2022年3月23日水曜日

デューリング1873

 

https://play.google.com/books/reader?id=k0zHAAAAMAAJ&pg=GBS.PA227&hl=ja 221

 | | der Rente oder das etwa gekündigte Capital nicht gehörig beschafft wird. Alle diejenigen, welche aus Hypotheken von Gatern oder Häusern Zinsen beziehen, sind daher als indirecte Theilnehmer an der Ausnutzung des Grundbesitzes zu be- trachten. In dieser Hinsicht nehmen sie der Gesellschaft gegenüber eine ähnliche Stellung ein und vertheidigen ähn- liche Interessen, wie der Grundbesitz selbst. Sobald man aber ihr inneres Verhältniss zu dem letzteren untersucht, so be- kundet sich der scharfe Gegensatz der beiderseitigen Vortheile. Bei einer verhältnissmässig hohen Hypothekenlast sieht | sich der Grundbesitz in eiuer äusserst precären Lage. Jedes Steigen des allgemeinen Zinsstandes, für welchen freilich die kurzfristigen Ausleihungen und die rasch schwankenden Dis- contosătze nicht maassgebend sind, bringt die Gefahr der Kün- digung oder mindestens die Nothwendigkeit einer höheren Belastung der Rente durch erhöhte Zinsabgaben mit sich. Eine gleiche Wirkung kann durch die Anziehungskraft von An- legungsmöglichkeiten erzielt werden, die dem Leihcapitalisten bei gleichem oder auch etwas geringerem Zinssatz mehr Sicher-` heit und weniger Muhe in Aussicht stellen. Die Inhaber der Geldforderungen werden unter der Voraussetzung, dass in der Richtung auf den Grundbesitz das Capitalangebot unzureichend ist, zu finanziellen Beherrschern der Gutsbesitzer und Haus- eigenthüner. Ja es wird dieses Verhältniss da, wo es sich nicht blos vorübergehend einfindet, den Grundbesitz zum Theil | auch formell in die Hände der reinen Geldmächte spielen und kann nach und nach einer neuen Gesellschaftsclasse die Rolle der früheren · Besitzer zutheilen. des Grundbesitzes ist ein niedriger Zinsfuss, da hiedurch die Belastung der Rente geringer ausfällt und ausserdem der Capitalpreis der Grundstücke gewaltig steigt. So sieht man denn auch nicht blos den landwirthschaftlichen, sondern auch den städtischen Grundbesitz überall darauf bedacht, die Con- currenz in der Nachfrage nach Leihcapitalien, die ihm von den industriellen Gesellschaften gemacht wird, durch die Gesetz- gebung nach Kräften zu beschränken und für sich selbst Ein- nchtungen zu schaffen, durch welche der Umfang seiner Credit- fahigkeit erhöht wird. Hieher gehören auch die Bemühungen um die Erhaltung oder Ausdehnung staatlicher Zuwendungen ron Darlehen im Wege der Gesetzgebung oder Verwaltung. Das unzweifelhafte Interesse 222 | Mit allen solchen Mitteln bleibt aber der Grundbesitz doch noch zum Theil in einer sehr kritischen Lage, und zwar ist dies Angesichts der steigenden Güterrenten und enorm auf- schiessenden Hausrenten der Fall. Dieses Phänomen einer anscheinend befremdlichen Vertheilung der ökonomischen Macht zwischen Grundrente und Zins findet seine Erklärung, sobald man überlegt, dass die Forderungen, welche wir hier als Leih- capitalien ansehen, nicht wirklich dargeliehene Geldsummen zu sein brauchen, sondern in einem sehr ansehnlichen Umfang nichts weiter als rückständige Kaufpreise bedeuten, die als Forderungen eingeschrieben wurden. rein formelle Leihcapital, welches niemals als flüssig verfüg- bare Summe existirt hat, auf eine Kündigung hin zu beschaffen, wird selbst unter der Voraussetzung, dass die Mittel zu Dar- lehen übrigens nicht selten sind, zu erheblichen Verlegenheiten führen müssen. Eine Nöthigung, dieses Gesetzt, die Güterrente oder Hausrente hat einen bedeutenden Aufschwung genommen und der Besitzer eines Grundstücks verwandelt nun durch Verkauf zu dem ent- sprechenden hohen Preise seine Position vorherrschend in die eines Zinsrentners, indem er einen grossen Theil des Kauf- preises als hypothekarische Schuld stehen lässt. Rentenvermehrung mag dieses durch solche Einschreibung creirte formelle Capital vielleicht grade der capitalisirten Rentenvergrösserung entsprechen. deutlich, wie die gestiegene Grundrente in die Form von Zins verwandelt und obenein noch zu einer kündbaren Capital- forderung geworden ist. Der frühere Besitzer hat sich zurück- gezogen und vermehrt nun die Kategorie derjenigen Gesell- schaftselemente, die vom blossen Zinsbezug leben. So verlassen die Grundeigenthümer häufig ihre unmittelbaren Stellungen und befestigen vermöge der Hypothekenforderungen die einmal erlangte ökonomische Macht in Form des Zinses. neuen Gestalt wird diese Macht aber ein den jeweiligen Grund- besitzern gefährlicher Gegeninteressent, und man kann sagen, dass die Grundrente den Gegner aus sich selbst erzeugt habe. Das wirkliche Leihcapital erscheint hienach noch als eine pro- ductive und in ihren Ansprüchen gemässigte Kraft, wenn man es mit denjenigen Gestaltungen vergleicht, die auf nichts als auf Fixirungen von Grundrenten in der Zinsform beruhen. Bei grosser Alsdann sieht man recht In dieser 227 | -- zwischen der Antheilsbildung einerseits und der Hervorbringung oder dem Verbrauch andererseits statthaben. Die Production ist von der Vertheilung insofern abhängig, als die verschiedene Gruppirung des Besitzes und der Einkünfte die Productionsmittel in sehr verschiedener Art an mehr oder minder fähige Elemente bringt oder mit bald grösserer bald geringerer Zweckmässigkeit vereinigt oder trennt. Soweit die Concentrirung die technische Leistungsfähigkeit der Productions- mittel erhöht, wirkt sie wohlthätig; soweit sie aber das per- sönliche Interesse schwächt und die selbstthätige Wahrnehmung der Vortheile hindert, muss sie den Ertrag verringern. An- häufungen von Grundbesitz und Capital wollen daher aus zwei verschiedenen Gesichtspunkten beurtheilt sein. Innerhalb der- jenigen Grenzen, in welchen sie von der Technik zur Ermög- lichung eines systematischen Wirthschafts- oder Geschäfts- betriebs gefordert werden, sind sie unter allen socialen Ver- fassungen ein Steigerungsmittel der Productivităt. Aus eben diesem Grunde ist der Besitz von mittlerem Maass unter allen Verhältnissen eine Unvollkommenheit; aber seine Existenz kann durch das Ueberwiegen der zweiten, auf die Unmittel- barkeit des persönlichen Interesse gegründeten Rücksicht eine rein ökonomische Berechtigung erhalten, und er wird in diesem Fall, auch abgesehen von seiner rein socialen Bedeutung, min- destens einen grössern Rohertrag liefern. eignen Versorgung wirkt alsdann auf die Naturalerzeugung wie auf den Gewinn nachdrücklich ein, indem der Bewirthschafter der kleineren Mittel zugleich als sein eigner Arbeiter fungirt und sich insoweit, als er seine Erzeugnisse selbst verbrauchen kann, diesen Naturalantheil reichlich zumisst. Diese Vortheile, welche die Bildung mässiger Besitzantheile für die Production hat, verschwinden aber, wenn einem social vollkommneren System vergleicht, in welchem die Arbeit selbst im Stande ist, durch collectiven Wirthschafts- betrieb die grössern Dimensionen der Technik mit dem un- mittelbarsten Interesse am Roh- und Reinertrag zu vereinigen. Der Bauernbesitz und die Geschäfte mit kleinerem Capital haben daher die höhere Productivität nur unter der Voraus- Der Zweck der man diese Vertheilungsart mit setzung für sich, dass die technischen Vortheile der Grosswirth- schaft noch nicht derartig überwiegen, um mehr Existenzen schaffen zu können, und dass der vollkommenere Zustand der 15*


