2021年9月2日木曜日

アンジェラ・デイヴィス - Wikipedia

アンジェラ・デイヴィス - Wikipedia

アンジェラ・デイヴィス

アンジェラ・デイヴィス
Angela Davis
Angela Davis crop.png
生誕Angela Yvonne Davis[1]
1944年1月26日(77歳)
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 アラバマ州バーミングハム
教育ブランダイス大学(学士)
カリフォルニア大学サンディエゴ校(修士)
フンボルト大学ベルリン(博士)
職業活動家、著作家、学者
肩書きカリフォルニア大学サンタクルーズ校名誉教授

アンジェラ・デイヴィス(Angela Davis、1944年1月26日 - )は、アメリカ合衆国の活動家[2]、著作家[3]、学者である[4][注 1]。カリフォルニア大学サンタクルーズ校の名誉教授である。マルクス主義者で、アメリカにおける左翼運動の重要な活動家として知られる。また、デイヴィスは階級、フェミニズム、アメリカの刑務所制度、産獄複合体などの専門家として知られる。

目次

  • 1 経歴
    • 1.1 UCLA 復職
  • 2 受賞、名誉
  • 3 主な著作
    • 3.1 書籍
    • 3.2 インタビュー、出演
    • 3.3 アーカイブ
  • 4 脚注
    • 4.1 注
    • 4.2 出典
  • 5 関連項目
  • 6 外部リンク

経歴

1944年1月26日[6]、アラバマ州バーミングハムに生まれる[7]。ブランダイス大学ではフランス語専攻[8]の優等学生マグナ・クム・ラウデ、3代目の Phi Beta Kappa として表彰され(1965年卒業[9])、フランクフルト大学では哲学を専攻した[10][11]。フランクフルト学派の著名哲学者ヘルベルト・マルクーゼのもとで勉強したことで、マルクス主義に興味を持つ[12]。

アメリカに帰国し、カリフォルニア大学サンディエゴ校で学業のかたわら学生非暴力連帯委員会(SNCC=Student Nonviolent Coordinating Committee)、ブラックパンサー、共産主義活動の主流にあり、1969年に修士号[9]を授与されると東ドイツのフンボルト大学ベルリンに進み博士号を取得する[13][9]。

再びアメリカに帰国し、マルクス主義フェミニストとして共産党に入党する。この時期に、第二波フェミニズム、ブラックパンサー党、反ベトナム戦争運動などに関わる[14]。1969年には、カリフォルニア大学ロサンゼルス校にて助教授となる[15]が、直後に共産党との関わりなどから理事会により免職となる[16]。ディヴィスは異議を申し立て、裁判により大学側の判断は違法だとされ復職するが、すぐさま過激な発言を理由に懲戒解雇される[17][18]。アメリカ大学教授協会(AAUP)は理事会のこの決断を非難した[19]。

1970年、デイヴィスの名で登録された銃がカリフォルニア州の裁判所襲撃殺人事件に使われると、主犯にデイヴィスと面識のあるブラックパンサー党員がいたこと、デイヴィスと黒人政治犯釈放運動との関わり、指名手配中に逃亡したとして[20]誘拐、殺人ならびに脱獄の共謀の嫌疑をかけられる。起訴後も保釈を許されないまま、1年半を刑務所で過ごす[20][21]。全米でデイヴィス釈放運動が行われ、オノ・ヨーコやジョン・レノンなどの著名人も参加した[22]。1972年、ラテン系1名を除く裁判官全員が白人の法廷において全ての罪状で無罪となる[23]。

1980年代はサンフランシスコ州立大学の教授として教鞭をとった[24]。デイヴィスの研究の多くは刑務所廃止運動に関連し、1997年には産獄複合体(英語版) [注 2]解体を目指す「Critical Resistance(英語版)」を共同で立ち上げた[25]。

共産党の副党首に推されるものの1980年代に2度とも敗れ、1991年に離党し、民主主義と社会主義の通信委員会 (Committees of Correspondence for Democracy and Socialism) に参加した。また同年、カリフォルニア大学サンタ・クルーズ校のフェミニスト研究学科で教鞭をとり学部長を経て2008年に退官[26]。貢献のあった名誉教授に加わる[27]。

教職を離れた後も執筆活動を続け、「ウォール街を占拠せよ」、ボイコット、投資撤収、制裁などのアメリカにおける政治活動に積極的に参加している。

各地で講演を行い、南アメリカで国連の国際女性デーや差別撤廃の普及[28][29]、人身売買[30]や麻薬取引撲滅の啓発に携わり、2019年3月23日にウルグアイの共和国大学(モンテビデオ)より表彰を受けた[31]。また共産主義者でアフリカ系であることから、キューバにおける影響を示唆する研究がある[32]。

UCLA 復職

2014年にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校のジェンダー研究学部で春学期を教えた。ジェニー・シャープ学部長は1970年当時、学問の自由を盾に教授会がデイヴィスを擁護しきれなかった遺恨と、学内からデイヴィスの復職が支持されたことに触れ、解雇した理事会の推薦枠という処遇は勧善懲悪であると述べた[33]。

受賞、名誉

レーニン平和賞(1979年)[34]を含む多くの賞[どれ?]を受け[31]、2019年に全米女性殿堂にも加えられた[35] 。2020年にタイム誌は「100人のウーマン・オブ・ザ・イヤー」で1971年の代表に選んでいる[36]。

アンジェラ・デイヴィスの名を冠した教育施設はフランスに数ヶ所見られる。

主な著作

書籍

序文

インタビュー、出演

1971年

  • 『An Interview with Angela Davis』。カセット、音声資料。ニューヨーク:Radio Free People、1971年。
  • Myerson, M.「Angela Davis in Prison」『Ramparts Magazine』、1971年3月、pp.20–21。
  • Seigner, Art『Angela Davis: Soul and Soledad』音声ディスク。ニューヨーク:Flying Dutchman、1971年。
  • Walker, Joe『Angela Davis Speaks』音声ディスク。ニューヨーク:スミソニアン協会 Folkways Records、1971年[43]。

1972年–1985年

  • WNET「Black Journal; 67; Interview with Angela Davis」、1972年6月20日放送。映像資料。司会者トニー・ブラウン(Tony Brown)の取材を受けるデイヴィス。サン・ラファエル法廷銃撃殺人事件の控訴に勝ち、初めて全国放送(PBS系列)のテレビ番組に出演[44]。
  • 「Angela Davis Talks about her Future and her Freedom」『Jet』1972年7月27日、pp.54–57。
  • 『I Am a Black Revolutionary Woman』 初版は1971年、音声ディスク。ニューヨーク:スミソニアン協会Folkways、1977年。
  • Phillips, Esther『Angela Davis Interviews Esther Phillips』、音声カセット。ロサンゼルス:Pacifica Tape Library、1977年。
  • Cudjoe, Selwyn『In Conversation with Angela Davis』、ビデオカセット、映像資料。イサカ:コーネル大学 ETV Center、1985年。21分。

