが落ちました | デビッド・グレイバー | ガーディアン

レイプがどれほど広まっているのか理解できませんでした。その後、ペニーが落ちました | デビッド・グレイバー | ガーディアン

レイプがどれほど広まっているのか理解できませんでした。その後、ペニーが落ちました | デビッド・グレイバー | ガーディアン

これは私の母についてなので、私が書くのは非常に難しいコラムです。

当時のIMF総裁のドミニク・シュトラウス=カーンが2011年に豪華なニューヨークのホテルで侍女を性的暴行したとして逮捕されてから1、2週間後、エジプトのビジネスマンが別のそのようなニューヨークのホテルで同様の暴行で一時的に逮捕された別の事件がありました。

これは最初は私を不可解に思いました。それは模倣犯罪である可能性はほとんどありません。DSKの逮捕と苦難を取り巻くドラマを考えると、誰かがこれを見て「ああ、いい考えだ、私も侍女を攻撃します」と言うことは想像もできませんでした。

それから私は気がついた。

唯一の論理的な説明は、ビジネスマン、政治家、役人、金融業者がホテルの従業員をレイプしたり、レイプしようとしたりしているということでした。通常、暴行を受けた人々は、それについて何もできないことを知っています。

DSKの場合、誰かが-どんな複雑な政治的理由で-通常の電話をかけることを拒否したに違いありません。スキャンダルがあった。その結果、次の暴行が起こったとき、生存者は自分自身に言ったに違いありません。「ああ、これは、顧客が私たちをレイプしようとした場合、実際に警察を呼ぶことが許可されていることを意味しますか?」そしてそれに応じて行動した。そして確かに、これはまさに起こったことであることが判明しました。(結局、両方の女性は沈黙され、男性はどちらも犯罪で有罪判決を受けませんでした。)

ここで私が本当に注意を喚起したいのは、私の最初の不信感です。「確かに状況は悪いですが、それほど悪いことはできません。」フェミニスト理論に精通した左派の学者でさえ、金持ちで権力のある男性が定期的に部屋を掃除する女性をレイプしたり、レイプしようとしたり、これは常に起こり、ホテル業界の誰もがそれが起こっていることを知っているという考えに本能的に反抗しました(彼らは知らなければならないので)、そしてそれらの裕福で強力な男性は、彼らが攻撃した女性があまりにも激しく抗議した場合、誰もが問題をなくすために必要なことは何でもするために歩きなくすでしょう。

もちろん、そのようなことが起こるのを許すのは、この非常に不信感です。私たちは、純粋で裸の攻撃を実践するかもしれないと知っているかもしれない人々を受け入れることにとても力があります。これは、いじめっ子が彼らの行いから逃れる方法です。私はこれについて書きました。

いじめは、いじめっ子と被害者の関係だけではありません。それは実際には、いじめっ子、被害者、そして攻撃について何もすることを拒否するすべての人の間の三者の関係です。 「男の子は男の子になります」と言ったり、攻撃者と攻撃者の間にある程度の同等性があるふりをするすべての人々。実際には、これ以上重要なことは何もない場合でも、紛争を見て「誰が始めたかは問題ではない」と言う人。

実際の物理的な聴衆がいるかどうか、または聴衆が被害者の頭の中に存在しているだけかどうかは関係ありません。反撃すると何が起こるか知っています。あなたは人々があなたについて何を言うか知っています。あなたはそれを内面化します。やがて、たとえ何も言われなくても、彼らが言うこれらのことが実際に真実であるかどうか疑問に思わざるを得ません。

性的捕食はいじめの特定の種類ですが、すべての形態のいじめと同様に、何よりも被害者の自己意識を破壊することによって正確にこのように機能します。

ハーヴェイ・ワインスタインに関するデイム・エマ・トンプソンの発言を読んで、私は別の、同様の、恐ろしい気づきの瞬間がありました。彼女が言ったように、彼の捕食は「氷山の一角」であるという彼女の観察のためではありません。これは確かに真実ですが、完全に知られていません。私を驚かせたのは一言でした。彼女は、ワインスタインの行動を、女性が太古の昔から直面していた「嫌がらせ、軽蔑、いじめ、干渉のシステム」の典型であると説明しました。