 | | 年金または終了する可能性のある資本の一部が適切に調達されていません。したがって、テナントまたは住宅の住宅ローンから利息を受け取るすべての人は、資産の搾取への間接的な参加者と見なされます。この点で、彼らは社会に対して同様の立場をとり、土地所有権自体と同様の利益を擁護しますが、後者との内部関係を調べるとすぐに、相互の利点の鋭い対照が現れます。住宅ローンの負担が比較的高い| 物件は非常に不安定な状況にあります。もちろん、短期ローンや急速に変動する割引率が決定的なものではない、一般的な金利の上昇ごとに、それに伴い、退職の危険性、または少なくとも利払いの増加による年金へのより高い負担の必要性がもたらされます。同様の効果は、ローン資本家に同じまたはわずかに低い金利でより多くの安全性とより少ないトラブルを提供する投資機会の魅力的な力を通して達成することができます。不在地主の方向への資本の供給が不十分であるという条件で、金銭請求の保有者は土地所有者と住宅所有者の財政的支配者になります。はい、この関係は、単なる一時的なものではなく、土地所有権の一部になります また、正式に純粋なお金の力の手に渡り、以前の所有者の役割を新しい社会階級に徐々に割り当てることができます。不動産の低金利は、家賃の負担を軽減し、さらに不動産の資本価格が大幅に上昇するためです。このように、農業だけでなく、都市の土地所有者も、法律を通じて、そして可能な限り自分たちで施設を作ることによって、産業会社によって利用可能になるローン資本の需要の競争を制限しようとしていることがわかります。彼の信用力の範囲が拡大されています。これには、立法または行政による融資に対する政府の助成金を維持または拡大するための取り組みも含まれます。疑いの余地のない関心222| 