1992年–1997年

  • Davis, Angela Y.「Women on the Move: Travel Themes in Ma Rainey's Blues」『Borders/diasporas』。音声資料。カリフォルニア州立大学サンタクルーズ校、Center for Cultural Studies、1992年。
  • Davis, Angela Y.『Black Is... Black Ain't』。記録映像。Independent Television Service (ITVS)、1994年。
  • 『Interview Angela Davis』PBS、映像資料、1997年春[45]。

2000年–2002年

  • Davis, Angela Y.『The Prison Industrial Complex and its Impact on Communities of Color』ビデオカセット、映像資料。ウィスコンシン大学マディソン校、2000年。
  • Barsamian, D.「Angela Davis: African American Activist on Prison-Industrial Complex」『Progressive』第65巻第2号 (2001): pp.33–38。
  • 「September 11 America: an Interview with Angela Davis」『Policing the National Body: Sex, Race, and Criminalization』。ケンブリッジ:South End Press、2002年。

2011年–2016年

アーカイブ

脚注

注

  1. 日本語では「アンジェラ・デイビス」と表記されることもある[5]。
  2. 産獄複合体の定義は英語版ウィクショナリーの項目「prison-industrial complex」も参照。

出典

  1. "Angela Davis: A Birmingham Native Who Made the World Stand Still". The Birmingham Times (2016年2月18日). 2016年5月25日閲覧。
  2. "Angela Davis Film Explores The 'Terrorist' And Scholar". NPR (2013年4月18日). 2016年5月25日閲覧。
  3. "Angela Davis on Not Endorsing Any Presidential Candidate: "I Think We Need a New Party"". Democracy Now! (2016年3月28日). 2016年5月25日閲覧。
  4. "Angela Davis and Johanna Fernandez". East Bay Express (2016年2月16日). 2016年5月25日閲覧。
  5. "30年間眠っていたフィルムから構成、ブラックパワー運動の熱気を捉えた記録映画". CINRA.NET (2012年3月29日). 2016年5月25日閲覧。
  6. "UPI Almanac for Tuesday, Jan. 26, 2016". United Press International (2016年1月26日). 2016年5月25日閲覧。
  7. "'We used to think there was a black community'". The Guardian (2007年11月8日). 2016年5月25日閲覧。
  8. "Brandeis girls gone wild". Boston.com (2007年4月11日). 2016年5月25日閲覧。
  9. ^ a b c Gavins, Raymond (2016). The Cambridge Guide to African American History. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/cbo9781316216453.082. ISBN 978-1-316-21645-3
  10. "Jada Pinkett Smith on Her New Angela Davis Documentary". The Daily Beast (2013年4月4日). 2016年5月25日閲覧。
  11. Davis, Angela Yvonne『Peace, friendship, solidarity: Angela Davis in the GDR』Zeit im Bild、1969年、NCID BA70518936。
  12. Davis, Angela Yvonne (March 1989). "Waters". Angela Davis: An Autobiography. New York City: International Publishers. ISBN 0-7178-0667-7
  13. Mechthild Nagel (2005年5月2日). "Women Outlaws: Politics of Gender and Resistance in the US Criminal Justice System". SUNY Cortland. 2010年10月21日閲覧。
  14. The Angela Y. Davis Reader. Blackwell. (1998). ISBN 9780631203612 2019年7月18日閲覧。
  15. "UCLA's 'Optimist' tribute to avowed communist Angela Davis blasted". Fox News (2014年11月16日). 2016年5月25日閲覧。
  16. Wolfgang Saxon (1997年4月14日). "Jerry Pacht, 75, Retired Judge Who Served on Screening Panel". The New York Times 2019年8月26日閲覧。
  17. Davies, Lawrence (2011年4月28日). "UCLA Teacher is Ousted as Red". The New York Times
  18. Turner, Wallace (2011年4月28日). "California Regents Drop Communist From Faculty". The New York Times
  19. "University Censured for Dismissing Angela Davis". Jet (Johnson Publications) 42 (9). (1972年5月25日) 2019年8月26日閲覧。
  20. ^ a b "Search broadens for Angela Davis". Eugene Register-Guard. Associated Press. (1970年8月17日) 2009年9月14日閲覧。
  21. Charleton, Linda (2011年4月28日). "F.B.I Seizes Angela Davis in Motel Here". The New York Times 2011年4月26日閲覧。
  22. Blaney, John. 2005 John Lennon: Listen to this Book. PaperJukebox. p. 117
  23. Earl Caldwell, Angela Davis acquitted on all charges, The New York Times, 1972-06-04; 2016年8月5日閲覧。
  24. Brooke, James (1984年7月29日). "Other Women Seeking Number 2 Spot Speak Out". The New York Times 2011年4月26日閲覧。
  25. Davis, Angela (2003). Are prisons Obsolete?. Canada: Open Media Series
  26. "Activist Angela Davis Returns to UCLA". NBC 4 Los Angeles (2014年5月11日). 2016年5月25日閲覧。
  27. "Angela Davis | American activist" (英語). Encyclopedia Britannica. 2021年1月26日閲覧。
  28. "Angela Davis en Uruguay" (スペイン語). Intendencia de Montevideo. (2019年3月11日). 2021年1月27日閲覧。
  29. "Entradas agotadas para conferencia de Angela Davis" (スペイン語). radiouruguay.uy (2019年3月13日). 2021年1月27日閲覧。
  30. Davis, Angela Y. (2018). "The Past, Present, and Future of Assata's Message". Women's Studies Quarterly 46 (3 & 4): 232–234. doi:10.2307/26511344. ISSN 0732-1562.
  31. ^ a b "Activist Angela Davis to speak in Little Rock on October 8th" (英語). thv11.com. 2021年1月27日閲覧。
  32. Seidman, Sarah J. (2020-01-01). "Angela Davis in Cuba as Symbol and Subject" (英語). Radical History Review 2020 (136): 11–35. doi:10.1215/01636545-7857227. ISSN 0163-6545.
  33. Lopez, Andrew (2014年5月11日). "Activist Angela Davis Returns to UCLA" (英語). NBC Los Angeles. 2021年1月26日閲覧。
  34. "Angela Davis Now : On a Quiet Street in Oakland, the Former Radical Activist Has Settled In but Not Settled Down (3/4)". Los Angeles Times (1989年3月8日). 2016年5月25日閲覧。
  35. National Women's Hall of Fame, Angela Davis
  36. "100 Women of the Year". Time Magazine. 2020年6月2日閲覧。
  37. "Ecole maternelle publique Angela Davis" (フランス語). Ministère de l'Education Nationale de la Jeunesse et des Sports. 2021年1月27日閲覧。
  38. "Ecole maternelle Angela Davis à Grigny (91350)". www.journaldesfemmes.fr. 2021年1月27日閲覧。
  39. "Lycée polyvalent Angela Davis (ex Plaine commune)" (フランス語). Ministère de l'Education Nationale de la Jeunesse et des Sports. 2021年1月27日閲覧。
  40. Tremblay-en-France, Ville de. "Espace Angela Davis" (フランス語). Ville de Tremblay-en-France : Site Internet. 2021年1月27日閲覧。
  41. "Monuments et architecture - Groupe scolaire Angela Davis - 2014 (Archi5) - Bezons" (フランス語). www.cirkwi.com. 2021年1月27日閲覧。
  42. "Ms. Magazine | From the Archives". msmagazine.com. 2018年4月27日閲覧。
  43. Smithsonian Folkways Recordings
  44. (英語) Black Journal; 67; Interview with Angela Davis 2020年9月30日閲覧。
  45. "Interview with Angela Davis | The Two Nations of Black America | FRONTLINE". pbs.org. 2018年4月27日閲覧。
  46. "The Black Power Mixtape 1967–1975". imdb.com (2011年4月1日). 2018年4月27日閲覧。
  47. "Activist Professor Angela Davis"、『Woman's Hour』BBC ラジオ 4、2014年12月3日。
  48. "Criminal Queers Screening & Conversation - Henry Art Gallery". henryart.org. 2021年1月26日閲覧。
  49. "The Filmmakers Behind 'Criminal Queers' Explain Why "Queer Liberation is Prison Abolition"" (英語). In These Times. 2021年1月26日閲覧。
  50. National United Committee to Free Angela Davis (1970–07-02). "National United Committee to Free Angela Davis records, circa 1970–1972" (英語). searchworks.stanford.edu. 2017年3月2日閲覧。
  51. "Using the Law | Bancroft Library". mcli.org. Meiklejohn Civil Liberties Institute. 2017年3月2日閲覧。
  52. The Bancroft Library, University of California, Berkeley(カリフォルニア州立大学バークレー校バンクロフト図書館). "Publications of the Meiklejohn Civil Liberties Institute" (英語). bancroft.berkeley.edu. 2017年3月2日閲覧。
  53. Hong, Sarah J. (2018年2月14日). "Angela Davis Donates Papers to Schlesinger Library". radcliffe.harvard.edu. Radcliffe Institute for Advanced Study. 2018年2月27日閲覧。
  54. Collected materials about Angela Davis (University Archives Record Series 815) (Report). UCLA Library Special Collections: UCLA University Archives 2020年3月12日閲覧。.