私を襲った言葉は「軽蔑」でした。

これがストーリーが個人的なものになるところです。

私の母についてお話ししましょう。お母さんは神童でした。10歳でアメリカに到着し、英語を一言も話せず、16歳までに大学に入学したほど多くの成績をスキップしました。その後、彼女は家族を助けるために大学を中退しました(それは不況でした)、ブラジャーを縫う工場の仕事に就くことで。

当時、組合は、完全に衣料品労働者によって上演されるミュージカルコメディーを上演するというクレイジーなアイデアを持っていました。演劇(ピンズと針)は、ママ(当時はルース・ルビンスタイン)が女性主人公でブロードウェイで大ヒットし、みんなを驚かせました。

彼女はコミックの天才として賞賛され、彼女が間違いなくそうであったことを証明できます。ライフで紹介され、FDRとジプシーローズリーに会い、3年間有名人と話をし、ゴシップコラムでゴシップされました。その後、彼女は再び工場での仕事に戻った。

グレーバー
「お母さんは天才でした。」写真:David Graeber

最終的に彼女は私の父に会いました。彼は当時船乗りでした。彼はオフセットリソグラフィで仕事を見つけ、彼女は私と私の兄弟を育てることに専念し、さまざまな地元の活動家プロジェクトと時折アルバイトをしました。

子供の頃、なぜ彼女が劇場を続けなかったのか、熱心にそれに従っていたのに、または大学に戻ったのか、家を本で埋め尽くしたにもかかわらず、または彼女自身のキャリアを追求したのか、なぜ彼女が劇場を続けなかったのかと尋ねることは思い浮かびませんでした。

後で私が尋ねたとき、彼女はただ「私は自信がなかった」と言うでしょう。しかし、思い出すと、「キャスティングソファ」という言葉が出てきて、私は彼女にそのようなものが彼女の時代に存在していたかどうか尋ねました。彼女は目を上げて言った、「さて、なぜ私はショービジネスでキャリアを追求したことがないと思いますか?私たちの何人かは、プロデューサーと寝ることをいとわなかった。私はそうではありませんでした。」

これが、ハーヴェイ・ワインスタインの喉に親指を当てたい理由です。私の母をステージから追い出したのは、彼のような不気味な人だけではありません。その過程で、彼らは何かを壊したということです。実際に何が起こったのか、または特定のことが起こったかどうかさえわかりませんが、その結果、彼女は価値がない、知的に表面的であり、本当に才能がなく、軽量で、詐欺であると確信しました。

ホテルに関連するすべての人が、レイプ犯から保護されるに値しないとルームメイドに伝えるためにロックステップに陥ったように、私の母の環境のすべてが、パートタイムのセックスワーカーとしてプライベートで演奏することなく、彼女の達成が何であれ、ステージで演奏し続けるに値しないと誰かが彼女に言った場合、彼女は文句を言う理由がないと彼女に伝えるために共謀しました。

その結果、彼女の自己感覚は崩壊した。

私たちは皆、千の暴力の相続人です。多くの人が私たちの生活を私たちが決して知らない方法で形作っています。私の母は小さな箱に閉じ込められた巨大な人間でした。彼女の人生の後半、彼女はまだ陽気で面白かったです。しかし、彼女はまた、「奇跡を期待しないでください」のような碑文が書かれたティータオルを集めました。

彼女は私が偉大になる運命にあると仮定するように私を育てました(彼女のように、私は神童のようなものと見なされていました)、そして、何日も不可解なうつ病に陥り、彼女は私の部屋をきちんと掃除しなかったためにひどい、利己的で、無関心な人として私を非難することで終わります。

今になって、彼女が私の部屋を気にしなければならないことに本当に暴言を吐いていたことを理解できます。その後、彼女は部分的に私を通して代理で生きましたが、また、私は推測しなければなりませんが、これが彼女が持つべき人生を送ることができる唯一の方法であると感じずにはいられなかった憤りに対する罪悪感に襲われました。

無限の方法で、強力な男性の暴力は私たちの魂に大混乱をもたらします。それは私たちを相互破壊の行為に共犯させます。私の母にはもう手遅れです。彼女は10年前に亡くなりましたが、彼女に何が起こったのかの詳細を取りました。しかし、私たちが今彼女のために何かできるなら、少なくともロックステップから抜け出すことはできませんか?

これらのことが実際に起こることができないふりをするのをやめましょう。そして、それが起こったことを知ったらすぐに、起こった人に「さて、他に何を期待しましたか?」と伝えましょう。