しかし、そのようなすべての手段で、土地所有権の一部は依然として非常に危機的な状況にあります。これは、不動産の家賃が上昇し、家賃が大幅に上昇していることを考えるとそうです。地代と利子の間の明らかに奇妙な経済力の分配というこの現象は、ここで貸付資本と見なす請求が実際には貸付金の合計である必要はないが、かなりの程度までそれ以上のものではないと考えるとすぐに説明が見つかります。請求として登録された購入価格の延滞を意味します。ちなみに、流動的な金額として存在していなかった純粋に正式な貸付資本を調達することは、貸付手段が珍しくないとしても、必然的にかなりの困惑につながるでしょう。必需品、この法律、不動産の家賃、つまり家賃はかなり上昇しており、不動産の所有者は、それに対応する高額で売却することにより、主に利子の賃貸人の立場に転向し、購入価格の大部分を残しています。住宅ローンとして。そのような登録によって作成されたこの正式な資本は、家賃の資本化された増加に正確に対応する可能性があります。増加した地代がどのように利子の形に変化し、それに加えて、終了できる資本請求になったかは明らかです。前の所有者は撤退し、現在、単なる関心から生きる社会的要素のカテゴリーを増やしています。したがって、土地所有者はしばしば彼らの直接の地位を離れ、住宅ローンの請求のおかげで、彼らがかつて獲得した経済力を利子の形で統合します。しかし、その新しい形では、この権力はそれぞれの地主にとって危険な反対の利益になり、地代はそれ自体から敵を生み出したと言うことができます。実質貸付資本は、利子の形で地代を固定することに他ならない構造と比較した場合、依然として生産力として現れ、その主張は穏やかです。大きい場合は、この227


で正しく表示されます。-一方では株式の形成と、他方では生産または消費の間。生産は、限りにおいて流通に依存します 財産と収入の異なるグループ化が、生産手段を非常に異なる方法で多かれ少なかれ有能な要素にもたらしたり、時にはより大きな、時にはより少ない有用性でそれらを組み合わせたり分離したりするとき。集中が生産手段の技術的効率を高める限り、それは有益な効果をもたらします。しかし、それが個人的な興味を弱め、利点の自己実際の認識を妨げる限り、それは収量を減少させなければなりません。したがって、資産と資本の蓄積は、2つの異なる観点から判断する必要があります。体系的な経済または事業運営を可能にするためにテクノロジーが必要とする範囲内で、それらはすべての社会憲法の生産性を高める手段です。このため、中程度の基準を持っていることは、すべての状況下で不完全です。しかし、その存在は、当面の個人的利益に基づく2番目の考慮事項が普及すれば、純粋に経済的な正当化を受けることができ、この場合、純粋に社会的な重要性は別として、少なくともより大きな総利回りをもたらします。自分の供給は、現物生産と利益に大きな影響を及ぼします。つまり、小さな手段の管理者は自分の労働者としても機能し、自分で製品を消費できる限り、このシェアを自分に惜しみなく割り当てます。しかし、適度な資産シェアの形成が生産にもたらすこれらの利点はなくなります。仕事自体が技術のより大きな次元を集合的な経済活動を通じて粗利益と純利益への最も直接的な関心と組み合わせることができる社会的により完璧なシステムと比較した場合。したがって、農民の財産や資本の少ない企業は、大規模経済の技術的利点がまだより多くの生計を立てることができるほど支配的ではなく、15 *のより完璧な状態であるという条件の下でのみ、より高い生産性を持ちます。