関連項目

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、Angela Davisに関連するカテゴリがあります。

福澤諭吉が慶應3年の渡米の際に多量に購入して持ち帰ったとされる書籍について、どのようなものがあるか知... | レファレンス協同データベース

福澤諭吉が慶應3年の渡米の際に多量に購入して持ち帰ったとされる書籍について、どのようなものがあるか知... | レファレンス協同データベース

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

福澤諭吉が慶應3年の渡米の際に多量に購入して持ち帰ったとされる書籍について、どのようなものがあるか知りたい。
慶應義塾大学三田メディアセンターでは、慶應3年に購入したと思われる洋書の一部(48タイトル、73冊)を所蔵しています。詳細は福澤諭吉が洋行で持ち帰った洋書一覧(慶應義塾図書館所蔵分)(PDF)をご覧ください。

渡米の際に持ち帰った書籍は、【参考資料1】収載の「福澤文集」の477ページに「慶應三年の春、諭吉は又「アメリカ」に航し、此度は前に比すれば資本も豊にして、多分に英書を買入れ、一私塾生徒の用に供して不自由なき程のものを携帰たり。即ち其書類は辞書の外、英氏の経済論、「クヮッケンボス」の窮理書、文典、米国史、「バーレー」及び「グードリチ」の万国史、英国史等、何れも皆古今未だ會て目撃せざる所の珍書…」と記載があるように主な資料があげられています。
これらの資料は、【参考資料2】の207ページの記載「これらはひとり福沢の塾の用に供するためのみでなく、紀州和歌山藩、奥州仙台藩のためのものも入っていた」とあるように全ての資料が慶應義塾に所蔵されたわけではありません。

福澤の塾の用に持ち帰った書籍については、【参考資料3】第1章「ヅーフ部屋の流れ」の26ページに「塾生達の勉学のために大量購入して米国から持ち帰った図書には「福沢氏図書記」の朱印が先づ捺印された」と記載があり、「福澤氏図書記」の朱印が捺印されている資料の一覧を公開しています。

【参考資料4】は福澤が渡米で持ち帰った資料を中心に訳書の原拠本が紹介されていますが、すでに除籍されている資料も含まれています。また、【参考資料5】の中に一部「福澤氏図書記」の印がある資料が掲載されています。

仙台藩のために持ち帰った資料については、早稲田大学所蔵の『藩学養賢堂蔵洋書目録』があります。この目録についての解説と目録本文の一部が【参考資料2】に掲載されておりますが、この目録にある書籍については、213ページに「戊辰の混乱の中で、これらの書籍がどうなったかは明らかでない」とあります。


iPhoneから送信

2021年9月1日水曜日

大福帳(だいふくちょう)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%A6%8F%E5%B8%B3

 

大福帳(だいふくちょう)とは江戸時代・明治時代の商家で使われていた帳簿の一種。

様式[編集]

大福帳は江戸時代に日本全国に普及した商業帳簿である[1]。大帳(だいちょう)または本帳(ほんちょう)ともいう。「大福帳」は家の繁盛を願った美称で、商家によって名称は異なり、「大宝恵(おぼえ)帳」や「日加栄(ひかえ)帳」といった美称も多く用いられた[1]。

帳簿を商っていた江戸日本橋室町の鍵屋清左衛門が細井広沢風の書に優れ、表紙に「大福帳」と書いた帳簿を売り出したのが始まりとされる。縁起をかつぐ江戸の人たちに歓迎されたため「大福帳」という名前が普及した。[2]

大福帳は多くは掛売りの内容を取引先別に記入する管理帳簿のことをいった[1]。売掛金の内容を隈無く記し取引相手ごとに口座を設けて売上帳から商品の価格や数量を転記し取引状況を明らかにした帳簿で、商家にとっては最も重要な帳簿の一つであった。西ノ内紙[3]や美濃紙、半紙を四つ折り20枚程度で一綴りにしたもので不足した場合には付け足していた。

また当時の商業取引は「掛売り」が基本であったため、三井越後屋を代表とする「現金掛値無し」(現金購入なら売掛入金の期間分を割引する)という新商法の台頭までは大福帳=売上帳の機能を担っていた。

参考資料[編集]

出典[編集]

[脚注の使い方]
  1. ^ a b c 「広島県立文書館「江戸・明治商家文書の世界」」広島県立文書館、2009年3月27日⭐︎
  2. ^ “デジタル版 日本人名大辞典+Plus”. 2020年3月20日閲覧。
  3. ^ 『常陽藝文1987/2月号』、1-10頁。

関連項目[編集]

 

⭐︎

https://www.pref.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/41109.pdf

【中世商人の文書 ― 尾道・渋谷家文書 ― 】
 中世の商人が残した文書群の内容は、江戸期の商家文書とはかなり
異なっています。尾道には、戦国末期から江戸初頭にかけて活躍した
商人渋谷氏の文書と、江戸中期以降に豪商となった橋本家の文書とい
う二つの時代の文書群が残っています。
 渋谷与右衛門尉は戦国大名毛利輝元の御用商人として活躍し、毛利
氏から預かった兵粮米や銭の運送を行ったほか、鉄砲・弾薬の取引も
行っていました。彼は輝元の家来に位置づけられ、武士身分を持つ者
の名である官途名(…尉
じょう
)で呼ばれるとともに、所領の給付も受けて
いました。そうしたことから、渋谷家の戦国期の文書は、輝元から下
された書状や毛利氏奉行人(家臣)の書簡、軍事物資の請取状、所領
の給付を示す文書などで占められています。江戸期の商家文書のように、証文の大量保存や体系的な帳簿作成
が見られず、領主とのつながりを示す文書が中心である点が中世商人の文書の大きな特徴と言えそうです。文書
による経営管理は、まさに江戸・明治期を通じて飛躍的に発展していきました。

 

【大福帳 ~ 江戸期商業帳簿の代名詞 ~ 】
 旧時代の遅れた帳簿様式を「大福帳式」などと呼ばれることがあり
ますが、大福帳は江戸期に全国的に普及した帳簿の名称で、江戸期商
業帳簿の代名詞とも言うべき帳簿です。
 江戸期の帳簿には、家の繁栄を願って「大宝恵(おぼえ)帳」・「日
加栄(ひかえ)帳」などのような美称が多く用いられましたが、「大
福帳」という名称も、本来はこれらと同じ美称です。したがって、同
じ「大福帳」でも家によってこの名称をつける帳簿は異なっていまし
たが、多くは、掛売り(即金払いでない販売、貸売)の内容を取引先
ごとに記録する管理帳簿に用いられました。広島県には、日本でも最
古の部類に属すると考えられる吉井家の寛永期大福帳があります(当
館寄託、文書館だより32号参照)。初期のものは竪冊の形態をしてい
ますが、江戸中後期以降になると、横半帳の形態へと変化し、経営規
模の拡大に応じて帳簿の厚みも変化していきました。

仏語チャーネバ20210522 Pavlina Tcherneva : « Soit on garantit l’emploi, soit le chômage »

Pavlina Tcherneva : « Soit on garantit l'emploi, soit le chômage »

Pavlina Tcherneva : « Soit on garantit l'emploi, soit le chômage »

Pavlina Tcherneva

Pavlina Tcherneva est professeur d'économie à la Bard University de New York. Figure influente de la Théorie moderne de la monnaie (MMT), elle est l'autrice de La Garantie d'emploi – l'arme sociale du Green New Deal, traduit aux éditions La Découverte. Aux États-Unis, la Garantie d'emploi est une proposition particulièrement populaire, défendue par les partisans du New Deal vert et l'aile gauche démocrate. Elle consiste à mettre en place une offre d'emploi public à toute personne en faisant la demande, rémunéré à 15 dollars de l'heure – le salaire minimum fédéral défendu par le Parti démocrate – et permettant d'ouvrir les droits aux prestations sociales attachées à l'emploi conventionnel (cotisations pour la retraite, assurance maladie, congés payés, etc.). L'État agit ainsi comme employeur en dernier ressort afin de garantir le plein emploi, tout en établissant un seuil plancher en termes de salaire minimum et conditions de travail. Si la proposition a de quoi séduire, elle soulève de nombreuses questions, en particulier sur son financement et sa mise en œuvre concrète. En France, la sortie du livre a suscité du débat à gauche, relayé à travers de nombreux argumentaires publiés – entre autres – par Mediapart. Outre les aspects pratiques de la réforme, la question qui semble cliver est celle du dépassement du capitalisme. La Garantie à l'emploi est-elle un outil pour y parvenir, ou un leurre ? Nous avons interrogé Pavlina Tcherneva pour lui permettre de répondre aux principales critiques et nous éclairer sur l'applicabilité de sa proposition dans un pays comme la France. Entretien réalisé par Politicoboy.

LVSL – D'où vient l'idée de la Garantie d'emploi et quelle est sa finalité ?

Pavlina Tcherneva – La Garantie d'emploi (GE) n'est pas une idée nouvelle ; d'une certaine manière. Il me semble qu'on la trouve pour la première fois dans la Constitution française de 1793. Elle reconnaît que dans le système économique moderne, le travail salarié est déterminant et essentiel et qu'il constitue un droit fondamental. Vous retrouvez cette notion dans diverses constitutions, dans la Déclaration des droits de l'Homme de l'ONU et divers traités internationaux. La question est de savoir comment procéder pour garantir ce droit. Le principal élément qui unifie les propositions de Garantie à l'emploi est l'idée d'embauche directe des chômeurs par la puissance publique, seule institution capable de garantir le plein emploi. L'État est généralement responsable de nombreuses garanties : l'éducation, l'accès aux soins, etc. et il est responsable de la protection sociale. La Garantie d'emploi reconnaît que le gouvernement n'assure pas cet aspect fondamental de la sécurité pour la plupart des gens : l'assurance que si quelqu'un cherche un emploi, il en trouvera un. Ma proposition est nouvelle dans la mesure où elle relève le défi de garantir le droit à l'emploi via une option publique. Mais elle ne se limite pas à la création d'emplois. C'est aussi une force structurelle. C'est une nouvelle manière de faire de la politique budgétaire. C'est une façon de stabiliser l'économie. Et elle constitue un élément essentiel du New Deal vert. 