第六章 大衆の過少消費によるとする恐慌説明
工場の生産物に対する需要が増大する。発明が現われるごとに、比較的貧しい住民層の消費手段を生産する産 業の存在 心
が、客修品産業の創出によって左右される。しかし、後者に新しい資本と労働者が得られなければ、また、失業中の労働
者がうける時間的損失が、彼らにとって容易に堪えられる程度を越えないならば、零修品産業の創出には希望をかけられ
ない」 (『研究』、六ーページ)。ロートベルトゥスの恐慌理論全体が右の一節に含まれている。
デューリングは次の通り述べているーー

「労働大衆の、賃金隷属制下に重圧をうけている資金状態では、拡大しつつある生産に一つの方向を定め得るほどの消費は許されない。収益性を、すなわち賃料と資本利潤とを目指す、農業的および工業的な企業家生産は、主として有産階級層に生産物の販路を求めねばならず、苦境におちいるととも世界市場の一地点から他の地点へと、いかに販路を移そうとも、そこで望ましい販売保証の獲得に成功することは不可能である。財産と社会支配階級との利益のために行なわれる生産の制度は、広範な基礎に欠けるところが大きく、それ自体の枠内で甚だしく不安定に動揺するため、構造欠陥によらなくともすでに、販売の停滞を招かざるを得ない。大衆の生産力の緊張は、無制限でありーその間に現われる(企業家が作業の中断または不合理な労働者使用を行なうために止むをえず起こる)不規則性および労働時間浪費にもかかわらずーー最大量をつねにその狙いとする。一方では、労働者が賃金の形で国民経済生産物の一部分を受取る割当て分は、力相応に最小量の方向へと押し下げられる。ここから、経済活動全体において、生産と消費との循環混乱への、根深い、いわば構造的な性向が生ずる。

……大衆の生産物購買力がしだいに減退するのに対して、生産は急速に増大する。人為的につくり出された、大衆の過少消費が、生産の不変な場合でさえ過少生産に見えることであろう。」


H。ヘルクナーがこれと同様の見解を表明しているのは、小冊子「経済進歩の要求としての社会改革」と、論
文「恐慌」(『国家学辞典』の一項目)とである。彼はこの小冊子において、みずからシスモンディ学説の信奉者
であることを告白し、シスモンディの見解と完全に一致する次の命題を提示している。
「第一に、自由放任の取引は、所得および財産分配の甚だしい不平等への傾向を含む。」


ツガン英国新訳202ページ

第一篇 恐慌の理論および
203
「第二に、それ故に、国民大衆の購買。消費力は、現代の技術的、経済的成果によって実現される生産性向上
よりも、つねに遅れる。」
「第三に、労働階級の購買力と生産力とのこうした不均衛から、国内において販売不振が生ずるが、これを可
能な限りの最大輸出と対外投資とによって補償する努力が払われる。しかし、この手段による補償は、つねに増
大する困難を生み出す。それは一つには、漸次現われる、諸外国市場における充満のためであり、また一つに
は、輸出を頼りとする現代工業諸国の間で、大衆の過少消費によって、しだいに高まる競争の激化の た め であ
る°」
「第四に、これとともに、最後には経済進歩を遅滞させる潜在的恐慌の状態が生ずる。」

E·デューリング『国民·社会経済教程』、ライプチヒ一八七六年刊、第二版、二二1、ニニ二、二三七各ページ。
**
H.ヘルクナー『経済進歩の要求としての社会改革』、ライプチヒ一八九一年刊、三七ー八ページ。
**

Jホブソンもまた、シスモンディの追随者に属することは疑いない。彼は著書『失業者問題』の序文でこう
論じているーー「私は失業と不況との同一性を主張する者であり、事実の分析によって、この産業疾患の原因が
史過少消費にあることを確認したと信ずる。産業の規模および方向が消費者の有効需要によって直接に規定される
という事情を認識しないこと……これが現代イギリス経済学者の誤謬の最も深刻な原因となっている。……往年
の経済学者数人ーー特にローダーデールとマルサスは、この現象に対して輝かしい正当な分析を与えたが、これ
がそののち継承されていない。彼らの妥当な議論が否認されたのは、論拠の薄弱が証明されたからではなくて、
彼らがその見解と、無用で有害とみなされて当然であった実際提案とを結びつけたからである。『資本』および
『需要』の概念に、非論理的で根拠薄弱な定義を一般に採用したことと、節約の実際機構の研究を軽視したこと
とが、イギリスの国民経済専門学者の大部分をして、不況期に現われる、生産力の一般的過剰という現象を見失
わせた。」

0 件のコメント:

コメントを投稿