LVSL – Dans votre livre, vous insistez beaucoup sur le coût social et économique du chômage pour justifier la Garantie d'Emploi.

P.T. – Oui absolument, le chômage est un fléau, une plaie pour la société. Nous avons tendance à l'oublier car nous acceptons le chômage comme s'il était normal et naturel, mais il inflige des coûts et des souffrances terribles aux gens, aux familles et à leur entourage. J'ai écrit ce livre fin 2019, avant la pandémie, et j'y fais valoir que le chômage est une épidémie silencieuse. Ce n'est pas seulement son coût social, la façon dont il affecte les personnes mentalement et physiquement, leurs enfants et l'effet sur la santé, mais aussi la manière dont il se propage dans la société. Il se diffuse et se comporte comme un virus. Et quand il s'installe dans un territoire, il provoque cette maladie chronique de l'emploi qui fragilise le tissu économique local et affecte la population. Si nous voulons y remédier, nous devons reconnaître que nous en supportons déjà les coûts et qu'il s'agit d'un paradigme destructeur. Le secteur public est déjà comptable du coût du chômage, donc sa responsabilité est de mieux faire les choses en matière d'emploi.

« Le chômage est un fléau, une plaie pour la société. Il inflige des coûts et des souffrances terribles. »

LVSL – Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le concept de Garantie à l'emploi, pouvez-vous expliquer son fonctionnement ?

P.T. – Clairement, le fonctionnement sera différent selon les pays. L'idée centrale est qu'il revient au secteur public d'assumer la responsabilité du plein emploi. Il doit organiser un programme qui fournit des emplois aux chômeurs de manière permanente. Peu importe que l'économie soit en récession, en pandémie ou en période de relative prospérité. Ainsi, le secteur public agit de manière anticyclique (anticyclique qui va dans la direction inverse du cycle économique NDLR). C'est un aspect très mal compris de la Garantie d'emploi, mais tous les programmes du gouvernement sont anticycliques ! La sécurité sociale, l'assurance-maladie, le logement, l'alimentation, tous sont anticycliques. La Garantie d'emploi sera également anticyclique, car en période de ralentissement économique, l'impact se fait d'abord sentir sur l'emploi. Comment fonctionnerait-elle ? Elle sera financée par l'État, mais idéalement, elle devrait être administrée localement. Les programmes qui réussissent sont ceux qui ont été conçus localement, de manière participative, car c'est à ce niveau que les besoins des collectivités territoriales sont convenablement identifiés.

LVSL – Prenons le cas d'une personne qui souhaite profiter de la Garantie à l'emploi, comment cela se passe-t-il ? 

P.T. – Prenez les Job Centers (équivalent des bureaux de Pôle emploi en France NDLR) qui gèrent l'assurance chômage. Pourquoi ne pas les utiliser également pour la Garantie d'emploi en leur demandant de mettre en place une banque d'offres d'emploi ? Ces centres peuvent solliciter des propositions auprès de leur collectivité territoriale afin d'établir une liste de propositions d'emplois. Ainsi, lorsque vous déposez une demande d'assurance chômage, vous pouvez également profiter de l'option d'une offre d'emploi à 15$/h plus les avantages sociaux (ou 32 000 $ par an – 26 000 euros environ). Si vous ne la voulez pas, vous toucherez l'assurance chômage. Mais si vous choisissez l'option d'emploi garanti, le travail qui vous est proposé est proche de votre résidence, vous n'avez pas à faire deux heures de trajet. Vous participez à un projet qui vous permettra d'acquérir un certain niveau d'expérience et peut-être de nouvelles compétences. Et vous pouvez poursuivre les recherches d'emploi en parallèle comme si vous travailliez dans le privé. L'emploi garanti est un emploi de base qui vous offre un tremplin. Vous disposez d'une sécurité de base. 

LVSL – On oppose souvent la Garantie d'emploi au Revenu universel. Cette seconde option n'a pas votre préférence : pourquoi estimez-vous qu'elle constitue une moins bonne solution pour éradiquer la pauvreté et le chômage ?

P.T. – Je ne suis pas opposée à un revenu de base, mais je suis contre un revenu universel défini comme un revenu garanti – de l'ordre du SMIC – distribué à toute la population. Ma conception de la sécurité économique est une conception globale, multidimensionnelle et dépendante de la façon dont les gens vivent l'insécurité économique. Ainsi, pour certains, l'insécurité se situe au niveau de l'accès à l'éducation, pour d'autres ce sera un problème de logement, de revenu ou d'emploi. Nous garantissons déjà des formes de sécurité du revenu. Le minimum vieillesse et les allocations familiales universelles sont des formes de revenu de base que je peux défendre. Ce qui me pose problème, c'est le versement d'un revenu de base de 30 000 dollars par an à chaque personne, riche ou pauvre (l'équivalent aux États-Unis du revenu correspondant à un emploi garanti, soit environ 2 000 euros brut par mois NDLR). Je pense qu'il y a un problème éthique à fournir aux personnes riches un revenu de base dont elles n'ont pas besoin. Mais cela pose également des problèmes macroéconomiques. Premièrement, cela ne résout pas la question du chômage. Fournir aux gens un revenu de base ne crée pas directement de l'emploi. Il y aura toujours du chômage, et nous savons par expérience que les personnes bénéficiant du revenu de base continuent à chercher du travail et n'en trouvent pas nécessairement. Les gens ont besoin d'un emploi. Il faut accepter cette réalité. 

« Je suis profondément opposée au revenu universel sur des principes macroéconomiques et des principes moraux. »

Ensuite, l'autre problème macroéconomique est celui de l'inflation. Si on verse 30 000 dollars par an à chaque personne, cela représente environ un tiers du Produit intérieur brut (PIB). Pourquoi verserions-nous un tiers du PIB, sans condition, à tout le monde ? Et peut-on vraiment espérer que les entreprises qui disposent d'un pouvoir de marché significatif ne vont pas augmenter leurs prix pour capter une partie de ce nouveau pouvoir d'achat sous la forme de profit ? Bien sûr qu'elles le feront. Et il n'y a aucun aspect anticyclique au Revenu universel. On dépense juste un tiers du PIB chaque année. Je suis donc fortement opposée au RU sur la base de principes macroéconomiques et de certains principes moraux, mais je reconnais que nous devons soutenir les gens de plusieurs manières, et pas seulement par l'emploi. Nous devons fournir des aides financières aux personnes qui ne peuvent pas travailler ou qui ne devraient pas travailler. Nous ne voulons pas obliger tout le monde à travailler, ce n'est pas l'idée derrière la Garantie d'emploi. Selon moi, les aides sociales et la Garantie d'emploi sont complémentaires. Vous mettez en place une Garantie d'emploi et un revenu de base sous conditions.

LVSL –   La question du financement semble avoir perdu de son importance, lorsqu'on voit comment les États ont pu débloquer des milliers de milliards pour le secteur financier en 2008, puis face à la crise du Covid-19 depuis 2020. C'est du moins le cas aux États-Unis, où Joe Biden continue de proposer de larges plans de relance. Dans votre livre, vous liez la Garantie d'emploi à la Théorie moderne de la monnaie et vous préconisez de la financer par la dépense publique. En France, nous n'avons plus de souveraineté monétaire. Cependant, l'Institut Rousseau (dans sa proposition d'Emploi vert garanti), a identifié près de 100 milliards d'euros de dépenses annuelles faites au nom de l'emploi, et qui pourraient être redéployées pour financer une Garantie d'emploi susceptible – sur une base optimiste – de financer environ 5 millions d'emplois garantis. Mais un tel programme ne risque-t-il pas d'être victime de son succès et de voir ses coûts exploser ? Plus précisément, est-il concevable en France ?

P.T. – Nous devons reconnaître que le fait d'appartenir à une union monétaire impose certaines restrictions que la plupart des autres pays ne subissent pas. Nous pouvons travailler dans le cadre de ces contraintes, mais nous devons en comprendre les limites. Cependant, si la Garantie d'emploi est couronnée de succès et reconnue pour sa réussite, je pense que l'étape suivante consistera à en faire une proposition au niveau de la zone euro, qui serait financée de manière beaucoup plus centralisée par le budget européen. Ensuite, comme vous l'avez mentionné, la Garantie d'emploi est déjà finançable. Les coûts du chômage sont déjà intégrés dans le budget de l'État. La politique fiscale actuelle procède à de nombreuses initiatives au nom de la création d'emplois. J'ai mentionné dans une tribune publiée dans le journal Le Monde les subventions que l'Institut Rousseau a identifiées. Nous dépensons effectivement sans compter pour les entreprises, à travers les subventions, les allègements fiscaux, les baisses de charges et les contrats publics. Mais nous n'obtenons pas d'effet notable sur l'emploi. En même temps, nous savons que le gouvernement doit prendre en charge la hausse de la pauvreté et la répercussion du chômage sur la santé, le logement, etc. ces coûts sont déjà présents mais sont pour beaucoup invisibles. Avec la Garantie d'emploi, vous réduirez tous ces coûts et ressentirez l'effet sur le budget de l'État, y compris au niveau des collectivités territoriales. De plus, vous générez des effets positifs. Vous revitalisez des territoires ; vous soutenez l'économie par la dépense. Le secteur privé se porte beaucoup mieux qu'en situation de chômage de masse. Il faut donc s'attendre à ce que l'environnement économique global s'améliore, et que les conditions de travail dans le secteur privé progressent. L'autre élément est que les emplois garantis deviendront la norme, et le secteur privé devra s'y conformer. Quand l'économie est en plein emploi, le secteur privé augmente ses salaires. Il y est contraint. Et ça sera une conséquence de la Garantie d'emploi.

« Soit vous garantissez le plein emploi, soit vous garantissez le chômage. Il n'y a pas d'autres alternatives. »

Le programme sera-t-il victime de son succès au point d'être submergé par les demandes ? Je pense que pendant une courte période, vous pourriez assister à un phénomène de cette nature. Je l'ai vu en Argentine ; ils ont traversé une terrible récession avec un taux de chômage à 40%. Le gouvernement a mis en place une garantie d'emploi, uniquement pour les chefs de famille. Je crois qu'ils s'attendaient à cinq cent mille personnes et ils en ont eu deux millions. Mais l'économie a repris et les gens ont commencé à retourner dans le secteur privé. Je ne pense pas que nous devions nous attendre à une explosion permanente du budget, mais si nous anticipons une forte demande, nous devons réaliser que les critères de Maastricht sont des limites artificielles. Comme vous l'avez dit, la crise l'a montré. Si nous voulons faire quelque chose, nous le faisons. Nous trouvons l'argent. Ce n'est pas un problème, même pour les pays européens.

LVSL – Quels sont les principaux enseignements de l'expérience argentine, du programme Work Projects Administration (WPA) de Roosevelt aux États-Unis et du système d'emploi rural garanti en Inde ?

P.T. – Pour moi, l'enseignement principal est que nous pouvons mettre en place un programme de GE rapidement. Une fois qu'il y a un engagement clair du gouvernement, l'organisation suit très rapidement. Le deuxième enseignement est qu'obtenir un emploi produit un impact profond sur les personnes qui ne sont pas parvenues à en trouver. Et nous savons que les personnes les plus vulnérables sont celles qui connaissent le chômage le plus long. Ainsi, lorsque les gens s'opposent à la Garantie d'emploi, ils s'opposent de fait à ce que nous fournissions ce type de sécurité économique aux plus vulnérables. Ils défendent le droit des employeurs à avoir du chômage et à pouvoir exploiter, discriminer et harceler. Il n'y a pas d'autre alternative. Soit vous garantissez l'emploi, soit vous garantissez le chômage. Nous devons simplement choisir. Pour moi, la question ne se pose même pas. La Garantie d'emploi, quels que soient ses défauts, est bien meilleure que tout ce que nous faisons aujourd'hui. Nous le voyons en Inde. Voici un pays où des millions de personnes vivent dans la pauvreté. Et pourtant, ils sont capables d'organiser un emploi garanti pour environ 30% des ménages. Chaque année, il y a des fluctuations, mais le programme est permanent. Les gens vont et viennent, et ils l'organisent démocratiquement depuis la base jusqu'au sommet. L'Argentine l'a organisé démocratiquement. Aux États-Unis, les gens ont tellement plébiscité ce programme qu'ils ont commencé à estimer que c'était la responsabilité du gouvernement de maintenir le plein emploi. Le programme de Franklin Delano Roosevelt a été abandonné pour des raisons idéologiques. Mais en Inde, ils ne peuvent pas faire cela parce que le droit est garanti par la loi. Donc ne concevez pas la Garantie d'emploi comme une politique de crise, faites-la comme une politique structurelle. C'est une troisième leçon.

LVSL – Dans la version française de votre ouvrage, le lien entre le New Deal vert et la Garantie d'emploi est mis en avant. Pourquoi la considérez-vous comme un aspect essentiel de la transition écologique ?

P.T. – Les discussions sur la transition écologique ont toujours été difficiles parce que nous n'avons jamais réussi à y inclure la question de l'emploi. L'accord de Paris est clair : une transition doit être compatible avec les droits de l'Homme et être juste du point de vue des travailleurs, conformément aux priorités nationales. Sans la Garantie d'emploi, certains craindront toujours de perdre la plate-forme pétrolière ou la mine de charbon qui fournissent des emplois certes peu nombreux mais bien rémunérés. Et donc il y a toujours cette tension entre les emplois et l'environnement. Mais avec la Garantie d'emploi, vous mettez en place une assurance pour la transition.

Après il y a en réalité trois garanties différentes dans le Green New Deal. La première est une garantie de revenu, pour les employés du secteur des hydrocarbures entre autres, qui leur offre une bonne retraite avec une bonne assurance maladie. La deuxième est la garantie d'emploi dont je parle. La garantie que les plus vulnérables auront une offre d'emploi de base avec les avantages sociaux. Et la troisième garantie est la socialisation plus large de l'investissement. La puissance publique créera suffisamment d'emplois pour les travailleurs de tout niveau de qualification et de revenus. La transition est donc majoritairement soutenue par le gouvernement. C'est la partie que les gens confondent. Ils pensent que la garantie de l'emploi est une socialisation plus large de l'investissement. Mais ce n'est pas le cas ! Le gouvernement doit mener la transition écologique, avec toutes les compétences, toutes les technologies, tous les acteurs, publics et privés.  Mais cela ne signifie pas que chaque personne aura un emploi. Sans la GE, les personnes vulnérables risquent quand même de se trouver sans emploi. 

LVSL – Prenons l'exemple d'un ingénieur ou plutôt d'un technicien qui travaille dans une raffinerie en France. Il s'agit d'un emploi qualifié et bien rémunéré. S'il perd son travail dans la transition énergétique, pour lui un emploi garanti ne demandant pas de qualifications particulières ne sera pas satisfaisant.

P.T. – La Garantie d'emploi n'est pas une solution pour toutes les pertes d'emploi. Si je suis un expert-comptable et que je perds mon emploi, la garantie d'un emploi de base n'est probablement pas satisfaisante. Elle ne sera probablement pas la solution à tous les problèmes du marché du travail. Je ne vais pas garantir à un avocat ou à un banquier d'affaires son emploi avec un revenu équivalent. Je ne vais pas concevoir une politique publique qui garantirait ces salaires élevés dans un marché du travail qui, de toute façon, détermine mal le prix de la main-d'œuvre. Ce que le gouvernement doit faire, c'est garantir le plancher. Et ensuite réfléchir de manière créative aux possibilités de soutenir le reste de l'économie. Mais le Green New Deal fournit une garantie pour l'ingénieur via les investissements dans la transition énergétique. Avec une formation adaptée bien sûr. Ainsi, dans un sens, si votre compétence est de travailler sur une plateforme pétrolière, oui, nous voulons que cette compétence disparaisse. C'est une qualification inutile. Je comprends donc que les revenus moyens ne bénéficient peut-être pas de la garantie d'emploi. Mais les revenus moyens bénéficient de l'investissement public et de l'investissement social important que le New Deal vert déploie. Pour établir une comparaison, il suffit de regarder ce qui est arrivé après la Seconde Guerre mondiale. Nous avons créé beaucoup d'emplois syndiqués, beaucoup d'emplois dans le secteur manufacturier, beaucoup d'emplois bien rémunérés grâce aux contrats publics et aux investissements de l'État dans les infrastructures. Mais nous n'avons pas créé d'emplois pour tous les chômeurs. Nous n'avons pas garanti le plancher. Nous avons mis en place un salaire minimum, mais si vous ne trouviez pas d'emploi, vous n'en bénéficiez pas. Ce que je propose, c'est de penser au plancher absolu et aux plus vulnérables qui ont aussi de la valeur. Personne n'est inemployable.  

Recevez nos derniers articles

LVSL – La question de la mise en place de la Garantie d'emploi soulève de nombreux doutes. On pense notamment à l'encadrement, à la formation ou encore à la nécessité de trouver des emplois utiles. Ne risque-t-elle pas de nécessiter une gigantesque bureaucratie ?

P.T. – Ce n'est pas dit. Si les pays émergent comme l'Argentine, l'Afrique du Sud – que je n'ai pas encore mentionné – ou l'Inde peuvent la mettre en place rapidement, un pays comme la France peut être tout à fait capable de le faire. Il y a d'innombrables tâches susceptibles d'améliorer notre bien-être qui peuvent être accomplies. Dans l'environnement en particulier, mais pas seulement. Premièrement, il y a beaucoup de travail disponible. Ensuite, critiquer l'aspect bureaucratique est très étrange. Nous avons une bureaucratie géante pour garantir l'éducation. Personne ne dit qu'il faut supprimer l'école pour autant. L'armée est une gigantesque bureaucratie. Si vous voulez mettre en place la Garantie d'emploi, vous devez le faire correctement. Bien sûr, vous allez avoir besoin d'une administration, mais n'oubliez pas qu'il y a déjà une lourde administration pour gérer la pauvreté et le chômage de même que pour gérer les prestations sociales, les aides au logement et contrôler les demandeurs. Aux États-Unis, il y a une bureaucratie énorme dans le seul but d'obliger les chômeurs à chercher des emplois qui n'existent pas. Donc la bureaucratie est déjà là. 

LVSL – Des gens comme Matt Bruenig (président du think tank People's Policy Project aux États-Unis, proche de la gauche radicale) critiquent le fait que la Garantie d'emploi nécessite des emplois non qualifiés, qui ne requièrent pas des capitaux importants et qui ne soient pas essentiels afin de ne pas faire concurrence au secteur public traditionnel et de ne pas créer de vide lorsque les bénéficiaires d'un emploi garanti trouvent un autre emploi. Pour lui, cela signifie que seuls des emplois de faible qualité remplissent le cahier des charges de la Garantie à l'emploi…

P.T. – Pour un socialiste, c'est un point de vue très bourgeois ! C'est vraiment condescendant de dire que nous allons créer des emplois de faible qualité et à très faible niveau de compétences, sans reconnaître que la personne qui est au chômage est dans une situation très détériorée, et sans reconnaître que la façon dont le marché du travail fonctionne est particulièrement injuste et cruelle. Il n'y a pas d'emplois de mauvaise qualité. Nettoyer les rues, est-ce un emploi de faible qualité ? C'est de l'assainissement. C'est de la santé publique. C'est essentiel. Peut-on vivre sans assainissement ? Absolument pas. Planter un arbre. C'est un travail de mauvaise qualité ? C'est le poumon de la ville. Quel travail est de mauvaise qualité ? J'aimerais savoir ce qu'il entend par emploi de mauvaise qualité. Personne ne propose de casser des cailloux. Qui propose cela ?

LVSL – Mais reste le problème du vide créé lorsque les personnes quittent les emplois fournis par la Garantie d'emploi…

P.T. – C'est une question séparée. Elle découle de l'aspect contracyclique, aspect qui est mal compris. Le programme sera contracyclique parce que le secteur privé est lui-même contracyclique. Le chômage est contracyclique. Mais ce que la plupart des gens ignorent, c'est que tous les pays qui ont atteint le plein emploi ont été stabilisés économiquement. Regardez le Japon, regardez la Suède, ils ont ce modèle de socialisme corporatiste. C'est stable. Le taux de chômage est bas et stable. Avec la GE, il y aura un peu de fluctuations, mais c'est du fait du secteur privé. Le secteur public devra donc disposer de la structure nécessaire pour accueillir les personnes qui arrivent et, bien sûr, les laisser partir quand elles en ont besoin. Les gens quittent les emplois du secteur privé tout le temps ! Pourquoi serait-ce un problème pour la Garantie d'emploi ? Vous devez concevoir la Garantie d'emploi comme une structure permanente, parce que le chômage est permanent. Mais ce que je veux vraiment préciser, c'est que la Garantie d'emploi n'est pas un substitut à la fonction publique qui remplit une mission permanente. Ce n'est pas un substitut pour les écoles publiques, pour les inspecteurs du travail ou pour les infrastructures publiques, mais vous pouvez accueillir quelques personnes dans ces bureaux pour faire une formation sur le tas avant de les rediriger vers un emploi privé ou un emploi public conventionnel. La Garantie d'emploi est une option publique, pas un substitut à la fonction publique.

« La Garantie d'emploi est une proposition très populaire ! Nous devons nous organiser autour de propositions populaires. »

LVSL – En France votre proposition suscite du débat au sein de la gauche. Au-delà des aspects que nous venons d'aborder, certains économistes keynésiens comme Henri Sterdyniak, dont vous avez lu la critique, reprochent à la Garantie d'emploi son potentiel rôle de roue de secours du capitalisme, c'est-à-dire le fait qu'elle ne permette pas de le dépasser. Elle constituerait un mauvais combat, voire une erreur stratégique. Au lieu de porter la lutte au sein des entreprises, au point de production où s'exprime de façon la plus directe le rapport de force entre travail et capital, la GE renoncerait à contraindre les entreprises à assurer l'emploi. À l'inverse, d'autres économistes keynésiens ou le journaliste économique Romaric Godin, auteur de la postface de votre livre, voit dans la GE une arme pour les luttes sociales, au potentiel révolutionnaire.

P.T. – Permettez-moi de commencer par la question de la remise en cause du capitalisme. La Garantie d'emploi ne se substitue pas à d'autres causes progressistes que l'on peut promouvoir par ailleurs. Mais elle remplace le système actuel. J'ai du mal à imaginer qu'on puisse défendre une autre approche qui serait disruptive tout en perpétuant le chômage de masse et ses effets. Est-ce l'avenir que les socialistes veulent bâtir, sur le dos des chômeurs ? Si c'est le cas, je ne suis pas d'accord. La Garantie d'emploi éradique cette abomination qu'est le chômage. Et si vous voulez des politiques plus révolutionnaires, elles peuvent être mises en place en parallèle. Mais regardez. Les syndicats américains ont adopté et soutiennent la Garantie de l'emploi. La CES (Confédération européenne des syndicats) l'a également adoptée. Les gens doivent comprendre son pouvoir. Si la crainte du chômage ne fait plus partie de la négociation, et si la menace du chômage ne plane pas constamment sur la tête des travailleurs, vous disposez d'un outil que vous n'aviez pas auparavant. Peu importe ce que vous souhaitez en faire. Alors, est-ce que la GE va sauver le capitalisme ou non, je ne trouve pas que ce soit un débat très pertinent, parce que la GE apporte une transformation positive à un système économique très injuste. Et c'est aussi une proposition très populaire ! Regardez les enquêtes d'opinions. Je pense que nous devons en prendre conscience. Nous devons nous organiser autour de propositions populaires. Si quelqu'un veut militer et lutter, c'est une proposition qui est sur la table. C'est la base d'un nouveau contrat social. Vous en faites ce que vous voulez. Je pense que Romaric Godin a raison, que cela pourrait avoir un potentiel révolutionnaire. Cela fait pencher la balance du rapport de force davantage en faveur des travailleurs et leur donne un plus grand pouvoir. Mais je reconnais volontiers que le but de la GE n'est pas de dépasser le capitalisme. Ce programme n'a pas été conçu pour offrir des solutions à tous les problèmes du capitalisme.

LVSL – Le secteur privé doit-il craindre la Garantie à l'emploi ? On pourrait arguer que ce projet soutiendrait la demande et stabiliserait l'économie.

P.T. – Je suis certaine que le secteur privé ne va pas aimer cette proposition. Nous voyons bien comment les représentants patronaux et la droite en parlent. Ce qui est plus intéressant, c'est que nous observons un soutien en faveur de la Garantie d'emploi depuis les quatre coins de la société civile. La question est de savoir comment parvenir à la mettre en place. Les capitaines d'industrie vont s'y opposer, c'est certain. Ils se sont toujours opposés à ce type de politique. L'Inde a-t-elle réussi ? Dans un sens, oui. Ils ont réussi à en faire une loi. C'est-à-dire que le gouvernement est responsable de garantir l'emploi. Le programme a beaucoup de problèmes. Les industriels le combattent tout le temps. Ils essaient de saper son financement. Ils essaient d'obtenir des contrats privés à la place d'un emploi public direct. Bien sûr, c'est un processus. Mais il y a des éléments déterminants. Si nous ne voulons pas défendre le privilège capitaliste de payer des salaires de misère, il faut établir une norme. Il n'y a tout simplement pas d'autre moyen. Si vous voulez vraiment mettre en place un salaire minimum et le plein emploi, vous devez également garantir la possibilité d'obtenir un emploi au salaire minimum. Et pour en revenir à votre question, n'est-ce pas Franklin D. Roosevelt qui disait : « Traitez les intérêts financiers comme des bébés. »  Ou bien était-ce Keynes dans une lettre à FDR « Vous devez accepter le fait qu'ils se plaignent en permanence, et les ignorer. »



iPhoneから送信